Sustainability Inverted: How Environmental Policies Control People
暫譯: 可持續性顛倒:環境政策如何控制人類

Sato, Jin

  • 出版商: Summit Valley Press
  • 出版日期: 2026-05-19
  • 售價: $2,010
  • 貴賓價: 9.5$1,910
  • 語言: 英文
  • 頁數: 304
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 0262053438
  • ISBN-13: 9780262053433
  • 相關分類: 其他
  • 尚未上市,無法訂購

商品描述

What environmental policies do to people, beyond what they do to the climate, forests, air, or water.

Sustainability Inverted explores the hidden politics of environmental policy and the unintended consequences of "inversion" policy--policies that turn potential local collaborators into adversaries, thus creating relationships that undermine the very objectives the policies seek to achieve. Jin Sato argues that the key to addressing inversion lies in rebalancing the disrupted relations of interdependence and empowering individuals and organizations closer to the ground. The result is a more sustainable policy direction, the wisdom of which has been overlooked in favor of self-reliance and independence in developmental goals.

Based on extensive fieldwork in Southeast Asia, this book vividly illustrates how the state exploits the most lucrative resources while local communities are left with what are deemed "communal resources." Consequently, these local people, who are supposedly partners in conservation efforts, become adversaries of the state. The book offers a fresh perspective on fostering interdependency among communities and challenges the conventional wisdom in the Global North that excessively prioritizes technology as a solution to environmental problems.

商品描述(中文翻譯)

環境政策對人們的影響,超越對氣候、森林、空氣或水的影響。

可持續性顛倒 探討了環境政策的隱藏政治及「顛倒」政策的意外後果——這些政策將潛在的地方合作者轉變為對手,從而創造出破壞政策所追求的目標的關係。Jin Sato 主張,解決顛倒的關鍵在於重新平衡被破壞的相互依賴關係,並賦予更接地氣的個人和組織權力。其結果是更可持續的政策方向,而這種智慧在發展目標中被忽視,取而代之的是自給自足和獨立。

本書基於對東南亞的廣泛實地研究,生動地展示了國家如何利用最有利可圖的資源,而當地社區則被留下所謂的「公共資源」。因此,這些本應是保護工作夥伴的當地人,卻成為國家的對手。本書提供了一種促進社區間相互依賴的新視角,並挑戰全球北方過度優先考慮技術作為環境問題解決方案的傳統智慧。

作者簡介

Jin Sato is a professor of development studies at the Institute of Advanced Studies on Asia at the University of Tokyo.

作者簡介(中文翻譯)

佐藤仁是東京大學亞洲高等研究所的發展研究教授。