The Secret Life of Data: Navigating Hype and Uncertainty in the Age of Algorithmic Surveillance
暫譯: 資料的祕密生命：在演算法監控時代駕馭炒作與不確定性

Aram Sinnreich is an author, professor, and musician. He is Chair of Communication Studies at American University. His books include Mashed Up, The Piracy Crusade, The Essential Guide to Intellectual Property, and A Second Chance for Yesterday (published as R. A. Sinn).

Jesse Gilbert is an interdisciplinary artist exploring the intersection of visual art, sound, and software design at his firm Dark Matter Media. He was the founding Chair of the Media Technology department at Woodbury University, and he has taught interactive software design at both CalArts and UC San Diego.

Aram Sinnreich 是作家、教授與音樂家，目前擔任 American University 傳播研究系主任。他的著作包括《Mashed Up》、《The Piracy Crusade》、《The Essential Guide to Intellectual Property》，以及以 R. A. Sinn 名義出版的《A Second Chance for Yesterday》。

Jesse Gilbert 是一位跨領域藝術家，透過其創辦的 Dark Matter Media，探索視覺藝術、聲音與軟體設計的交會。他曾擔任 Woodbury University 媒體科技系的創系主任，也曾在 CalArts 與 UC San Diego 教授互動式軟體設計。