The Routledge Advanced Persian Course: Farsi Shirin Ast 3
暫譯: 羅特里奇進階波斯語課程:Farsi Shirin Ast 3

Shabani-Jadidi, Pouneh

  • 出版商: Routledge
  • 出版日期: 2019-12-19
  • 售價: $2,950
  • 貴賓價: 9.5$2,802
  • 語言: 英文
  • 頁數: 184
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 0367367475
  • ISBN-13: 9780367367473
  • 相關分類: 語言學習
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

The Routledge Advanced Persian Course: Farsi Shirin Ast 3 aims to help students of higher-level proficiency continue elevating their proficiency level to achieve near-native level. Key features include:

  • Authentic texts on a variety of topics related to Iran's history, geography, arts, literature, culture, religions, society, and people.
  • Each lesson includes a prominent poet and their most representative poem familiarizing students with the Persian literary canon, while indirectly learning the higher order registers used in the language of poetry.
  • Lessons end with a Persian proverb and the story behind it, so that students will not only master the language but also the culture of the language and reach a near-native level of linguistic and cultural proficiency. The proverbs and some of the classical poetry are written in the calligraphy form to make students get used to reading handwritten texts resembling calligraphy.
  • Audio files are provided so that learners who are studying on their own can have access to correct pronunciations.

This textbook continues the series from The Routledge Intermediate Course in Persian and is ideal for Advanced or B2-C1 level students of Persian.

商品描述(中文翻譯)

《Routledge 高級波斯語課程:Farsi Shirin Ast 3》旨在幫助高級水平的學生繼續提升他們的語言能力,達到接近母語者的水平。主要特色包括:

- 涵蓋與伊朗歷史、地理、藝術、文學、文化、宗教、社會及人民相關的各種主題的真實文本。
- 每一課都介紹一位著名詩人及其最具代表性的詩作,讓學生熟悉波斯文學經典,同時間接學習詩歌中使用的高級語言風格。
- 課程結尾附有一則波斯諺語及其背後的故事,讓學生不僅能掌握語言,還能理解語言的文化,達到接近母語者的語言和文化能力。這些諺語和部分古典詩歌以書法形式書寫,讓學生習慣閱讀類似書法的手寫文本。
- 提供音頻檔案,讓自學的學習者能夠接觸到正確的發音。

這本教科書是《Routledge 中級波斯語課程》的延續,適合高級或 B2-C1 級別的波斯語學生。

作者簡介

Pouneh Shabani-Jadidi is Senior Lecturer of Persian Language and Linguistics at McGill University. She holds a Ph.D. in linguistics from the University of Ottawa (2012) as well as a Ph.D. in applied linguistics from Tehran Azad University (2004).

作者簡介(中文翻譯)

Pouneh Shabani-Jadidi 是麥吉爾大學的波斯語及語言學高級講師。她擁有渥太華大學的語言學博士學位(2012年),以及德黑蘭自由大學的應用語言學博士學位(2004年)。