Basic Tagalog: Learn to Speak Modern Filipino/ Tagalog - The National Language of the Philippines: Revised Third Edition (with Online Audio)
暫譯: 基本塔加洛語:學習現代菲律賓語/塔加洛語 - 菲律賓的國語:修訂第三版(附線上音頻)

Aspillera, Hernandez, Yolanda Canseco, Llagas, Karen

  • 出版商: Tuttle Publishing
  • 出版日期: 2021-04-06
  • 售價: $900
  • 貴賓價: 9.5$855
  • 語言: 英文
  • 頁數: 320
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 0804851956
  • ISBN-13: 9780804851954
  • 相關分類: 語言學習
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

商品描述

Basic Tagalog is a friendly and accessible resource, providing beginning language learners with support, structure and thorough explanations.

This is the most complete language course available for Tagalog--in one easy volume The new edition has free online native-speaker audio recordings and dialogues in the contemporary Manila idiom spoken throughout the Philippines so you learn to speak and understand the language the way it's actually spoken today. All materials have been thoroughly updated to present the modern vocabulary and real-life expressions used by younger Filipinos.

This textbook includes:

  • Over 2500 Tagalog words and phrases
  • Online audio recorded by native speakers to help with pronunciation
  • Bidirectional dictionary
  • Updated cultural notes and sentence patterns
  • Manga illustrations
  • Practical exercises at the end of each lesson
  • Downloadable flashcards

商品描述(中文翻譯)

基礎他加祿語》是一個友好且易於接觸的資源,為初學者提供支持、結構和詳細的解釋。這是目前最完整的他加祿語課程,所有內容都集中在一本易於使用的書中。新版本提供免費的線上母語者音頻錄音和在菲律賓各地使用的當代馬尼拉方言對話,讓你學會以當今實際使用的方式說和理解這門語言。所有材料都已徹底更新,以呈現年輕菲律賓人使用的現代詞彙和真實表達方式。

本教科書包括:


  • 超過2500個他加祿語單詞和短語

  • 由母語者錄製的線上音頻,幫助發音

  • 雙向字典

  • 更新的文化註解和句型

  • 漫畫插圖

  • 每課結尾的實用練習

  • 可下載的單字卡

作者簡介

Paraluman Aspillera, author, teacher, and newspaper journalist, specialized in the teaching of English and Tagalog. She was director of the Institute of Filipino Language and Culture at Philippine Women's University and a professor of Pilipino and Philippine Literature at the Institute of Asian Studies, University of the Philippines. She wrote the popular daily column "Your Tagalog Column," which appeared in the Manila Times, and authored many books and articles in both English and Tagalog. Mrs. Aspillera dedicated herself to promoting the national language and culture of her country through extensive travel in North America, Europe, and Asia, and served as executive secretary and director of the UNESCO-sponsored Akademya ng Wikang Pilipino.

Yolanda Canseco Hernandez holds a Master of Arts in English and a Bachelor's degree in literature and journalism. She taught for over 10 years at the Philippine Women's University and the Institute of Filipino Language and Culture.

Karen Llagas is a poet, translator and lecturer in Filipino at the University of California, Berkeley. She is a recipient of the Filamore Tabios Sr. Memorial Poetry Prize and a Hedgebrook residency. Her first collection of poetry, Archipelago Dust, was published in 2010 and her poems have appeared in anthologies such as Troubling Borders (2014), The Place That Inhabits Us (2010) and Field of Mirrors (2010), among others. She earned her BA at the Ateneo de Manila in the Philippines and her MFA in Creative Writing at Warren Wilson College.

作者簡介(中文翻譯)

Paraluman Aspillera,作家、教師及報紙記者,專注於英語和他加祿語的教學。她曾擔任菲律賓婦女大學菲律賓語言與文化研究所的所長,以及菲律賓大學亞洲研究所的他加祿語及菲律賓文學教授。她撰寫了在馬尼拉時報上刊登的熱門每日專欄「你的他加祿語專欄」,並著有多本英語和他加祿語的書籍和文章。Aspillera女士致力於透過在北美、歐洲和亞洲的廣泛旅行來推廣她國家的國語和文化,並擔任聯合國教科文組織贊助的菲律賓語言學院的執行秘書和主任。

Yolanda Canseco Hernandez擁有英語文學碩士學位及文學和新聞學學士學位。她在菲律賓婦女大學和菲律賓語言與文化研究所教授超過10年。

Karen Llagas是加州大學伯克利分校的詩人、翻譯家及他加祿語講師。她是Filamore Tabios Sr.紀念詩歌獎的得主及Hedgebrook駐校作家。她的第一本詩集群島之塵於2010年出版,她的詩作曾出現在多本選集中,如困擾的邊界(2014年)、居住於我們的地方(2010年)和鏡子之田(2010年)等。她在菲律賓的馬尼拉雅典耀大學獲得學士學位,並在沃倫·威爾遜學院獲得創意寫作碩士學位。