3D Imaging of the Environment: Mapping and Monitoring
暫譯: 環境的3D影像：映射與監測

John Meneely is the founder of 3D Surveying Ltd, having previously worked as Senior Research Technician at the School of Natural and Built Environment, Queen's University, Belfast. With over 30 years of experience in practical research, he has worked all over the world with interdisciplinary teams across the earth sciences. His expertise lies in using a variety of 3D laser scanning and other digital technologies to map, monitor, and visualise the built and natural environment across a wide range of spatial and temporal scales. He has presented his work at many national and international conferences and been the keynote speaker at several 3D digital technologies conferences. He was on the advisory board for SPAR Europe for two years - Europe's largest 3D scanning conference - and invited to speak at the 2009 International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) symposium in Malta on the use of terrestrial laser scanning. His early research and publications focused on studying the catastrophic decay of building stone under complex environmental regimes and the digital documentation of natural and built heritage sites for several geological, geographical, archaeological, managerial, and educational applications. His recent interest has extended his data collection skills into 3D visualisation via 3D printing, VR, and AR. He is currently advising several SMEs, primarily in the environmental monitoring, built heritage, construction, and facilities management sector on integrating 3D technologies into their workflow.

約翰·梅尼利（John Meneely）是3D Surveying Ltd的創辦人，曾擔任貝爾法斯特女王大學自然與建築環境學院的高級研究技術員。擁有超過30年的實務研究經驗，他曾與來自地球科學領域的跨學科團隊在全球各地合作。他的專長在於使用各種3D雷射掃描及其他數位技術來繪製、監測和可視化建築及自然環境，涵蓋廣泛的空間和時間尺度。他在許多國內外會議上展示過他的研究成果，並在幾個3D數位技術會議上擔任主題演講者。他曾在歐洲最大的3D掃描會議SPAR Europe擔任顧問委員會成員兩年，並受邀於2009年在馬爾他舉行的國際古蹟與遺址理事會（ICOMOS）研討會上發表有關地面雷射掃描的演講。他早期的研究和出版物專注於研究在複雜環境條件下建築石材的災難性衰退，以及為多個地質、地理、考古、管理和教育應用進行自然和建築遺產地點的數位紀錄。他最近的興趣擴展了他的數據收集技能，進入3D可視化，透過3D列印、虛擬實境（VR）和擴增實境（AR）。目前，他正在為幾家中小企業提供建議，主要集中在環境監測、建築遺產、建設和設施管理領域，協助他們將3D技術整合到工作流程中。