Handbook of Digital Twins
暫譯: 數位雙胞胎手冊

在過去的二十年中，數位雙胞胎（Digital Twins, DTs）已成為工業生產和日常生活中未來發展的智能表徵。本書由超過100位貢獻者撰寫，包含50多個章節，全面解釋了DT的概念、架構、設計規範和應用場景。

作為過程、產品或服務的虛擬模型，DT能夠將虛擬世界與物理世界相結合，通過模擬進行數據分析和系統監控。這項快速增長的技術在近年來得到了廣泛的研究和發展。其特點包括集中性、完整性和動態性，能夠以具成本效益的方式推動創新和性能提升。許多領域在工業生產、醫療保健、智慧城市、交通運輸和物流等方面都看到了其適應和實施。世界知名企業如西門子（Siemens）、特斯拉（Tesla）、ANSYS和通用電氣（General Electric）已建立智慧工廠，並在數位生產方面開創先河，邁向工業4.0。

本書旨在為相關領域的技術人員、相關專業的學生和學者，以及對智能工業製造感興趣的一般讀者提供對DT的深入理解和參考。

Dr Zhihan Lyu is an Associate Professor at the Department of Game Design, Uppsala University, Sweden. He is also IEEE Senior Member, British Computer Society Fellow, ACM Distinguished Speaker, Career-Long Scientific Influence Rankings of Stanford's Top 2% Scientists, Marie Sklodowska-Curie Fellow, Clarivate Highly Cited Researcher and Elsevier Highly Cited Chinese Researcher. He has contributed 300 papers including more than 90 papers on IEEE/ACM Transactions. He is the Editor-in-Chief of Internet of Things and Cyber-Physical Systems (KeAi), an Associate Editor of a few journals including ACM TOMM, IEEE TITS, IEEE TNSM, IEEE TCSS, IEEE TNSE, and IEEE CEM. He has reviewed 400 papers. He has received more than 20 awards from China, Europe, and IEEE. He has given more than 80 invited talks for universities and companies in Europe and China. He has given 20 keynote speeches at international conferences.

呂志涵博士是瑞典烏普薩拉大學遊戲設計系的副教授。他同時也是IEEE資深會員、英國計算機學會會士、ACM傑出演講者、斯坦福大學前2%科學家職業生涯科學影響力排名的成員、瑪麗·斯克沃多夫斯卡-居里獎學者、Clarivate高被引研究者及Elsevier高被引中國研究者。他已發表300篇論文，其中包括90多篇在IEEE/ACM Transactions上的論文。他是《物聯網與網路物理系統》（KeAi）的主編，並擔任多本期刊的副編輯，包括ACM TOMM、IEEE TITS、IEEE TNSM、IEEE TCSS、IEEE TNSE和IEEE CEM。他已審稿400篇論文。他獲得來自中國、歐洲和IEEE的20多個獎項。他在歐洲和中國的多所大學及公司進行了80多場受邀演講。他在國際會議上發表了20場主題演講。