Planetary Rock Mechanics and Rock Engineering with Emphasis on Mars
暫譯: 行星岩石力學與岩土工程：以火星為重點

《行星岩石力學與岩石工程：以火星為重點》呈現了一項開創性的探索，將岩石力學原則應用於地球以外的天體。該書源自作者於2019年在國際岩石力學學會（ISRM）成立的行星岩石力學委員會，這部綜合性著作分析了來自火星、月球和金星探測器的壯觀影像，以及來自彗星和小行星的太空船數據，以發展理解外星岩石行為和工程挑戰的理論框架。

本書提供了對行星岩石形成、風化過程、不連續性模式和整個太陽系坡度穩定現象的獨特見解。主要特點包括詳細的火星地質分析、對地球行星體的比較研究，以及地下空洞穩定性和撞擊坑形成的實際應用。讀者將受益於針對行星條件調整的基本法則的全面覆蓋、天體的應力狀態分析，以及地球以外的地震活動模式。特別關注地球的薩爾達湖與火星的耶澤羅隕石坑之間的相似性，提供了有價值的地質類比。

這本重要資源服務於岩石力學和工程社群、行星科學和地質工程的學術研究者、研究生，以及從事太空採礦和探索任務的行業專業人士。該書吸引了研究天體的跨學科研究者，無論是出於科學、商業還是殖民目的，提供了行星材料力學和外星工程挑戰的基礎知識。

Ömer Aydan was born in 1955, and studied Mining Engineering at the İstanbul Technical University, Turkey (B.Sc., 1979), Rock Mechanics and Excavation Engineering at the University of Newcastle upon Tyne, UK (M.Sc., 1982), and finally received his Ph.D. in Geotechnical Engineering from Nagoya University, Japan in 1989. He worked at Nagoya University as a research associate (1987-1991), and at the Department of Marine Civil Engineering at Tokai University, first as Assistant Professor (1991-1993), then as Associate Professor (1993-2001), and finally as Professor (2001-2010). He then became Professor of the Institute of Oceanic Research and Development at Tokai University, and he moved to Department of Civil Engineering, the University of Ryukyus (Nishihara, Okinawa, Japan) as the professor of Material Science and he retired at the end of March, 2020 as Emeritus Professor. He has been an adjunct staff of the University of the Ryukyus Disaster Prevention Research Center for Island Regions since 2014 and served as the director of the Center until he retired. He established the natural disaster simulation facility at the center. Dr. Ömer Aydan has played an active role on numerous ISRM, JSCE, JGS, SRI and Rock Mech. National Group of Japan committees, and has organized several national and international symposia and conferences. He organized 2019 Rock Dynamics Summit in Okinawa in May 7-11, 2019 as the world top class conference in Rock Dynamics. He was also made Honorary Professor in Earth Science by Pamukkale University in 2008. He served as the Vice President at Large of the International Society for Rock Mechanics and Rock Engineering for the term of 2019-2023. He was appointed as the associate editor of the Journal of Rock Mechanics and Rock Engineering in April, 2020. He is the author and/or one of the authors of more than 900 scientific papers and the author of eight international books on rock mechanics and co-authored five more international books.

Ömer Aydan於1955年出生，並在土耳其伊斯坦堡科技大學（Istanbul Technical University）學習礦業工程（學士，1979年）、在英國紐卡斯爾大學（University of Newcastle upon Tyne）學習岩石力學與挖掘工程（碩士，1982年），最後於1989年在日本名古屋大學獲得土木工程博士學位。他曾在名古屋大學擔任研究助理（1987-1991），並在東海大學的海洋土木工程系工作，先後擔任助理教授（1991-1993）、副教授（1993-2001）及教授（2001-2010）。之後，他成為東海大學海洋研究與發展所的教授，並轉至琉球大學（University of Ryukyus，位於日本沖繩縣西原）土木工程系擔任材料科學教授，於2020年3月底退休，成為名譽教授。自2014年以來，他一直擔任琉球大學島嶼地區災害防治研究中心的兼任職員，並在退休前擔任該中心的主任。他在該中心建立了自然災害模擬設施。Ömer Aydan博士在多個ISRM、JSCE、JGS、SRI及日本岩石力學國家小組委員會中積極參與，並組織了多場國內外的研討會和會議。他於2019年5月7日至11日在沖繩舉辦了2019年岩石動力學峰會，這是一場世界頂級的岩石動力學會議。他於2008年被帕穆卡萊大學（Pamukkale University）授予地球科學名譽教授。他在2019-2023年期間擔任國際岩石力學與岩石工程學會的副會長。他於2020年4月被任命為《岩石力學與岩石工程期刊》（Journal of Rock Mechanics and Rock Engineering）的副編輯。他是900多篇科學論文的作者及/或共同作者，並著有八本國際書籍關於岩石力學，還共同編寫了五本國際書籍。