This Is for Everyone: The Unfinished Story of the World Wide Web
暫譯: 這是為了每個人:萬維網的未完成故事

Berners-Lee, Tim

商品描述

A Sunday Times Bestseller

The inventor of the World Wide Web explores his vision's promise--and how it can be redeemed for the future.

Since its invention in 1989, the World Wide Web has changed everything--transforming humanity into the first digital species. Through the web, we live, work, dream, quarrel, and connect. It has launched a new era of creativity and collaboration while unleashing powerful forces that imperil truth and privacy and polarize public debate. As artificial intelligence supercharges the online experience, the stakes of understanding the web's origins and evolution, and guiding its future, have never been greater.

In This Is for Everyone, the web's inventor, Sir Tim Berners-Lee, recounts the story of his iconic creation and offers a vital perspective on today's most urgent technological questions. With his trademark humor and candor, he recounts how he arrived at CERN, the European Council for Nuclear Research, as a young engineer. At a time when the internet's use was primarily academic, he foresaw its potential as a tool to connect people, information, and ideas. By inventing the World Wide Web, he realized this vision.

Born in the same year as Steve Jobs and Bill Gates, Tim Berners-Lee would become a different kind of technologist, famously distributing his innovation for no commercial reward. As the web rapidly gained users around the world, he oversaw its global governance and developed HTML, HTTP, and other fundamental protocols. His goal was to unleash a wave of creativity and collaboration for the benefit of all--a goal he has pursued to this day.

Peppered with rich anecdotes and amusing reflections, This Is for Everyone is a gripping, in-the-room account of the invention of the web, the foundation of our digital world. As the rapid development of artificial intelligence brings new risks and possibilities, Berners-Lee also offers a crucial guide to the decisions ahead--and proposes a new approach to the web that enables users to control their data and put it to rewarding new uses. In so doing, he shows how our digital lives can be reengineered for the sake of human flourishing rather than for profit or power.

商品描述(中文翻譯)

《星期日泰晤士報》暢銷書

萬維網的發明者探索其願景的承諾——以及如何為未來贖回這一承諾。

自1989年發明以來,萬維網改變了一切——使人類成為第一個數位物種。透過網路,我們生活、工作、夢想、爭吵並建立聯繫。它開啟了一個創意與合作的新時代,同時釋放出危及真相與隱私的強大力量,並使公共辯論兩極化。隨著人工智慧為線上體驗注入強大動能,理解網路的起源與演變、並引導其未來的風險從未如此之高。

《這是為了每個人》中,網路的發明者蒂姆·伯納斯-李爵士(Sir Tim Berners-Lee)講述了他這一標誌性創造的故事,並對當今最迫切的技術問題提供了重要的觀點。以他標誌性的幽默與坦率,他回憶起自己作為年輕工程師抵達歐洲核子研究組織(CERN)的經歷。在那個網際網路主要用於學術的時期,他預見了它作為連接人、資訊和思想的工具的潛力。通過發明萬維網,他實現了這一願景。

與史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)和比爾·蓋茨(Bill Gates)同年出生的蒂姆·伯納斯-李,成為了一種不同類型的技術專家,以無商業回報的方式廣泛分享他的創新。隨著網路迅速獲得全球用戶,他監督了其全球治理,並開發了HTML、HTTP及其他基本協議。他的目標是釋放一波創意與合作的浪潮,造福所有人——這一目標他至今仍在追求。

《這是為了每個人》充滿了豐富的軼事和有趣的反思,是一部引人入勝的、身歷其境的網路發明記錄,構成了我們數位世界的基礎。隨著人工智慧的快速發展帶來新的風險與可能性,伯納斯-李還提供了一個關鍵的指導,幫助我們面對未來的決策——並提出了一種新的網路方法,使使用者能夠控制自己的數據,並將其用於有益的新用途。這樣,他展示了我們的數位生活如何能夠為人類的繁榮而重新設計,而非僅僅為了利潤或權力。

作者簡介

Tim Berners-Lee invented the World Wide Web in 1989 at CERN in Switzerland. Since then, through his work with the World Wide Web Consortium (W3C), the Open Data Institute, and the World Wide Web Foundation, he has been a tireless advocate for shared standards, open web access for all, and the power of individuals on the web. A firm believer in the positive power of technology, he was named in Time magazine's list of the most important people of the twentieth century.

作者簡介(中文翻譯)

蒂姆·伯納斯-李於1989年在瑞士的CERN發明了萬維網。自那時以來,通過他在萬維網聯盟(W3C)、開放數據研究所和萬維網基金會的工作,他一直是共享標準、開放網路訪問以及網路上個人力量的堅定倡導者。他堅信科技的正面力量,並被《時代》雜誌列入二十世紀最重要人物的名單中。