A Companion to Chinese Cinema
暫譯: 中國電影伴侶指南

《中國電影伴侶》是由各領域專家撰寫的一系列原創論文，提供了中國電影演變及當前狀態的全面概述。
- 代表了迄今為止對中國電影最全面的涵蓋
- 採用多學科的方法，以大膽而明確的方式描繪中國電影不斷擴展的領域
- 引起對先前被忽視的領域的關注，例如華人電影、獨立紀錄片、電影風格與技術、酷兒美學、明星研究、電影與其他藝術或媒體
- 包含幾個章節，探討中國的新市場經濟、政府政策和行業實踐，將電影與政治之間的複雜關係置於歷史和國際背景中
- 包括對中文和英文出版物中中國電影研究的概述

Yingjin Zhang is Professor of Comparative Literature and Cultural Studies at University of California, San Diego, and Visiting Chair Professor at Shanghai Jiaotong University, China. He is the author of The City in Modern Chinese Literature and Film (1996), Screening China (2002), Chinese National Cinema (2004), and Cinema, Space, and Polylocality in a Globalizing China (2010); co-author of Encyclopedia of Chinese Film (1998); editor of China in a Polycentric World (1998) and Cinema and Urban Culture in Shanghai, 1922-1943 (1999); and co-editor of From Underground to Independent (2006) and Chinese Film Stars (2010).

張英進是加州大學聖地亞哥分校比較文學與文化研究的教授，並擔任中國上海交通大學的訪問講座教授。他是《現代中國文學與電影中的城市》（1996年）、《螢幕上的中國》（2002年）、《中國國家電影》（2004年）和《全球化中國的電影、空間與多地性》（2010年）的作者；《中國電影百科全書》（1998年）的共同作者；《多中心世界中的中國》（1998年）和《1922-1943年上海的電影與城市文化》（1999年）的編輯；以及《從地下到獨立》（2006年）和《中國電影明星》（2010年）的共同編輯。