The Silk Road Trap: How China's Trade Ambitions Challenge Europe
暫譯: 絲綢之路陷阱:中國的貿易野心如何挑戰歐洲

Holslag, Jonathan

  • 出版商: Polity
  • 出版日期: 2019-02-26
  • 售價: $3,170
  • 貴賓價: 9.5$3,012
  • 語言: 英文
  • 頁數: 232
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 1509534687
  • ISBN-13: 9781509534685
  • 相關分類: 經濟學 Economy
  • 海外代購書籍(需單獨結帳)

相關主題

商品描述

For almost two decades, China has claimed that its expanding economy benefits Europe, stimulating European growth, exports, and employment. But the reality is not so clear-cut. Whilst individual companies may have profited from China's economic rise, unbalanced trade with China has actually cost Europe over 1.4 trillion euros in the last ten years as well as undermining its political influence. China's monumental infrastructural project, the Belt And Road Initiative or New Silk Road as it has come to be known - is set to make this situation even worse.

The Silk Road Trap is the first book to expose just how risky this uneven partnership is for Europe. In it, leading expert on Asian affairs Jonathan Holslag, argues that Europe must reduce its reliance on China and work on building a stronger and more sustainable European economic model. By revealing the political aspirations and economic strategy behind the new Silk Road, he lays out its implications for specific European industries, from steel over aircraft to robots. Holslag, though critical of China, does not, however, make the case for confrontational, Trumpian protectionism. Instead, he posits that the new Silk Road need not ensnare Europe; it offers the continent a unique opportunity to transition from a future "made in China" to one that is "made in Europe".

商品描述(中文翻譯)

在近二十年來,中國聲稱其擴張的經濟對歐洲有利,刺激了歐洲的增長、出口和就業。然而,現實並非如此簡單。雖然個別公司可能從中國的經濟崛起中獲利,但與中國的不平衡貿易在過去十年中實際上使歐洲損失了超過1.4萬億歐元,並削弱了其政治影響力。中國的重大基礎設施項目——一帶一路倡議,或稱新絲綢之路,將使這種情況變得更加惡化。

《絲綢之路陷阱》是第一本揭示這種不平等夥伴關係對歐洲有多麼危險的書籍。在書中,亞洲事務的領先專家喬納森·霍爾斯拉格(Jonathan Holslag)主張,歐洲必須減少對中國的依賴,並致力於建立一個更強大、更可持續的歐洲經濟模型。通過揭示新絲綢之路背後的政治抱負和經濟策略,他闡明了這對特定歐洲產業的影響,從鋼鐵到飛機再到機器人。儘管霍爾斯拉格對中國持批評態度,但他並不主張對抗性的特朗普式保護主義。相反,他認為新絲綢之路不必使歐洲陷入困境;它為這個大陸提供了一個獨特的機會,從未來的「中國製造」轉型為「歐洲製造」。

作者簡介

JONATHAN HOLSLAG teaches international politics at the Free University Brussels. He has published extensively on China's foreign policy strategy in Asia.

作者簡介(中文翻譯)

喬納森·霍斯拉格在布魯塞爾自由大學教授國際政治。他在中國的亞洲外交政策策略方面發表了大量著作。