Getting China Wrong
暫譯: 錯誤理解中國

Friedberg, Aaron L.

  • 出版商: Polity
  • 出版日期: 2023-08-28
  • 售價: $1,100
  • 貴賓價: 9.5$1,045
  • 語言: 英文
  • 頁數: 256
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 1509560327
  • ISBN-13: 9781509560325
  • 相關分類: 經濟學 Economy
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

The West's strategy of engagement with China has failed. More than three decades of trade and investment with the advanced democracies have left that country far richer and stronger than it would otherwise have been. But growth and development have not caused China's rulers to relax their grip on political power, abandon their mercantilist economic policies, or accept the rules and norms of the existing international system. To the contrary: China today is more repressive at home, more aggressive abroad, and more obviously intent on establishing itself as the world's preponderant power than at any time since the death of Chairman Mao. What went wrong?

Put simply, the democracies underestimated the resilience, resourcefulness, and ruthlessness of the Chinese Communist Party. For far too long, the United States and its allies failed to take seriously the Party's unwavering determination to crush opposition, build national power, and fulfill its ideological and geopolitical ambitions. In this timely and powerfully argued study, Aaron Friedberg identifies the assumptions underpinning engagement, describes the counterstrategy that China's Communist Party rulers devised in order to exploit the West's openness while defeating its plans, and explains what the democracies must do now if they wish to preserve their prosperity, protect their security, and defend their common values.

Also available as an audiobook.

商品描述(中文翻譯)

西方與中國的接觸策略已經失敗。三十多年的貿易和投資使這個國家比本來更富裕、更強大。然而,經濟增長和發展並未使中國的統治者放鬆對政治權力的控制,放棄其重商主義經濟政策,或接受現有國際體系的規則和規範。相反地,今天的中國在國內更加壓制,在國外更加侵略,並且比毛澤東去世以來任何時候都更明顯地意圖建立自己作為世界主要大國的地位。究竟發生了什麼問題?

簡而言之,民主國家低估了中國共產黨的韌性、資源fulness和無情。美國及其盟友長期以來未能認真對待該黨堅定不移地壓制反對派、建立國家力量以及實現其意識形態和地緣政治野心的決心。在這本及時且有力的研究中,亞倫·弗里德伯格(Aaron Friedberg)指出了接觸策略的假設,描述了中國共產黨統治者為了利用西方的開放而制定的反制策略,同時擊敗其計劃,並解釋了如果民主國家希望保護其繁榮、保障其安全和捍衛其共同價值觀,現在必須採取的行動。

也可作為有聲書提供。

作者簡介

Aaron L. Friedberg is Professor of Politics and International Affairs at Princeton University. Over the past two decades he has written numerous books and articles warning of the dangers of an intensifying economic, military, and ideological rivalry between China and the West, including A Contest for Supremacy: China, America, and the Struggle for Mastery in Asia, Beyond Air-Sea Battle: The Debate Over U.S. Military Strategy in Asia, and Partial Disengagement: A New U.S. Strategy for Economic Competition with China. Follow him on Twitter @AaronFriedberg

作者簡介(中文翻譯)

Aaron L. Friedberg 是普林斯頓大學政治與國際事務教授。在過去的二十年中,他撰寫了許多書籍和文章,警告中國與西方之間日益加劇的經濟、軍事和意識形態競爭的危險,包括 A Contest for Supremacy: China, America, and the Struggle for Mastery in AsiaBeyond Air-Sea Battle: The Debate Over U.S. Military Strategy in AsiaPartial Disengagement: A New U.S. Strategy for Economic Competition with China。在 Twitter 上關注他 @AaronFriedberg