Collaborative Intelligence: Using Teams to Solve Hard Problems
暫譯: 協作智慧:利用團隊解決難題

Hackman, J. Richard

商品描述

Intelligence professionals are popularly viewed as solo operators. But, particularly today, doing intelligence is mostly about teamwork--the volume, complexity, and global nature of the work demand collaboration across a diversity of people, disciplines, and organizations.

And yet teams in the intelligence community face formidable challenges. Needed information may be classified, and ultimate goals are sometimes covert--concealed from the very people working to achieve them. The bureaucracy is immense and complex, and the extraordinary demands of the work lead to high turnover and frequent transfers.

But there is also good news. J. Richard Hackman draws on his unparalleled decade of experience as a researcher on and consultant to the intelligence community to show how to create an environment where teamwork flourishes. Hackman identifies six conditions necessary for any team to succeed: setting up a well-defined, stable, interdependent unit; getting the right people on the team; defining a compelling purpose; establishing clear norms of conduct; creating a supportive organizational context; and providing team-focused coaching. He uses concrete examples to show how each of these conditions helps teams accomplish their missions.

Although written with intelligence, defense, crisis management, and law enforcement professionals in mind, the book contains lessons that can be applied to any organization--these necessary conditions are universal. Collaborative Intelligence is a vital resource for the intelligence community and a fascinating look inside that community for outsiders.

商品描述(中文翻譯)

情報專業人士通常被視為獨立作業者。然而,特別是在今天,從事情報工作主要是關於團隊合作——工作的量、複雜性和全球性需求促進了不同人員、學科和組織之間的協作。

然而,情報社群中的團隊面臨著巨大的挑戰。所需的信息可能是機密的,最終目標有時是隱秘的——甚至對於那些努力實現這些目標的人來說也是如此。官僚體系龐大而複雜,工作的非凡要求導致高流動率和頻繁的調動。

但也有好消息。J. Richard Hackman 利用他在情報社群中作為研究者和顧問的十年無與倫比的經驗,展示如何創造一個團隊合作蓬勃發展的環境。Hackman 確定了任何團隊成功所需的六個條件:建立一個明確、穩定、相互依賴的單位;將合適的人選進入團隊;定義一個引人注目的目的;建立明確的行為規範;創造一個支持性的組織環境;以及提供以團隊為中心的輔導。他使用具體的例子來展示這些條件如何幫助團隊完成他們的任務。

雖然本書是針對情報、國防、危機管理和執法專業人士而寫,但其中的教訓可以應用於任何組織——這些必要條件是普遍的。《Collaborative Intelligence》是情報社群的重要資源,也是外部人士深入了解該社群的迷人視角。

作者簡介

J. Richard Hackman is the Edgar Pierce Professor of Social and Organizational Psychology at Harvard University. He is the author of the award-winning Leading Teams and coauthor of Groups That Work and Senior Leadership Teams. He is the recipient of the Distinguished Scientific Contribution Award of the American Psychological Association's division on industrial and organizational psychology, both the Distinguished Educator Award and the Distinguished Scholar Award of the Academy of Management, and the Joseph E. McGrath Award for Lifetime Achievement in the Study of Groups.

作者簡介(中文翻譯)

J. Richard Hackman 是哈佛大學社會與組織心理學的埃德加·皮爾斯教授。他是獲獎著作《領導團隊》的作者,並且是《有效團隊》和《高層領導團隊》的共同作者。他曾獲得美國心理學會工業與組織心理學分會的傑出科學貢獻獎、管理學院的傑出教育者獎和傑出學者獎,以及約瑟夫·E·麥克格拉斯終身成就獎,以表彰他在團體研究方面的貢獻。