Sleeveless: Fashion, Image, Media, New York 2011-2019
暫譯: 無袖:時尚、影像、媒體,紐約 2011-2019

Stagg, Natasha

  • 出版商: Semiotext(e)
  • 出版日期: 2019-10-08
  • 售價: $830
  • 貴賓價: 9.8$813
  • 語言: 英文
  • 頁數: 256
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 1635900964
  • ISBN-13: 9781635900965
  • 相關分類: 行銷/網路行銷 Marketing
  • 無法訂購

商品描述

Essays and stories on fashion, art, and culture in the New York of the 2010s.

We were supposed to meet Rose McGowan at Caf d'Alsace after the party, but she cancelled at the last minute. I saw on Twitter that she had been hit with a drug possession charge, which she insisted was a scheme to keep her Weinstein dirt quiet. I hadn't even read her Weinstein story...
I still wanted to know that the articles were being published, and in large quantities, but reading stories of abuse and humiliation was as stupefying as a hangover. I didn't feel empowered; I only felt more hopeless. I wanted to watch the patriarchy go up in flames, but I wasn't excited about what was being pitched to replace it. If we got all of it out in the open, what would we have left? My fear was that guilt would destroy the classics and there'd be no one left to fuck. All movies would be as low-budget and as puritanical as the stuff they play on Lifetime, all of New York would look like a Target ad, every book or article would be a cathartic tell-all, and I'd be sexually frustrated but too ashamed to hook up with assholes, or even to watch porn.
--from Sleeveless

Eve Babitz meets Roland Barthes in Sleeveless, Natasha Stagg's follow up to Surveys, her 2016 novel about internet fame. Composed of essays and stories commissioned by fashion, art, and culture magazines, Sleeveless is a scathing and sensitive report from New York in the 2010s. During those years, Stagg worked as an editor for V magazine and as a consultant, creating copy for fashion brands. Through these jobs, she met and interviewed countless industry luminaries, celebrities, and artists, and learned about the quickly evolving strategies of branding. In Sleeveless, she exposes the mechanics of personal identity and its monetization that propelled the narrator of Surveys from a mall job in Tucson to international travel and internet fame.

商品描述(中文翻譯)

關於2010年代紐約的時尚、藝術和文化的隨筆與故事。

我們原本應該在派對後於Caf d'Alsace見面Rose McGowan,但她在最後一刻取消了。我在Twitter上看到她被控持有毒品,這是她堅稱的陰謀,目的是讓她對韋恩斯坦的醜聞保持沉默。我甚至還沒讀過她的韋恩斯坦故事……
我仍然想知道這些文章正在被發表,而且數量龐大,但閱讀虐待和羞辱的故事就像宿醉一樣令人震驚。我並沒有感到被賦予力量;我只感到更加絕望。我想看著父權制度化為灰燼,但對於取而代之的東西並不感到興奮。如果我們把所有事情都攤在陽光下,我們還剩下什麼?我擔心的是,罪惡感會摧毀經典,然後就再也沒有人可以發生關係。所有的電影都會像Lifetime播放的那些一樣低預算和清教徒,整個紐約看起來就像Target的廣告,每本書或文章都會是一次宣洩的告白,而我會感到性上的挫折,但又太羞愧而無法和混蛋約會,甚至無法看色情片。
--摘自Sleeveless

Eve Babitz在Sleeveless中遇見Roland Barthes,這是Natasha Stagg對她2016年關於網路名聲的小說Surveys的後續作品。這本書由時尚、藝術和文化雜誌委託的隨筆和故事組成,Sleeveless是對2010年代紐約的尖銳而敏感的報告。在那幾年中,Stagg擔任V magazine的編輯和顧問,為時尚品牌創作文案。通過這些工作,她遇見並採訪了無數行業名人、名人和藝術家,並了解了品牌策略的快速演變。在Sleeveless中,她揭示了個人身份的機制及其貨幣化,這使得Surveys的敘述者從圖森的購物中心工作轉變為國際旅行和網路名聲。