Lee and Elaine
暫譯: 李與艾琳

Rower, Ann, Ferri, Jessica

  • 出版商: Semiotext(e)
  • 出版日期: 2026-02-24
  • 售價: $870
  • 貴賓價: 9.5$827
  • 語言: 英文
  • 頁數: 280
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 1635902746
  • ISBN-13: 9781635902747
  • 相關分類: 其他
  • 尚未上市,無法訂購

相關主題

商品描述

Ann Rower's forgotten turn-of-the-millennium classic that looks at the lives of Lee Krasner and Elaine de Kooning with obsessed, louche brilliance.

Maybe it was the car, the dangerous thrill of driving around, fast. I'm from the suburbs. I love driving, especially a red car, even a rental. Nothing is really mine. Maybe that's what I love. Is that sick? I skidded a little, taking a turn too quick, looking at the water not the road. I knew the roads weren't that safe. There had been many famous accidents out here. I almost did a Jackson--Jackson Pollock's drunk car tree Saturday night death on this same road. But I was struggling to eat a muffin, not slugging from a pint like he must have been, while juggling his scared girlfriend and her terrified friend.

Separating from her long-term partner Jack and beginning a passionate affair with a much younger female student, the narrator of Lee and Elaine takes time off to write. Leaving Manhattan for an off-season Springs, East Hampton rental and haunting the Green River Cemetery where artistic giants of the mid-twentieth century are buried, she becomes obsessed with the lives and friendship of Lee Krasner and Elaine de Kooning, who were both artists and the wives of famous men. They were always so peripheral, she writes. Suddenly I wanted to find out about these women. Find them, period.

First published by Serpent's Tail's in 2002, the novel was republished as an ebook in 2013 by Emily Books. Written with Rower's trademark louche and brilliant, mouthy, and deceptively casual style, it remains a forgotten classic of the turn of the millennium. With piercing and hilarious straightforwardness, the narrator turns the process of unearthing art-world gossip and tearing down her own life's substructure into a searching and original examination of sexuality and friendship, art and ambition.

商品描述(中文翻譯)

安·羅威爾(Ann Rower)被遺忘的千禧年經典,深入探討李·克拉斯納(Lee Krasner)和伊萊恩·德·庫寧(Elaine de Kooning)的生活,展現出著迷而放蕩的才華。

也許是因為那輛車,駕駛著快速行駛的危險刺激。我來自郊區。我喜歡開車,尤其是紅色的車,甚至是租的車。沒有什麼是真正屬於我的。也許這就是我所愛的。這樣的想法是不是病態?我在轉彎時稍微打滑,因為我看著水而不是路,轉得太快。我知道這些路並不安全。這裡發生過許多著名的事故。我差點在這條路上重蹈傑克遜·波洛克(Jackson Pollock)醉酒駕車撞樹的覆轍。但我當時只是努力吃一個鬆餅,而不是像他那樣喝著酒,還要同時照顧他那驚恐的女友和她的朋友。

在與長期伴侶傑克(Jack)分手後,敘述者開始與一位年輕的女學生展開熱烈的戀情,並抽出時間寫作。她離開曼哈頓,前往東漢普頓(East Hampton)一處淡季的出租屋,並經常造訪綠河公墓(Green River Cemetery),那裡埋葬著二十世紀中期的藝術巨匠。她對李·克拉斯納和伊萊恩·德·庫寧的生活和友誼產生了著迷,這兩位都是藝術家,也是著名男性的妻子。她們總是那麼邊緣,她寫道。突然間,我想要了解這些女性。找到她們,無論如何。

這部小說最初於2002年由Serpent's Tail出版,並於2013年由Emily Books重新以電子書形式出版。以羅威爾標誌性的放蕩而才華橫溢、口齒伶俐且看似隨意的風格撰寫,這部作品仍然是千禧年被遺忘的經典。敘述者以尖銳而幽默的直率,將挖掘藝術界八卦和拆解自己生活基礎的過程,轉化為對性、友誼、藝術和抱負的探索與原創性檢視。

作者簡介

Ann Rower has always lived, worked, and written in and around New York City. She is the author of If You're A Girl, Armed Response, and Lee & Elaine. She has collaborated as a writer with the Wooster Group, and taught writing for decades at the School of Visual Arts.

作者簡介(中文翻譯)

安·羅威爾(Ann Rower)一直在紐約市及其周邊地區生活、工作和寫作。她是《如果你是女孩》(If You're A Girl)、《武裝反應》(Armed Response)和《李與艾琳》(Lee & Elaine)的作者。她曾與伍斯特劇團(Wooster Group)合作擔任編劇,並在視覺藝術學院(School of Visual Arts)教授寫作數十年。