相關主題
商品描述
An entertaining and engaging social and cultural history of the London community of Peckham that offers lessons in urban living. "Is there life in Peckham?" asks a pop song of the 1980s. Peckham has been treated as a joke and a place to be avoided. It has been celebrated in television comedies, and denigrated for its levels of crime. It is a center for the arts and the creative industries, yet it also suffers from social deprivation and racial tension. Passport to Peckham is a guide to an unofficial part of London--social and cultural history written from the ground up. In this entertaining and engaging account, Hewison invites readers to explore Peckham's streets and presents the portrait of a community experiencing the stresses of modern living. Old and new residents rub against each other as they try to adjust to the challenges created by urban regeneration and the more subtle process of gentrification. Artists have lived and worked in Peckham for more than a century, and now Caribbean and West African communities are adding their own flavors in terms of music, drama, poetry, and film. Focused on a few square miles, Passport to Peckham raises issues of urban policy, planning, culture, and creativity that have a far wider application. As London and other major cities recover from the COVID crisis, are there lessons in urban living to be learned from the pleasures and pains of Peckham? The answer from one of Britain's most distinguished cultural critics is an emphatic yes.
商品描述(中文翻譯)
一本引人入勝、饒富趣味的社會與文化史,探討倫敦佩卡姆(Peckham)社區,並從中提供都市生活的啟示。
「佩卡姆有生命存在嗎?」一首 1980 年代的流行歌曲如此問道。佩卡姆曾被當作笑柄,也是人們避之唯恐不及的地方。它因電視喜劇而廣為人知,卻也因犯罪率偏高而受到貶抑。這裡是藝術與創意產業的中心,同時也深受社會匱乏與種族緊張關係之苦。《佩卡姆通行證》(Passport to Peckham)帶領讀者認識倫敦一個非正式、未被官方充分描述的區域——這是一部從基層角度書寫的社會與文化史。
在這部引人入勝的作品中,Hewison 邀請讀者探索佩卡姆的街道,並描繪一個承受現代生活壓力的社區。新舊居民彼此摩擦,同時努力適應都市再生所帶來的挑戰,以及更為細緻的仕紳化(gentrification)過程。藝術家在佩卡姆生活與工作已有一個多世紀;如今,加勒比與西非社群也透過音樂、戲劇、詩歌與電影,注入自身獨特的文化風味。聚焦於數平方英里的範圍,《佩卡姆通行證》所提出的都市政策、規劃、文化與創意等議題,具有更廣泛的適用性。當倫敦與其他大城市逐漸走出 COVID 危機之際,我們是否能從佩卡姆的喜悅與苦痛中,學到有關都市生活的經驗?英國最傑出的文化評論家之一對此給出了斬釘截鐵的答案:確實可以。
作者簡介
Robert Hewison is Honorary Professor at the Ruskin Research Centre at Lancaster University and Adjunct Professor at the Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation at Columbia University.
作者簡介(中文翻譯)
Robert Hewison 是 Lancaster University Ruskin Research Centre 的名譽教授,也是 Columbia University Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation 的兼任教授。