Hello Leonora, Soy Anne Walsh
暫譯: 你好,Leonora,我是Anne Walsh

Walsh, Anne, Bellamy, Dodie, Bryan-Wilson, Julia

  • 出版商: No Place Press
  • 出版日期: 2019-07-02
  • 售價: $1,550
  • 貴賓價: 9.5$1,472
  • 語言: 英文
  • 頁數: 236
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 1949484033
  • ISBN-13: 9781949484038
  • 相關分類: 設計攝影 Photograph
  • 無法訂購

商品描述

Video and performance artist Anne Walsh's encounter with and multipart response to surrealist painter Leonora Carrington's novel The Hearing Trumpet.

Contributions by Dodie Bellamy, Julia Bryan-Wilson, and Claudia LaRocco

Over the past decade, artist Anne Walsh has created an ongoing, multipart response to surrealist painter Leonora Carrington's novel The Hearing Trumpet (written in the early 1960s, published in 1974). Walsh's interdisciplinary works, encompassing video, writing, and performance, chronicle her time with the nonagenarian author and, ultimately, her assumption of the identity of the aging artist. Hello Leonora, Soy Anne Walsh is a visual and written "adaptation" of Carrington's feminist novella, offering a narrative in fragments: a middle-aged artist named Anne Walsh falls in love with the 92-year-old author of a book about a 92-year-old woman who is placed in a sinister and increasingly surreal retirement home.

Walsh courts the author, travels to Mexico to meet her, fantasizes about adapting the book for film, and spends the next decade searching for The Hearing Trumpet's form and cast. Having discovered in Carrington's novel a thrilling, subversive example of old age, Walsh casts herself as an "Apprentice Crone." She stalks old people and takes selfies with them. She becomes a mother, passes through menopause. She sings her daughter's Disney movie songs at "elder theater" classes. She studies and rehearses the trauma, the affliction, the indignity that is old age, and she writes to Leonora Carrington.

The story is told through facsimiles of hand-written letters, annotated research notes, post-it note flow charts, cast lists, scripts, and a photographic e
ssay that loosely narrates Walsh's visits to Carrington in Mexico City, with additional texts by writer Dodie Bellamy, art historian Julia Bryan-Wilson, and poet and critic Claudia La Rocco.

商品描述(中文翻譯)

**視頻與表演藝術家安妮·沃爾什(Anne Walsh)與超現實主義畫家萊奧諾拉·卡林頓(Leonora Carrington)小說《聽見喇叭》(The Hearing Trumpet)的相遇及其多元回應。**

貢獻者:多迪·貝拉米(Dodie Bellamy)、朱莉亞·布萊恩-威爾森(Julia Bryan-Wilson)和克勞迪亞·拉羅科(Claudia LaRocco)

在過去十年中,藝術家安妮·沃爾什創作了一系列持續的多元回應,針對超現實主義畫家萊奧諾拉·卡林頓的小說《聽見喇叭》(該書於1960年代初期創作,1974年出版)。沃爾什的跨學科作品涵蓋視頻、寫作和表演,記錄了她與這位九十多歲的作者的相處,最終,她承擔了這位年長藝術家的身份。《你好,萊奧諾拉,我是安妮·沃爾什》(Hello Leonora, Soy Anne Walsh)是卡林頓女性主義中篇小說的視覺與書面“改編”,提供了一個片段式的敘事:一位名叫安妮·沃爾什的中年藝術家愛上了一位92歲的作者,該作者寫了一本關於一位被安置在一個陰險且日益超現實的退休院的92歲女性的書。

沃爾什追求這位作者,前往墨西哥與她會面,幻想將這本書改編成電影,並在接下來的十年中尋找《聽見喇叭》的形式和演員。她在卡林頓的小說中發現了一個令人興奮的、顛覆性的老年範例,於是她將自己塑造成一位“學徒老太婆”。她跟蹤老年人並與他們自拍。她成為一位母親,經歷更年期。她在“老年劇場”課程中唱女兒的迪士尼電影歌曲。她研究並排練老年所帶來的創傷、痛苦和不尊嚴,並寫信給萊奧諾拉·卡林頓。

這個故事通過手寫信件的複製品、註解的研究筆記、便利貼流程圖、演員名單、劇本以及一篇鬆散敘述沃爾什在墨西哥城拜訪卡林頓的攝影隨筆來講述,並附有作家多迪·貝拉米、藝術史學家朱莉亞·布萊恩-威爾森和詩人及評論家克勞迪亞·拉羅科的額外文本。

作者簡介

Anne Walsh produces works in video, performance, audio, photography, and text. Her work has been shown at galleries and museums including Artists Space, CCS Bard Galleries, Whitney Museum of American Art, Royal College of Art, and The J. Paul Getty Museum. She is Associate Professor of Art Practice at University of California, Berkeley.

Dodie Bellamy is an American novelist, nonfiction author, journalist, and editor.

Julia Bryan-Wilson is Associate Professor of Modern and Contemporary Art at the University of California, Berkeley, and the author of Art Workers: Radical Practice in the Vietnam War Era.

Rachel Churner is an art critic and editor. She teaches at the New School, New York, and is a cofounder of no place press. From 2011 to 2014, she owned and operated the New York gallery Churner and Churner."

作者簡介(中文翻譯)

安妮·沃爾什(Anne Walsh)創作視頻、表演、音頻、攝影和文本作品。她的作品曾在多個畫廊和博物館展出,包括藝術家空間(Artists Space)、CCS Bard畫廊、惠特尼美國藝術博物館(Whitney Museum of American Art)、皇家藝術學院(Royal College of Art)以及J. 保羅·蓋蒂博物館(The J. Paul Getty Museum)。她是加州大學伯克利分校(University of California, Berkeley)藝術實踐的副教授。

多迪·貝拉米(Dodie Bellamy)是一位美國小說家、非小說類作家、記者和編輯。

朱莉亞·布萊恩-威爾森(Julia Bryan-Wilson)是加州大學伯克利分校現代與當代藝術的副教授,並且是《藝術工作者:越戰時期的激進實踐》(Art Workers: Radical Practice in the Vietnam War Era)的作者。

瑞秋·喬納(Rachel Churner)是一位藝術評論家和編輯。她在紐約的新學校(New School)任教,並且是no place press的共同創辦人。從2011年到2014年,她擁有並經營紐約的Churner and Churner畫廊。