相關主題
商品描述
A provocative conversation on the erotic, appropriation, power, and sex. In Pervert or Detective?, artists Reba Maybury and Lucy McKenzie dissect power, desire, and subversion in a provocative conversation. Maybury, who integrates her work as a political dominatrix into her artistic practice, manipulates dynamics of control, compelling her male submissives to create art under her direction, only to claim it as her own. Through confession and humiliation, she dismantles notions of authorship, masculinity, and labor. McKenzie, known for her intricate trompe l'oeil paintings and conceptual installations, similarly blurs boundaries--between art and commerce, and authenticity and illusion. Her work challenges power structures and exposes the unstable nature of representation. Maybury and McKenzie, through an expansive discussion with French art critic Marie Canet, interrogate the logic of seduction and domination, pushing against rigid binaries to probe the material erotic, appropriation, and transformation. With an introduction by curators Fredi Fischli and Niels Olsen, an afterword by writer Susan Finlay, and extensive reading and viewing lists, Pervert or Detective? offers a compelling exchange between artists committed to unsettling the familiar and redefining artistic agency.
商品描述(中文翻譯)
一場挑釁性的對話,探討情色、挪用、權力與性。
在變態還是偵探?中,藝術家Reba Maybury和Lucy McKenzie進行了一場挑釁性的對話,剖析權力、慾望與顛覆。Maybury將她作為政治女主人的工作融入藝術實踐中,操控控制的動態,迫使她的男性臣服者在她的指導下創作藝術,然後將其聲稱為自己的作品。通過懺悔和羞辱,她拆解了作者權、男性氣質和勞動的概念。McKenzie以其精緻的視錯覺畫作和概念裝置而聞名,同樣模糊了界限——藝術與商業之間,以及真實性與幻覺之間。她的作品挑戰權力結構,揭示了表現的不穩定性。 Maybury和McKenzie通過與法國藝術評論家Marie Canet的廣泛討論,質疑誘惑與支配的邏輯,挑戰僵化的二元對立,深入探討物質的情色、挪用與轉化。由策展人Fredi Fischli和Niels Olsen撰寫的導言、作家Susan Finlay的後記,以及廣泛的閱讀和觀賞清單,變態還是偵探?提供了一場引人入勝的交流,讓藝術家們致力於顛覆熟悉的事物並重新定義藝術的主體性。作者簡介
Reba Maybury is an artist, writer, and dominatrix sometimes working under the name Mistress Rebecca. Her work explores the tension between her perceived strength as an object of fantasy and how through the reality of sex work she attempts to turn this power into something tangible. She has published Dining with Humpty Dumpty (2017) and Faster than an Erection (2021). Themes of capital, labor, sexuality, female perversion, desire, banality, pleasure, bureaucracy as torture, and humiliation are essential themes to her practice. Maybury has exhibited at SIMIAN, Copenhagen; Museum of Contemporary Art, Rome; Luma Westbau, Zurich; HFKD, Holstebro, Denmark; Arcadia Missa, London; and Company Gallery, New York. Lucy McKenzie is an artist whose work encompasses painting, installation, design, fiction, and curation. Her work as a painter is often preoccupied with outlying forms, including public murals and sculptures, schemes of decorative interiors, map making, and institutional display, among others. McKenzie has had solo exhibitions at Z33, Hasselt, BE; Meyer Kainer, Vienna; La Verrière, Brussels; Tate Liverpool, Liverpool; Galerie Daniel Buchholz, New York; Museum Brandhorst, Munich; Art Institute of Chicago; the Artist's Institute, New York; and Museum Ludwig, Cologne, among others.
作者簡介(中文翻譯)
瑞巴·梅伯里(Reba Maybury)是一位藝術家、作家和女主人,有時以米斯特瑞斯·瑞貝卡(Mistress Rebecca)的名字工作。她的作品探討了她作為幻想對象所感知的力量與她如何通過性工作現實將這種力量轉化為具體事物之間的緊張關係。她出版了《與哈姆提·登登共進晚餐》(Dining with Humpty Dumpty,2017)和《比勃起更快》(Faster than an Erection,2021)。資本、勞動、性、女性的變態、慾望、平庸、快樂、官僚主義作為折磨以及羞辱等主題是她創作的核心主題。梅伯里曾在哥本哈根的SIMIAN、羅馬的當代藝術博物館、蘇黎世的Luma Westbau、丹麥霍爾斯特布羅的HFKD、倫敦的Arcadia Missa以及紐約的Company Gallery等地展出。
露西·麥肯齊(Lucy McKenzie)是一位藝術家,她的作品涵蓋繪畫、裝置、設計、小說和策展。作為一名畫家的她,經常專注於邊緣形式,包括公共壁畫和雕塑、裝飾性室內設計方案、地圖製作以及機構展示等。麥肯齊曾在比利時哈塞爾特的Z33、維也納的Meyer Kainer、布魯塞爾的La Verrière、利物浦的泰特美術館、紐約的Daniel Buchholz畫廊、慕尼黑的Brandhorst博物館、芝加哥藝術學院、紐約的藝術家學院以及科隆的路德維希博物館等地舉辦個展。