商品描述
This book provides a concise and innovative history of Italian migration to Australia over the past 150 years. It focuses on crucial aspects of the migratory experience, including work and socio-economic mobility, disorientation and reorientation, gender and sexual identities, racism, sexism, family life, aged care, language, religion, politics, and ethnic media. The history of Italians in Australia is re-framed through key theoretical concepts, including transculturation, transnationalism, decoloniality, and intersectionality. This book challenges common assumptions about the Italian-Australian community, including the idea that migrants are 'stuck' in the past, and the tendency to assess migrants' worth according to their socio-economic success and their alleged contribution to the Nation. It focuses instead on the complex, intense, inventive, dynamic, and resilient strategies developed by migrants within complex transcultural and transnational contexts. In doing so, this book provides a new way of rethinking and remembering the history of Italians in Australia.
商品描述(中文翻譯)
這本書提供了過去150年來意大利移民澳洲的簡明而創新的歷史。它專注於移民經歷中的關鍵方面,包括工作與社會經濟流動性、迷失與重新定位、性別與性別認同、種族主義、性別歧視、家庭生活、老年照護、語言、宗教、政治以及族裔媒體。澳洲意大利人的歷史透過關鍵理論概念重新框架,包括跨文化(transculturation)、跨國主義(transnationalism)、去殖民化(decoloniality)和交叉性(intersectionality)。這本書挑戰了對意大利澳洲社群的常見假設,包括移民「停滯」在過去的觀念,以及根據移民的社會經濟成功和他們對國家的所謂貢獻來評估他們價值的傾向。相反地,它專注於移民在複雜的跨文化和跨國背景中所發展出的複雜、強烈、創新、動態和韌性的策略。透過這樣的方式,這本書提供了一種重新思考和記憶澳洲意大利人歷史的新方法。
作者簡介
Francesco Ricatti is Cassamarca Senior Lecturer in Italian Studies at Monash University, Australia, and an Adjunct Senior Lecturer in Creative Humanities at the University of the Sunshine Coast, Australia.
作者簡介(中文翻譯)
Francesco Ricatti 是澳洲莫納什大學意大利研究的卡薩馬卡資深講師,以及澳洲陽光海岸大學創意人文學科的兼任資深講師。