German Success Stories in Industrial Mathematics

This book should illustrate the impact of collaborations between mathematics and industry. It is both an initiative of and coordinated by the German Committee for Mathematical Modeling, Simulation and Optimization (KoMSO). This publication aims at comparing the state of the art at the intersection of mathematics and industry, as well as the demands for future development of science and technology in Germany and beyond.

Each contribution addresses the importance of mathematics in innovation by means of introducing a successful cooperation with an industrial partner in order to display the wide range of industrial sectors where the use of mathematics is the crucial factor for success, but also show the variety of mathematical areas involved in these activities. The success stories introduced in this volume will be supplemented by appropriate illustrations.

It is the goal of this publication to highlight cooperation between mathematics and industry as a two-way technology and knowledge transfer, providing industry with solutions and mathematics with new research topics and inspiring new methodologies.

這本書旨在闡述數學與工業之間的合作對影響的重要性。它是德國數學建模、模擬和優化委員會（KoMSO）的倡議和協調的結果。本出版物旨在比較數學與工業交叉領域的最新狀況，以及對德國和其他地區科學技術未來發展的需求。

每篇文章都著重介紹數學在創新中的重要性，通過介紹與工業合作夥伴的成功合作案例，展示數學在各種工業領域中的關鍵成功因素，同時展示這些活動涉及的數學領域的多樣性。本書介紹的成功案例將配有相應的插圖。

本出版物的目標是突出數學與工業之間的合作作為雙向技術和知識轉移，為工業提供解決方案，為數學提供新的研究主題，並激發新的方法論。