Management Strategies and Resilience Against Natech Events: Technological Accidents Caused by Natural Hazards
暫譯: 針對自然災害造成的技術事故：管理策略與韌性應對Natech事件

Valerio Cozzani is professor of Chemical Engineering at the University of Bologna, Italy, where he leads the Laboratory of Industrial Safety and Environmental Sustainability. He has more than 25 years of research experience in the fields of risk analysis, safety assessment and sustainable design of chemical processes, with a specific focus on multi-risk assessment and cascading events, including domino effect and Natech scenarios. Prof. Cozzani chairs the Technical Committee on Chemical and Process Industry of the European Safety and Reliability Association and is the Italian delegate in the Working Party on Loss Prevention in the Process Industry established by the European Federation of Chemical Engineering.

Fabrizio Paolacci is professor in Structural Engineering at Roma Tre University--Department of Civil, Computer Science and Aeronautical Technologies Engineering, and his main scientific interests are mainly focused on risk assessment and mitigation strategies for civil and industrial infrastructures subjected to natural hazards. He has gained a long-standing experience in managing national and international research projects, dealing with seismic risk of hazardous industrial facilities, acquiring a specific expertise about the static and dynamic response of storage tanks. He is currently chair of Working Group 13 (Seismic assessment, design and resilience of industrial facilities) of European Association of Earthquake Engineering. In this respect, he is collaborating with the members of CEN/TC 250 Structural Eurocodes for the revision of the EN1998.

瓦萊里奧·科扎尼是意大利博洛尼亞大學的化學工程教授，負責工業安全與環境可持續性實驗室。他在風險分析、安全評估和化學過程的可持續設計領域擁有超過25年的研究經驗，特別專注於多重風險評估和連鎖事件，包括多米諾效應和自然技術災害（Natech）情境。科扎尼教授擔任歐洲安全與可靠性協會化學與過程工業技術委員會的主席，並且是由歐洲化學工程聯合會成立的過程工業損失預防工作小組的意大利代表。

法布里齊奧·保拉奇是羅馬三大學土木、計算機科學與航空技術工程系的結構工程教授，他的主要科學興趣主要集中在對於受到自然災害影響的民用和工業基礎設施的風險評估和減緩策略上。他在管理國內外研究項目方面積累了豐富的經驗，處理危險工業設施的地震風險，並獲得了有關儲罐靜態和動態反應的專業知識。他目前擔任歐洲地震工程協會第13工作組（工業設施的地震評估、設計和韌性）的主席。在這方面，他正與CEN/TC 250結構歐規的成員合作，修訂EN1998。