Stanislavsky's Use of Improvisation
暫譯: 斯坦尼斯拉夫斯基的即興演出運用

《史坦尼斯拉夫斯基的即興創作運用》是第一部綜合了史坦尼斯拉夫斯基整個職業生涯中有關即興創作的資料的作品。即興創作對史坦尼斯拉夫斯基來說是一個關鍵的議題，影響了他的表演、導演和教學工作。因此，即興創作在許多有關系統的書籍中都有提及，但這項研究的獨特之處在於它明確聚焦於即興創作及其在史坦尼斯拉夫斯基作為劇場創作者發展中的地位。這使讀者能夠看到史坦尼斯拉夫斯基如何將即興創作視為一種高度可變的實踐，並不受限於某一特定的詮釋、定義或應用。即興創作始終與演員工作的當下時刻相關，與此時此刻息息相關；它重視生命力和對角色的投入。然而，史坦尼斯拉夫斯基對即興創作的運用是一種動態且擴展的方式，能夠應對各種工作挑戰。

Stefan Aquilina is an Associate Professor of Theatre Studies at the School of Performing Arts at the University of Malta, Co-Director of the Stanislavsky Research Centre (Leeds/Malta), and Editor-in-Chief of the Stanislavski Studies journal. Aquilina's main interest is in modern theatre and performance, especially Stanislavsky and Meyerhold, but he has a wider interest in theatre historiography, actor training, and reflective teaching. Aquilina is the author or editor of six books, including Stanislavsky and Pedagogy, Modern Theatre in Russia: Tradition Building and Transmission Processes, and The Routledge Companion to Vsevolod Meyerhold (with Jonathan Pitches).

斯特凡·阿基利納是馬爾他大學表演藝術學院的戲劇研究副教授，斯坦尼斯拉夫斯基研究中心（利茲/馬爾他）的共同主任，以及斯坦尼斯拉夫斯基研究期刊的主編。阿基利納的主要興趣在於現代戲劇和表演，特別是斯坦尼斯拉夫斯基和梅耶霍德，但他對戲劇史學、演員訓練和反思教學也有更廣泛的興趣。阿基利納是六本書的作者或編輯，包括斯坦尼斯拉夫斯基與教育學、俄羅斯現代戲劇：傳統建構與傳遞過程，以及路特里奇對弗謝沃洛德·梅耶霍德的伴侶（與喬納森·皮奇斯合著）。