Sustainable Cities: Pioneering Approaches to Green Urbanism and Climate Resilience
暫譯: 可持續城市：綠色城市主義與氣候韌性的先驅方法

本書研究城市規劃和環境管理的特定方面，旨在提供可行的見解和解決方案。本書以對城市過程和大規模住宅區發展的分析作為開篇，並以塞浦路斯的法馬古斯塔（Famagusta）作為案例研究。它突顯了地形因素如何影響城市增長和住房模式，並為基礎設施規劃提供重要的啟示。本書重點關注環保建材的發展。幾個章節探討了利用廢棄物（如軟木）來創造可持續材料的使用。綠色和藍色基礎設施也受到相當大的關注。本書討論了將這些元素整合進城市環境以應對氣候變化的策略。綠色屋頂的滯留能力和植被在改善城市空氣質量中的作用等主題，強調了生態基礎設施在創造韌性城市中的重要性。本書進一步研究城市氣候和污染分析，提出了監測和管理環境條件的先進方法。關於氣候變化監測、通過苔蘚評估空氣污染以及揮發性有機化合物（VOCs）監測的章節，提供了理解和應對城市環境挑戰的工具。以人為本的設計是另一個關鍵主題，討論了城市空間中的行人舒適度和可步行性。通過聚焦於戶外散步道和熱舒適性，本書強調了提升居民生活品質的城市設計需求。本書還涵蓋了項目管理和規劃的實用方法。它介紹了如PERT/CPM和蒙地卡羅模擬技術等方法論，以改善項目成果並制定氣候友好型規劃競賽的標準。最後，本書探討了在城市擴張中保護景觀遺產的問題。提出了一種在秘魯阿雷基帕（Arequipa）創建景觀目錄的方法，以平衡發展與文化和自然景觀的保護。

Simon Elias Bibri, PhD, is a senior research scientist and project coordinator at the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), Institute of Computer and Communication Sciences (IINFCOM), School of Architecture, Civil and Environmental Engineering (ENAC), and Media and Design Laboratory (LDM). He has a diverse professional background, having served as head of a computer department, software engineer, IT business engineer, green ICT and environmental sustainability strategist, research associate, assistant professor, and consultant. Currently, he serves as an expert in Artificial Intelligence and Applied Machine Learning for Climate Action for the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), an international expert in Sustainable Cities for the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), and an expert for Focus Group for Smart Sustainable Cities, Environmental Sustainability, and Digital Twin for the United Nations Agency of International Telecommunication Union (ITU). He also holds the position of Editor-in-Chief of the International Journal of Environmental Studies at Taylor & Francis Group. Dr. Bibri's academic journey exemplifies both interdisciplinarity and transdisciplinarity, traversing and bridging the knowledge domains of science, technology, innovation, and society. His intellectual background encompasses computer science, computer engineering, systems science, innovation science, environmental science, social sciences, and humanities. He holds a bachelor's degree in computer engineering and an advanced management program (AMP) degree. Notably, he earned 9 master's degrees at esteemed Swedish universities, namely, Lund University, West University, Blekinge Institute of Technology, Stockholm University, Malmö University, and Mid-Sweden University. Additionally, he earned a PhD in computer science at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU), specializing in computational technology and urban informatics, with a focus on data-driven smart sustainable cities.Dr. Bibri is a prolific author with numerous highly cited journal articles, six authored books, two edited books, and 8 co-edited books to his credit. His work has been cited over 10500 times, resulting in an h-index of 48. His impact is further underscored by his recognition by Stanford and Elsevier as one of the top 2% of scientists globally for five consecutive years. He has also been listed by ScholarGPS in 2022 as the #1 highly ranked scholar in sustainable cities, #4 in big data, and #8 in sustainability in the world. Dr. Bibri's research interests and expertise cover a broad spectrum of areas, including smart cities, sustainable cities, smarter eco-cities, sustainable smart cities, urban artificial intelligence, urban artificial intelligence of things, urban digital twin, smart urban metabolism, urban circularity, cyber-physical systems of systems, Internet of City Things, platform urbanism, environmental planning and governance, environmental sustainability, climate change mitigation and adaptation, smart sustainable energy, smart sustainable transportation, smart sustainable waste management, sustainability transitions, and technological innovation systems.

Giuseppe Resta is an integrated researcher at the Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, in the Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo. He is currently working on the ERC project ID-SCAPES (ERC/COG/101125057), in which he experiments with tools of digital humanities applied to heritage sites in India. He previously held teaching positions at Yeditepe University, Istanbul (2021-23) and Bilkent University, Ankara, TR (2019-21) as an assistant professor, at Politecnico di Bari, Bari, IT (2019) as an adjunct professor, and at Polis University, Tirana, AL (2017) as a lecturer. Resta received his Ph.D. in architecture from Università degli Studi Roma TRE, Roma (2017). He is the owner and curator of Antilia Gallery (IT) and co-founder of the architecture think tank PROFFERLO Architecture (IT-UK). His research has been published in architectural journals, including The Plan Journal, STUDIO, FAM, Architecture and Urban Planning, CIDADES, and Vitruvio. His latest monographic works include "Journey to Albania: Architectures, Expeditions, and Landscapes of Tourism" (Accademia University Press, 2022) and "The City and the Myth" (Libria, 2023). Additionally, Resta co-led the WG2 of the COST Action titled "Writing Urban Places."

Dorina Papa, Ph.D, Graduated in architecture in 2007 at "Universita Degli Studi Gabrielle D'Annunzio, Italy,". He was awarded a PhD in Architecture and Urban Planning, from Ferrara University in Italy and she developed part of his PhD dissertation research at the HIS Institute of Erasmus University in Rotterdam. She has been Teaching assistant, and lecturer for 14 years, between 2008-2020 At the Department of Architecture and Design, Polis University, Tirana, where she also served as Vice Dean. During this period, she took part in numerous national and international competitions, exhibitions and research projects. From October 2021 she is a full-time Lecturer at the Department of Architecture and Design, University of New York Tirana. Her academic contributions include leading design studios, teaching architecture, supervising diploma and Ph.D. theses and active participating into research projects.

Dr. Dina Magnaye is an Associate Professor and Dean of the University of the Philippines School of Urban and Regional Planning (UP SURP), where she completed her PhD in Urban and Regional Planning. She is a licensed environmental planner and a member of the College of Fellows of the Philippine Institute of Environmental Planners. She has contributed extensively to the development of the planning profession through teaching and research and through extension work of providing technical assistance to the national government and local government units and in the capacity building of government-owned and controlled corporations and non-governmental organizations.

Dr. Magnaye became the Program Chair of the Diploma in/Master of Land Valuation and Management of the UP Open University from 2016 to 2019. From 2019 to 2022, she heads as the Program Chair of the Diploma in Land Use Planning. From 2020 to 2022, Dr. Magnaye became the Director of the Office of Research and Publication of the UP SURP, where she also served as the Editor-In-Chief of the Journal in Urban and Regional Planning (JURP). She assumed her deanship from 2022 until 2025. She has been engaged in research and development and technical assistance on agricultural development. Her expertise includes urban and regional planning, local economic development, and financial/economic analysis, among others. She has been involved in the preparation of national and locally mandated plans.

西蒙·伊利亞斯·比布里，博士，是瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）計算機與通信科學研究所（IINFCOM）、建築、土木與環境工程學院（ENAC）及媒體與設計實驗室（LDM）的高級研究科學家及項目協調員。他擁有多元的專業背景，曾擔任計算機部門負責人、軟體工程師、IT商業工程師、綠色ICT及環境可持續性策略師、研究助理、副教授及顧問。目前，他擔任聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）氣候行動的人工智慧及應用機器學習專家，聯合國工業發展組織（UNIDO）可持續城市的國際專家，以及國際電信聯盟（ITU）智慧可持續城市、環境可持續性及數位雙胞胎焦點小組的專家。他同時擔任泰勒與法蘭西斯集團國際環境研究期刊的主編。比布里博士的學術旅程體現了跨學科及跨領域的特性，橫跨並連結科學、技術、創新及社會的知識領域。他的學術背景涵蓋計算機科學、計算機工程、系統科學、創新科學、環境科學、社會科學及人文學科。他擁有計算機工程學士學位及高級管理課程（AMP）學位。值得注意的是，他在瑞典的多所知名大學獲得了9個碩士學位，包括隆德大學、西部大學、布萊金厄科技學院、斯德哥爾摩大學、馬爾默大學及中瑞典大學。此外，他在挪威科技大學（NTNU）獲得計算機科學博士學位，專攻計算技術及城市資訊學，重點研究數據驅動的智慧可持續城市。比布里博士是一位多產的作者，擁有多篇被高度引用的期刊文章、六本著作、兩本編輯書籍及八本共同編輯書籍。他的作品被引用超過10500次，h指數為48。他的影響力進一步體現在他被史丹佛及Elsevier認定為全球前2%的科學家，連續五年獲得此榮譽。他在2022年被ScholarGPS列為全球可持續城市排名第一的學者、在大數據領域排名第四及在可持續性領域排名第八。比布里博士的研究興趣及專業涵蓋廣泛，包括智慧城市、可持續城市、更智慧的生態城市、可持續智慧城市、城市人工智慧、城市物聯網、城市數位雙胞胎、智慧城市代謝、城市循環性、系統的網路物理系統、城市物聯網、平台城市主義、環境規劃與治理、環境可持續性、氣候變遷緩解與適應、智慧可持續能源、智慧可持續交通、智慧可持續廢物管理、可持續轉型及技術創新系統。

朱塞佩·雷斯塔是波爾圖大學建築學院的整合研究員，隸屬於建築與城市研究中心。他目前正在進行ERC項目ID-SCAPES（ERC/COG/101125057），該項目中他實驗將數位人文工具應用於印度的遺產地點。他曾在耶迪泰佩大學（2021-23）及比爾肯特大學（2019-21）擔任助理教授，在巴里理工大學（2019）擔任兼任教授，以及在地拉那的波利斯大學（2017）擔任講師。雷斯塔於2017年在羅馬第三大學獲得建築學博士學位。他是安提利亞畫廊（IT）的擁有者及策展人，也是建築智庫PROFFERLO Architecture（IT-UK）的共同創辦人。他的研究已發表於多本建築期刊，包括The Plan Journal、STUDIO、FAM、Architecture and Urban Planning、CIDADES及Vitruvio。他最新的專著包括《前往阿爾巴尼亞：建築、探險與旅遊景觀》（Accademia University Press, 2022）及《城市與神話》（Libria, 2023）。此外，雷斯塔共同領導了名為「撰寫城市場所」的COST行動WG2。

多里娜·帕帕，博士，於2007年在意大利的「加布里埃爾·丹努齊大學」獲得建築學學位。她在意大利費拉拉大學獲得建築與城市規劃博士學位，並在鹿特丹的伊拉斯謨斯大學HIS研究所發展了部分博士論文研究。她在波利斯大學建築與設計系擔任教學助理及講師14年（2008-2020），並擔任副院長。在此期間，她參加了多項國內及國際競賽、展覽及研究項目。自2021年10月起，她成為紐約大學地拉那分校建築與設計系的全職講師。她的學術貢獻包括主導設計工作室、教授建築、指導學位及博士論文，並積極參與研究項目。

迪娜·馬格納耶博士是菲律賓大學城市與區域規劃學院（UP SURP）的副教授及院長，她在該校完成了城市與區域規劃的博士學位。她是一名持牌環境規劃師，也是菲律賓環境規劃師學會的院士。她通過教學、研究及為國家政府和地方政府單位提供技術協助的延伸工作，對規劃專業的發展做出了廣泛貢獻，並在政府擁有及控制的企業及非政府組織的能力建設中發揮作用。

馬格納耶博士於2016年至2019年擔任UP開放大學土地估價與管理文憑/碩士課程的項目主任。2019年至2022年，她擔任土地使用規劃文憑的項目主任。2020年至2022年，馬格納耶博士擔任UP SURP研究與出版辦公室的主任，並擔任《城市與區域規劃期刊》（JURP）的主編。她於2022年至2025年擔任院長。她參與了農業發展的研究與發展及技術協助。她的專業領域包括城市與區域規劃、地方經濟發展及財務/經濟分析等。她參與了國家及地方授權計劃的編制工作。