The First African Conference on High Energy Physics: Proceedings of Achep, Rabat & Kenitra, Morocco, October 23-27, 2023
暫譯: 第一屆非洲高能物理會議：阿赫普會議紀錄，摩洛哥拉巴特與基尼特拉，2023年10月23日至27日

Yahya Tayalati is a Full Professor at the University Mohammed V in Rabat and an affiliate professor at the UM6P School of Applied and Engineering Physics, Morocco. Over the past twenty years, he has been involved in various projects within the ATLAS collaboration. Professor Tayalati has contributed to the construction and operation of the liquid argon presampler, and he has played a role in the observation of light-by-light scattering. In the field of neutrino physics, he has been part of the ANTARES telescope project, contributing to limits on exotic particles. Additionally, he has collaborated on the establishment of production lines for digital optical modules and electro-optics routers in Morocco with the Cubic Kilometre Neutrino Telescope KM3NeT. Beyond research, Professor Tayalati initiated a project to involve Morocco in the ATLAS High Granularity Timing Detector upgrade, providing training opportunities for the youth and facilitating technology transfer. Recognized for his contributions, Professor Tayalati is a member of the World Academy of Sciences, the African Academy of Sciences and holds an honorary membership in the Islamic World Academy of Sciences. He has received awards, including the Mustafa Prize and the TWAS Arab Regional Award for Science Diplomacy in 2022.

Mohamed Gouighri is a Professor of Physics at the Faculty of Sciences, University Ibn-Tofail in Kenitra, Morocco. His research expertise spans elementary particle physics, accelerator physics, and computational physics. Commencing his research journey with a Ph.D. from the Faculty of Sciences at Ain-Chock, Casablanca University in 2012, Professor Gouighri has since worked in the ATLAS collaboration at CERN. Joining in 2007, he went through the intricate commissioning phase, ensuring the readiness of the ATLAS detector for proton-proton collisions at the LHC. Notably, his contributions led to his involvement in the inaugural ATLAS ECAL team, and his thesis focused on analyzing two B-Physics channels: Bd→J/psi(mu, mu)Ks(pi, pi) and Lambda_b→/psi(mu, mu)Lambda(p, pi). In 2018, the University of Kenitra officially became a part of the ATLAS collaboration. Since then, Professor Gouighri has spearheaded the Kenitra group's involvement in diverse analyses, probing physics beyond the Standard Model. The group actively contributes to the ATLAS upgrade for the HL-LHC phase, with a specific responsibility for the Detector Control System for the High Granularity Timing Detector (HGTD). Expanding his international collaborations, Professor Gouighri serves as the Moroccan team leader for the Hyper-Kamiokande experiment in Japan. This groundbreaking experiment, an evolution of the successful Super-Kamiokande, aims to determine CP violation, observe proton decay, and study atmospheric neutrinos and neutrinos from astronomical sources. Beyond his scientific endeavors, Professor Gouighri has been an esteemed member of the "Global Young Academy" since 2013, advocating for the voices of young researchers worldwide.

Yahya Tayalati 是摩洛哥拉巴特穆罕默德五世大學的全職教授，並且是UM6P應用與工程物理學院的附屬教授。在過去的二十年中，他參與了ATLAS合作中的各種項目。Tayalati教授對液態氬預取樣器的建設和運行做出了貢獻，並在光-光散射的觀測中發揮了作用。在中微子物理學領域，他參與了ANTARES望遠鏡項目，對於外來粒子的限制做出了貢獻。此外，他還與立方公里中微子望遠鏡KM3NeT合作，在摩洛哥建立數位光學模組和電光路由器的生產線。除了研究，Tayalati教授啟動了一個項目，讓摩洛哥參與ATLAS高粒度計時探測器的升級，為年輕人提供培訓機會並促進技術轉移。因其貢獻而受到認可，Tayalati教授是世界科學院、非洲科學院的成員，並在伊斯蘭世界科學院擁有榮譽會員資格。他曾獲得包括穆斯塔法獎和2022年TWAS阿拉伯地區科學外交獎在內的多項獎項。

Mohamed Gouighri 是摩洛哥肯尼特拉伊本·托費爾大學科學學院的物理學教授。他的研究專長涵蓋基本粒子物理學、加速器物理學和計算物理學。Gouighri教授於2012年在卡薩布蘭卡大學的科學學院獲得博士學位，開始了他的研究之旅，並自此在CERN的ATLAS合作中工作。自2007年加入以來，他經歷了複雜的調試階段，確保ATLAS探測器為LHC的質子-質子碰撞做好準備。值得注意的是，他的貢獻使他參與了首個ATLAS ECAL團隊，他的論文專注於分析兩個B物理通道：Bd→J/psi(mu, mu)Ks(pi, pi)和Lambda_b→/psi(mu, mu)Lambda(p, pi)。2018年，肯尼特拉大學正式成為ATLAS合作的一部分。自那時以來，Gouighri教授引領肯尼特拉小組參與各種分析，探討超越標準模型的物理學。該小組積極參與ATLAS在HL-LHC階段的升級，特別負責高粒度計時探測器（HGTD）的探測器控制系統。擴展他的國際合作，Gouighri教授擔任日本Hyper-Kamiokande實驗的摩洛哥團隊負責人。這一開創性實驗是成功的Super-Kamiokande的演變，旨在確定CP違反、觀測質子衰變，以及研究大氣中微子和來自天文源的中微子。除了他的科學工作，Gouighri教授自2013年以來一直是“全球青年學院”的尊貴成員，倡導全球年輕研究者的聲音。