An Illustrated Guide to Anatomical Eponyms
暫譯: 解剖學專有名詞插圖指南

本書提供了有關解剖學及臨床學科中使用的解剖學命名法的全面概述。它包括了對於命名法所命名的人的簡要描述，包括個人資料、相關出版物及插圖。插圖部分包含了雕刻、肖像或照片，以及顯示某一特定命名法所指的原始插圖或更新插圖的範例。本書分為三個部分：第一部分是古典解剖學命名法，總結了有關動脈、帶、體、束、管、血球、導管、筋膜、纖維、摺疊、孔、凹、神經節、腺體、韌帶、膜、肌肉、神經、結、核、叢、空間、三角、結節、瓣膜和靜脈的主要古典命名法。本部分清楚顯示在不同國家中，對於相同結構的命名法有所不同。第二部分列出了從A到Z的解剖學命名法，並附上一些相關的組織學、胚胎學和人類學命名法。在第三部分中，討論了在腹部外科、牙科、神經學、婦產科、腫瘤學、眼科、骨科、耳科、靜脈學及消化系統放射學中使用的解剖學命名法。第二和第三部分均有豐富的插圖。

本書旨在為高級醫學生、解剖學家及在日常實踐中使用解剖學命名法的臨床醫生提供參考。本書的獨特之處在於將解剖學命名法的描述與插圖相結合。

Hans J. ten Donkelaar (1946) studied Medicine at the University of Nijmegen (The Netherlands), where he received his M.D. (1974) and Ph.D. (1975). In 1978, he was appointed Associate Professor of Neuroanatomy at the Department of Anatomy and Embryology of that University. With Rudolf Nieuwenhuys and Charles Nicholson he published The Central Nervous System of Vertebrates (1998, Springer) and with Anthony Lohman an anatomy and embryology textbook in Dutch, which is now in its fourth edition (BSL/Springer Media, Houten, NL, 2014). In 1998, he came to the Department of Neurology of the Radboud University Medical Centre to do research on developmental and neurodegenerative diseases. With Martin Lammens and Akira Hori he published Clinical Neuroembryology: Development and developmental disorders of the human central nervous system (2006, Springer; 2nd edition: 2014; 3rd edition: 2023). In 2011, he published Clinical Neuroanatomy: Brain circuitry and its disorders (Springer; 2nd edition: 2020). From 2012 till 2019, he was the Coordinator of the Working Group Neuroanatomy of the Federative Programme of Anatomical Terminology (FIPAT), responsible for the Terminologia Neuroanatomica, which in 2019 became the official anatomical terminology for the nervous system and the senses. Together with David Kachlik and R. Shane Tubbs he published An Illustrated Terminologia Neuroanatomica (Springer, Cham, 2018).

Marina Quartu (1961) studied Biology at the University of Cagliari, where she received her master's degree in Biological Sciences (1983) and her doctoral degree from the PhD School in Morphological Sciences at the consortium Universities of Cagliari and Bari, Italy (1993). She was appointed Associate Professor of Human Anatomy in 2001, and Full Professor of Human Anatomy in 2019, working at the Department of Biomedical Sciences, Cagliari, Italy. She is a co-author of Italian textbooks on the human central nervous system (Genua University Press, 2010), four academic textbooks on human anatomy (edited by Minerva Medica and Pearson in 2010-2013), translated with three neuroscientists ( F. Cappello, G. Carpino and M. Papa) the 4th edition of Netter's Neuroscience Atlas into Italian (Edra, 2022), and with M. Trucas and A. Riva, Anatomia Clavis et Clavus Medicinae. Storia dell'Anatomia nell'Università di Cagliari (UniCaPress, 2020).

David Kachlík (1974) studied Medicine at the Third Faculty of Medicine, Charles University in Prague (Czech Republic), where he received his M.D. (1998) and Ph.D. in Experimental Surgery (2006). From 1999 until 2015 he worked at the Department of Anatomy of this Faculty. In 2015. he was appointed head of the Department of Anatomy of the Second Faculty of Medicine of that University, and in 2016, full Professor of Anatomy, Histology and Embryology at that Faculty. In 2008, he published The Blood supply of the Large Intestine (Karolinum, Prague) and in 2010 with Pavel Čech, Vladimír Musil and Václav Báča Czech Anatomical Nomenclature (České tělovědné názvosloví; Knihovnicka.cz, Brno). From 2011 till 2020 he was a member of FIPAT. In 2018, together with Hans J. ten Donkelaar and R. Shane Tubbs he published An Illustrated Terminologia Neuroanatomica (Springer, Cham).

漢斯·J·滕·唐克拉（Hans J. ten Donkelaar，1946年）在荷蘭奈梅亨大學（University of Nijmegen）學習醫學，並於1974年獲得醫學博士（M.D.）學位，1975年獲得博士學位（Ph.D.）。1978年，他被任命為該大學解剖學與胚胎學系的神經解剖學副教授。與魯道夫·尼烏維豪斯（Rudolf Nieuwenhuys）和查爾斯·尼科爾森（Charles Nicholson）共同出版了《脊椎動物的中樞神經系統》（The Central Nervous System of Vertebrates，1998年，Springer），並與安東尼·洛曼（Anthony Lohman）合著了一本荷蘭語的解剖學與胚胎學教科書，該書目前已進入第四版（BSL/Springer Media，荷蘭霍滕，2014年）。1998年，他來到拉德布德大學醫療中心的神經學系，進行有關發展性和神經退行性疾病的研究。與馬丁·拉門斯（Martin Lammens）和堀晃（Akira Hori）共同出版了《臨床神經胚胎學：人類中樞神經系統的發展及發展障礙》（Clinical Neuroembryology: Development and developmental disorders of the human central nervous system，2006年，Springer；第二版：2014年；第三版：2023年）。2011年，他出版了《臨床神經解剖學：大腦電路及其障礙》（Clinical Neuroanatomy: Brain circuitry and its disorders，Springer；第二版：2020年）。從2012年到2019年，他擔任解剖術語聯合計畫（Federative Programme of Anatomical Terminology，FIPAT）神經解剖學工作組的協調員，負責《神經解剖術語》（Terminologia Neuroanatomica），該術語於2019年成為神經系統和感官的官方解剖術語。與大衛·卡赫利克（David Kachlik）和R·肖恩·塔布斯（R. Shane Tubbs）共同出版了《插圖神經解剖術語》（An Illustrated Terminologia Neuroanatomica，Springer，Cham，2018年）。

瑪麗娜·夸爾圖（Marina Quartu，1961年）在卡利亞里大學（University of Cagliari）學習生物學，並於1983年獲得生物科學碩士學位，1993年在意大利卡利亞里和巴里聯合大學的形態科學博士學校獲得博士學位。她於2001年被任命為人類解剖學副教授，並於2019年成為人類解剖學正教授，任職於意大利卡利亞里的生物醫學科學系。她是意大利人類中樞神經系統教科書的共同作者（Genua University Press，2010年），四本有關人類解剖學的學術教科書的共同編輯（由Minerva Medica和Pearson於2010-2013年出版），與三位神經科學家（F. Cappello、G. Carpino和M. Papa）共同將Netter的《神經科學圖譜》第四版翻譯成意大利語（Edra，2022年），以及與M. Trucas和A. Riva共同編寫的《解剖學的鑰匙與醫學的鑰匙：卡利亞里大學的解剖學歷史》（Anatomia Clavis et Clavus Medicinae. Storia dell'Anatomia nell'Università di Cagliari，UniCaPress，2020年）。

大衛·卡赫利克（David Kachlík，1974年）在捷克共和國布拉格查理大學（Charles University in Prague）第三醫學院學習醫學，並於1998年獲得醫學博士（M.D.）學位，2006年獲得實驗外科學博士學位（Ph.D.）。從1999年到2015年，他在該醫學院的解剖學系工作。2015年，他被任命為該大學第二醫學院解剖學系主任，並於2016年成為該系的解剖學、組織學和胚胎學正教授。2008年，他出版了《大腸的血供》（The Blood supply of the Large Intestine，Karolinum，布拉格），2010年與帕維爾·切赫（Pavel Čech）、弗拉迪米爾·穆西爾（Vladimír Musil）和瓦茨拉夫·巴卡（Václav Báča）共同出版了《捷克解剖學命名法》（Czech Anatomical Nomenclature；České tělovědné názvosloví；Knihovnicka.cz，布爾諾）。從2011年到2020年，他是FIPAT的成員。2018年，與漢斯·J·滕·唐克拉和R·肖恩·塔布斯共同出版了《插圖神經解剖術語》（An Illustrated Terminologia Neuroanatomica，Springer，Cham）。