Heisenberg's 1925 Umdeutung Paper: A Commented Translation from a Physicist's Perspective
暫譯: 海森堡1925年重新詮釋論文:物理學家的註解翻譯
Giliberti, Marco, Lovisetti, Luisa
- 出版商: Springer
- 出版日期: 2025-08-01
- 售價: $2,530
- 貴賓價: 9.5 折 $2,403
- 語言: 英文
- 頁數: 118
- 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
- ISBN: 3031969200
- ISBN-13: 9783031969201
-
相關分類:
量子 Quantum
海外代購書籍(需單獨結帳)
相關主題
商品描述
本書呈現了沃納·海森堡(Werner Heisenberg)於1925年發表的開創性論文的精心翻譯,這篇論文被廣泛認為是量子力學的「出生證明」。這個翻譯忠實於原始術語,並附有特別詳細的逐步註解。這些註解旨在不僅澄清這部複雜作品的意義,還要闡明海森堡選擇背後的推理,深入洞察該理論的物理、概念和數學基礎。特別注意使計算過程盡可能明確,同時保持簡潔,確保每一個必要步驟都清晰而不過於複雜。這種方法使讀者能夠理解海森堡論證的邏輯流程,同時欣賞他公式化的優雅。除了論文本身,本書還將海森堡的工作置於當時更廣泛的知識背景中,追溯了導致量子力學誕生的物理學激烈討論和挑戰。它還提供了對博恩(Born)、喬丹(Jordan)和海森堡本人隨後貢獻的洞察,這些貢獻最終形成了矩陣力學。這本書針對具有大學水平量子力學背景的讀者,是希望深入了解海森堡以如此獨特和革命性的方式構建新量子理論的動機、概念發展和複雜推理的寶貴資源。
以上中文內容由 AI 翻譯作者簡介
馬爾科·吉利貝爾提是米蘭大學物理歷史與物理教育的副教授,他教授相對論及透過實驗室進行的物理教學。他的研究領域包括量子物理與量子場論教育、電磁學的教學,以及透過科學劇場進行的物理教育。他也參與教師培訓。他在國內外期刊上發表了超過90篇的論文;他是「物理秀」團隊的共同創辦人,並且是八個科學秀和一個關於量子物理的課程秀的共同作者和演員,這些節目在意大利和歐洲總共演出超過400場。他著有三本書籍:《劇場中的物理》(Aracne, 2014)和《希格斯與基本粒子的物理》(RCS Mediagroup, 2016)、《舊量子理論與早期量子力學:為求知者提供的歷史視角評論》(Springer, 2024)。在2024年,他獲得了意大利物理學會的物理歷史獎。
路易莎·洛維塞提是米蘭大學物理歷史與物理教育的博士後研究員。她擁有兩個碩士學位,一個是數學,另一個是物理,兩者的論文均聚焦於歷史議題。她獲得了物理學博士學位,研究重點是量子物理教育,特別強調其歷史和文化方面。她是書籍《舊量子理論與早期量子力學:為求知者提供的歷史視角評論》(Springer, 2024)的作者。在2024年,她獲得了意大利物理學會的物理歷史獎。
以上中文內容由 AI 翻譯