-
出版商:
Springer
-
出版日期:
2025-08-01
-
售價:
$2,170
-
貴賓價:
9.5 折
$2,062
-
語言:
英文
-
頁數:
118
-
裝訂:
Quality Paper - also called trade paper
-
ISBN:
3031969200
-
ISBN-13:
9783031969201
-
相關分類:
量子計算
商品描述
This book presents a meticulously crafted new translation of Werner Heisenberg's ground-breaking 1925 paper, widely regarded as the birth "certificate" of quantum mechanics. The translation remains faithful to the original terminology and is accompanied by a particularly detailed, step-by-step commentary. These annotations are designed not only to clarify the meaning of this complex work for the modern reader but also to illuminate the reasoning behind Heisenberg's choices, offering deep insight into the physical, conceptual, and mathematical foundations of the theory. Great care has been taken to make the calculations as explicit as possible while keeping them concise, ensuring that every essential step is clear without unnecessary complexity. This approach allows readers to grasp the logical flow of Heisenberg's argument while appreciating the elegance of his formulation. Beyond the paper itself, the book situates Heisenberg's work within the broader intellectual landscape of the time, tracing the intense discussions and challenges in physics that led to the birth of quantum mechanics. It also provides insight into the subsequent contributions of Born, Jordan, and Heisenberg himself that culminated in the formulation of matrix mechanics. Aimed at readers with a university-level background in quantum mechanics, this book is an invaluable resource for those who wish to delve into the motivations, conceptual developments, and intricate reasoning that led Heisenberg to construct the new quantum theory in such a unique and revolutionary way.
商品描述(中文翻譯)
本書呈現了沃納·海森堡（Werner Heisenberg）於1925年發表的開創性論文的精心翻譯，這篇論文被廣泛認為是量子力學的「出生證明」。這個翻譯忠實於原始術語，並附有特別詳細的逐步註解。這些註解旨在不僅澄清這部複雜作品的意義，還要闡明海森堡選擇背後的推理，深入洞察該理論的物理、概念和數學基礎。特別注意使計算過程盡可能明確，同時保持簡潔，確保每一個必要步驟都清晰而不過於複雜。這種方法使讀者能夠理解海森堡論證的邏輯流程，同時欣賞他公式化的優雅。除了論文本身，本書還將海森堡的工作置於當時更廣泛的知識背景中，追溯了導致量子力學誕生的物理學激烈討論和挑戰。它還提供了對博恩（Born）、喬丹（Jordan）和海森堡本人隨後貢獻的洞察，這些貢獻最終形成了矩陣力學。這本書針對具有大學水平量子力學背景的讀者，是希望深入了解海森堡以如此獨特和革命性的方式構建新量子理論的動機、概念發展和複雜推理的寶貴資源。
作者簡介
Marco Giliberti is an Associate Professor in History of Physics and Physics Education at the University of Milan where he teaches Relativity and Didactics of Physics through the laboratory. He conducts research in Quantum Physics and Quantum Field Theory Education, the teaching of Electromagnetism, and Physics Education through Science-Theatre. He is also involved in teacher training. He is the author of more than 90 publications in national and international journals; he is co-founder of the group "The Physics Show", is co-author and actor of eight scientific shows, and a lesson-show about Quantum Physics, which, overall, have had more than 400 replicas in Italy and Europe. He is the author of three books: "Physics at theatre" (Aracne, 2014) and "Higgs and the physics of elementary particles" (RCS Mediagroup, 2016), "Old Quantum Theory and Early Quantum Mechanics. A Historical Perspective Commented for the Inquiring Reader" (Springer, 2024). In 2024 he received the Italian Physical Society Award for the History of Physics. Luisa Lovisetti is a postdoctoral researcher in History of Physics and Physics Education at the University of Milan. She holds two master's degrees, one in Mathematics and the other in Physics, both with theses focusing on historical issues. She obtained her Ph.D. in Physics, with research centered on Quantum Physics Education, with particular emphasis on its historical and cultural aspects. She is the author of the book "Old Quantum Theory and Early Quantum Mechanics. A Historical Perspective Commented for the Inquiring Reader" (Springer, 2024). In 2024 she received the Italian Physical Society Award for the History of Physics.
作者簡介(中文翻譯)
馬爾科·吉利貝爾提是米蘭大學物理歷史與物理教育的副教授，他教授相對論及透過實驗室進行的物理教學。他的研究領域包括量子物理與量子場論教育、電磁學的教學，以及透過科學劇場進行的物理教育。他也參與教師培訓。他在國內外期刊上發表了超過90篇的論文；他是「物理秀」團隊的共同創辦人，並且是八個科學秀和一個關於量子物理的課程秀的共同作者和演員，這些節目在意大利和歐洲總共演出超過400場。他著有三本書籍：《劇場中的物理》（Aracne, 2014）和《希格斯與基本粒子的物理》（RCS Mediagroup, 2016）、《舊量子理論與早期量子力學：為求知者提供的歷史視角評論》（Springer, 2024）。在2024年，他獲得了意大利物理學會的物理歷史獎。
路易莎·洛維塞提是米蘭大學物理歷史與物理教育的博士後研究員。她擁有兩個碩士學位，一個是數學，另一個是物理，兩者的論文均聚焦於歷史議題。她獲得了物理學博士學位，研究重點是量子物理教育，特別強調其歷史和文化方面。她是書籍《舊量子理論與早期量子力學：為求知者提供的歷史視角評論》（Springer, 2024）的作者。在2024年，她獲得了意大利物理學會的物理歷史獎。
