The History of Town Planning in a Dependent State: Greece in the 19th Century
暫譯: 依賴國家的城鎮規劃歷史:19世紀的希臘
Wassenhoven, Louis C.
相關主題
商品描述
This book is based on research carried out by the author in Greece, addressed initially to Greek readers, mainly researchers of the Department of Urban and Regional Planning, National Technical University of Athens, where he served for a long time as professor. However, a great deal of the research has a definite international interest and its results form the backbone of his new undertaking in English. Although some of the observations included in the initial project are reproduced here, the gist of the author's arguments dwells on issues which are not of a narrow national interest. This book interests students and historians of town planning, whose area of reference is not only Europe, but also the countries which have been through a state of dependence and external domination, and had to import foreign planning ideas and concepts.
The author tries to embrace a broad spectrum of urban planning ideas, developments and influences which dominated the 19th century planning practice of a country which had just achieved political independence, but was still practically a protectorate of the great powers of the time, often referred to as the Protecting Powers (Great Britain, France and Russia). Every aspect of domestic policies and developments was directly dictated or indirectly influenced by the choices, policies, laws and actions of these external forces. It was also influenced by the advice and expert opinions of foreigners or even of Greeks, whose mode of conceptualizing the problems of the dependent country had been deeply affected by their life or education in foreign lands. Looking at this state of affairs more than two centuries after the 1821 Greek War of Independence demands full awareness of these conditions.
商品描述(中文翻譯)
這本書是基於作者在希臘進行的研究,最初是針對希臘讀者,主要是雅典國立技術大學城市與區域規劃系的研究人員,作者在該校長期擔任教授。然而,這項研究的許多成果具有明顯的國際關注,其結果構成了他在英語中新工作的骨幹。雖然初始項目中包含的一些觀察在此重現,但作者的論點重點在於那些不僅限於狹隘國家利益的議題。本書對於城市規劃的學生和歷史學家感興趣,他們的參考範圍不僅限於歐洲,還包括那些經歷過依賴和外部統治的國家,並不得不引進外國的規劃理念和概念。
作者試圖涵蓋19世紀一個剛剛獲得政治獨立但仍然實際上是當時大國保護國的國家的城市規劃思想、發展和影響的廣泛範疇,這些大國通常被稱為保護國(英國、法國和俄國)。國內政策和發展的每一個方面都直接受到這些外部力量的選擇、政策、法律和行動的指導或間接影響。它也受到外國專家或甚至希臘人的建議和專業意見的影響,這些人的問題概念化方式深受他們在外國生活或受教育的影響。在1821年希臘獨立戰爭兩百多年後,回顧這種情況需要充分意識到這些條件。