Voice Disorders in Fibromyalgia
暫譯: 纖維肌痛症中的聲音障礙

這本書回顧了纖維肌痛症患者的聲音障礙文獻，並深入討論了這些障礙的病理生理學。書中探討了肌肉收縮不良和功能能力下降對聲音的影響，並將其置於此綜合症的背景下。同樣，書中強調了最大呼氣力下降和呼吸困難對纖維肌痛症患者發聲的負面影響。作者還討論了與此綜合症相關的多種共病的喉部表現，例如慢性疲勞症候群、胃食道逆流病、肥胖、睡眠呼吸中止症和自律神經系統功能障礙。治療引起的聲音質量變化也受到重視，並提出了未來研究纖維肌痛症與發聲之間聯繫的想法。

《纖維肌痛症中的聲音障礙》對耳鼻喉科醫生、喉科醫生、家庭醫生、內科醫生、風濕病學家、語言治療師、聲音治療師和物理治療師都非常有益。

Abdul-Latif Hamdan, MD, EMBA, FACS is currently a Professor of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Head of the Division of Laryngology and Director of " Hamdan Voice Unit" at the American University of Beirut Medical Center (AUBMC), Adjunct Professor at the Department of the Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Drexel University College of Medicine. He is the author of 200 publications and 10 books. He is the founder of the "Hamdan Voice and Swallowing Unit" at AUBMC, the Lebanese Voice Association, the "Hamdan International Award" at the Voice Foundation, and the Voice Foundation Lebanon chapter

Robert T. Sataloff, MD, DMA, FACS is Professor and Chairman, Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery and Senior Associate Dean for Clinical Academic Specialties, Drexel University College of Medicine. He also holds Adjunct Professorships in the Departments of Otolaryngology - Head and Neck Surgery at Thomas Jefferson University and the Philadelphia College of Osteopathic Medicine; and he is on the faculty of the Academy of Vocal Arts. He serves as conductor of the Thomas Jefferson University Choir. Dr. Sataloff is also a professional singer and singing teacher. He holds an undergraduate degree from Haverford College in Music Theory and Composition; graduated from Jefferson Medical College, Thomas Jefferson University; received a Doctor of Musical Arts in Voice Performance from Combs College of Music; and he completed Residency in Otolaryngology - Head and Neck Surgery and a Fellowship in Otology, Neurotology and Skull Base Surgery at the University of Michigan. Dr. Sataloff is Chairman of the Boards of Directors of the Voice Foundation and of the American Institute for Voice and Ear Research. He also has served as Chairman of the Board of Governors of Graduate Hospital; President of the American Laryngological Association, the International Association of Phonosurgery, the Pennsylvania Academy of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, and The American Society of Geriatric Otolaryngology, and in numerous other leadership positions. Dr. Sataloff is Editor-in-Chief of the Journal of Voice; Editor Emeritus of Ear, Nose and Throat Journal; Associate Editor of the Journal of Singing; on the Editorial Board of Medical Problems of Performing Artists and other journals, and is an editorial reviewer for numerous otolaryngology journals. He has written over 1,500 publications including 78 books, and he has been awarded more than $5 million in research funding. His H-index is 48 (as of March 2025). He has invented more than 75 laryngeal microsurgical instruments distributed currently by Integra Medical, ossicular replacement prostheses produced by Grace Medical, and a novel laryngeal prosthesis. He holds two patents on unique laryngeal surgical devices. His medical practice is limited to care of the professional voice and to otology/neurotology/skull base surgery. Dr. Sataloff has been recognized by Best Doctors in America (Woodward White Athens) every year since 1992, Philadelphia Magazine since 1997, and Castle Connolly's "America's Top Doctors" since 2002.

Mary J. Hawkshaw, BSN, RN, CORLN, Research Professor and Vice Chair for Academic Initiatives in the Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery at Drexel University College of Medicine. She has served on the Board of Directors of the Voice Foundation since 1990. She has been associated with Dr. Robert Sataloff, Philadelphia Ear, Nose & Throat Associates and the American Institute for Voice & Ear Research (AIVER) since 1986. She has served as Secretary/Treasurer of AIVER since 1988 and was named Executive Director of AIVER in January 2000.

阿卜杜勒-拉提夫·哈姆丹（Abdul-Latif Hamdan），醫學博士（MD）、EMBA、FACS，目前是貝魯特美國大學醫學中心（AUBMC）耳鼻喉科、頭頸外科的教授、喉科部門負責人及「哈姆丹聲音單位」的主任，同時也是德雷克塞爾大學醫學院耳鼻喉科、頭頸外科的兼任教授。他是200篇出版物和10本書籍的作者。他創立了AUBMC的「哈姆丹聲音與吞嚥單位」、黎巴嫩聲音協會、「哈姆丹國際獎」於聲音基金會，以及聲音基金會黎巴嫩分會。

羅伯特·T·薩塔洛夫（Robert T. Sataloff），醫學博士（MD）、音樂藝術博士（DMA）、FACS，是德雷克塞爾大學醫學院耳鼻喉科-頭頸外科的教授及主任，並擔任臨床學術專業的高級副院長。他同時在托馬斯·傑佛遜大學和費城骨科醫學院的耳鼻喉科-頭頸外科擔任兼任教授；並且是聲樂藝術學院的教職員。他擔任托馬斯·傑佛遜大學合唱團的指揮。薩塔洛夫博士也是一位專業歌手和聲樂教師。他在哈佛福德學院獲得音樂理論與作曲的學士學位；畢業於托馬斯·傑佛遜大學的傑佛遜醫學院；在康布斯音樂學院獲得聲樂表演的音樂藝術博士；並在密西根大學完成耳鼻喉科-頭頸外科的住院醫師訓練及耳科、神經耳科和顱底外科的研究員訓練。薩塔洛夫博士是聲音基金會及美國聲音與耳研究所的董事會主席。他曾擔任研究醫院董事會主席；美國喉科學會、國際聲音外科協會、賓夕法尼亞耳鼻喉科-頭頸外科學會及美國老年耳鼻喉科學會的會長，以及其他多個領導職位。薩塔洛夫博士是《聲音期刊》的主編；《耳鼻喉科期刊》的名譽編輯；《歌唱期刊》的副編輯；以及《表演藝術醫學問題》等期刊的編輯委員會成員，並為多本耳鼻喉科期刊擔任編輯審稿人。他撰寫了超過1,500篇出版物，包括78本書籍，並獲得超過500萬美元的研究資金。他的H指數為48（截至2025年3月）。他發明了超過75種喉部顯微外科儀器，目前由Integra Medical分發，還有由Grace Medical生產的耳骨置換假體，以及一種新型喉部假體。他擁有兩項獨特喉部外科設備的專利。他的醫療實踐專注於專業聲音的護理及耳科/神經耳科/顱底外科。自1992年以來，薩塔洛夫博士每年都被《美國最佳醫生》（Woodward White Athens）、《費城雜誌》自1997年以來，以及自2002年以來的Castle Connolly的「美國頂尖醫生」所認可。

瑪麗·J·霍克肖（Mary J. Hawkshaw），護理學士（BSN）、註冊護士（RN）、CORLN，德雷克塞爾大學醫學院耳鼻喉科-頭頸外科的研究教授及學術倡議副主任。自1990年以來，她一直擔任聲音基金會的董事會成員。自1986年以來，她與羅伯特·薩塔洛夫博士、費城耳鼻喉科協會及美國聲音與耳研究所（AIVER）有關聯。自1988年以來，她擔任AIVER的秘書/財務主管，並於2000年1月被任命為AIVER的執行董事。