Intelligent Systems in Production Engineering and Maintenance IV: Volume 1: Mechanical Engineering
暫譯: 生產工程與維護中的智能系統 IV：第一卷：機械工程

本書報告了應用於工程生產和維護的智能系統和方法。作為兩卷中的第一卷，它特別專注於分析、設計和優化製造過程的先進工具，以提高其自動化、安全性和可持續性。它還涵蓋了改善運輸系統的智能方法的應用，並討論了機械工程教育中的相關主題。本書基於2025年6月25日至27日在波蘭弗羅茨瓦夫舉行的第五屆國際智能系統在生產工程和維護中的會議（ISPEM 2025），提供了智能系統應用和工業4.0在工程設計和製造中的進展的及時快照。

Anna Burduk is a Professor at Wroclaw University of Science and Technology (WUST), a researcher at the National Centre for Research and Development, and a member of the Polish Academy of Sciences. Her work focuses on production system optimization, machine learning, and risk assessment in manufacturing systems. She has authored over 200 papers, supervised six PhD students, led multiple research projects, and served as a consultant for several major Polish companies.
M. Anthony Xavior is a Professor at the School of Mechanical Engineering, Vellore Institute of Technology, Vellore, India. He has authored around 215 papers and supervised 11 PhD scholars in the areas of materials and manufacturing. He has secured research funding from various national and international organizations for projects focused on new material development (metal matrix composites, high entropy alloys) for industrial applications.
Jose Machado is an Associate Professor with Habilitation at the Department of Mechanical Engineering, University of Minho, Portugal. He has co-authored more than 300 peer-reviewed journal and conference papers and has supervised (and continues to supervise) a total of 10 PhD students. He coordinates several research projects on mechatronics and automation. His main interests lie in Industry 4.0, particularly in the design and development of cyber-physical systems.
Suthep Butdee is an Associate Professor in Manufacturing Engineering and Chairman of the D.Eng. and M.Eng. programs in Production Engineering at King Mongkut's University of Technology North Bangkok, Thailand. He has published 65 papers indexed in Scopus and has supervised 18 PhD students as the principal advisor. He served as project manager for a Franco-Thai project for 10 years and as project director for a national consulting program for over 300 SMEs. He is currently an expert in Automation and Robotic Engineering at Rajamangala University of Technology Krungthep, Bangkok, Thailand.
Kamil Krot is an Assistant Professor with a PhD in Mechanical Engineering from Wroclaw University of Science and Technology, Poland. He has authored and co-authored 70 publications. His research interests include intelligent technologies for Industry 4.0, workstation monitoring, and communication with manufacturing execution systems.
Phatchani Srikhumsuk is an Assistant Professor with a PhD in Civil and Environmental Engineering from the University of Strathclyde, UK. She is part of the Faculty of Science and Technology at Rajamangala University of Technology Krungthep (RMUTK), Bangkok, Thailand. Her research focuses on sustainable manufacturing, carbon neutrality, risk assessment, and the circular economy. She leads over 10 projects in environmental sustainability and has co-supervised two international PhD students in environmental engineering and industrial innovation.
Dagmara Lączyńska holds a Doctor of Engineering degree from Wroclaw University of Science and Technology (WUST). Her research focuses on optimizing production processes, particularly in resource management and risk analysis methods. She has authored 43 publications on these topics and continues to build her expertise through R&D projects carried out in collaboration with industry.

安娜·布爾杜克（Anna Burduk）是波蘭弗羅茨瓦夫科技大學（Wroclaw University of Science and Technology, WUST）的教授，並在國家研究與發展中心擔任研究員，也是波蘭科學院的成員。她的研究專注於生產系統優化、機器學習以及製造系統中的風險評估。她已發表超過200篇論文，指導六位博士生，領導多個研究項目，並為幾家主要的波蘭公司擔任顧問。

M. 安東尼·薩維奧（M. Anthony Xavior）是印度維洛爾科技學院（Vellore Institute of Technology）機械工程學院的教授。他已發表約215篇論文，並在材料與製造領域指導了11位博士生。他獲得來自各國及國際組織的研究資金，專注於新材料開發（如金屬基複合材料、高熵合金）以應用於工業。

何塞·馬查多（Jose Machado）是葡萄牙米尼奧大學（University of Minho）機械工程系的副教授，並擁有資格認證（Habilitation）。他共同撰寫了超過300篇經過同行評審的期刊和會議論文，並指導（並持續指導）10位博士生。他協調多個有關機電一體化和自動化的研究項目。他的主要興趣在於工業4.0，特別是網絡物理系統的設計與開發。

蘇泰·布特迪（Suthep Butdee）是泰國北曼谷國王蒙庫特科技大學（King Mongkut's University of Technology North Bangkok）製造工程的副教授，並擔任生產工程博士及碩士課程的主席。他已發表65篇被Scopus索引的論文，並作為主要指導老師指導了18位博士生。他曾擔任法泰合作項目的項目經理10年，並作為全國諮詢計劃的項目主任，服務於超過300家中小企業。目前，他是泰國曼谷拉查曼卡拉科技大學（Rajamangala University of Technology Krungthep）自動化與機器人工程的專家。

卡米爾·克羅特（Kamil Krot）是波蘭弗羅茨瓦夫科技大學（Wroclaw University of Science and Technology）機械工程博士的助理教授。他已發表和共同發表70篇出版物。他的研究興趣包括工業4.0的智能技術、工作站監控以及與製造執行系統的通信。

帕查尼·斯里庫姆蘇克（Phatchani Srikhumsuk）是英國斯特拉斯克萊德大學（University of Strathclyde）土木與環境工程博士的助理教授。她是泰國曼谷拉查曼卡拉科技大學（Rajamangala University of Technology Krungthep, RMUTK）科學與技術學院的一員。她的研究專注於可持續製造、碳中和、風險評估和循環經濟。她領導超過10個環境可持續性項目，並共同指導兩位國際博士生，專注於環境工程和工業創新。

達格瑪拉·蘭齊斯卡（Dagmara Łączyńska）擁有波蘭弗羅茨瓦夫科技大學（WUST）的工程博士學位。她的研究專注於優化生產過程，特別是在資源管理和風險分析方法方面。她在這些主題上已發表43篇論文，並通過與業界合作進行的研發項目持續增強她的專業知識。