Building the Future: Innovation, Sustainability, and Collaboration in Construction: Proceedings of 13th Construction Industry Development Board (Cidb)
暫譯: 建構未來：建築業的創新、可持續性與合作：第十三屆建築業發展委員會（Cidb）會議論文集

本次會議論文集展示了正在塑造建築產業未來的前沿研究。它強調可持續性、數位轉型和新興技術。論文集包含來自學術界、產業界和政策制定者的專家貢獻，這些專家參與了關於人工智慧、數位化和創新如何推動效率、提升專案成果及現代化該領域的關鍵討論。論文集針對關鍵挑戰進行探討，包括技能短缺、基礎設施限制和採用障礙，以促進整個產業的轉型。cidb 會議吸引了來自建築領域的研究人員、產業專業人士、政策制定者和利益相關者，其論文集提供了對新興趨勢和最佳實踐的寶貴見解。會議論文集旨在為那些希望探索技術、可持續性和建築管理在不斷演變的全球環境中交匯的人士提供資源。

Molusiwa Stephan Ramabodu is an Associate Professor, current and previous Head of the Departments of Construction Management and Quantity Surveying at Durban University of Technology and University of Johannesburg in South Africa. He is a professional registered quantity surveyor by the South African Council for the Quantity Surveying Profession and the first black president of the Association of South African Quantity Surveyors. He holds a PhD in Quantity Surveying from the University of the Free State in South Africa. As a prolific researcher, he has published several journal and conference papers and his research focus areas include: sustainable construction, construction robotics, procurement systems and professionalization in the built environment that reflect his commitment to both scholarly excellence and practical industry impact. His remarkable achievements both in academia and practice include, among others: contribution towards national policy and industry development through partnerships with bodies such as the Construction Industry Development Board, Construction Education and Training Agency and the Council for the Built Environment in South Africa; and signing of Memoranda of Understanding with Makerere University in Uganda and the University of Valladolid in Spain to foster international research collaboration and academic exchange. His career is defined by leadership, innovation and a passion for advancing construction education and practice in Africa and beyond.

Clinton Aigbavboa is a Professor, a distinguished scholar with over 18 years of experience in the Built Environment and Construction sectors, is a Professor of Sustainable Construction Digitalisation & Construction Industry Research at the University of Johannesburg. He holds a PhD in Engineering Management, a Master's in Construction Management, and certifications in Good Governance and Artificial Intelligence from MIT. He has authored 27 research books, co-authored 6 edited books, and published over 1000 accredited journal articles and conference papers. As Director of the Sustainable Human Settlement and Construction Research Centre and Acting Director of the South Africa Research Chair for Sustainable Construction Management, Prof. Aigbavboa has graduated over 200 Master's and 84 PhD students. His research interests include Construction 4.0, smart cities, sustainable human development, and digitalisation in construction. Prof. Aigbavboa's extensive expertise, leadership roles, and prolific publication record make him ideally suited to author the Transforming the Built Environment: A Guide to Modular Construction Methodologies book.

Samuel H.P. Chikafalimani has a PhD in Real Estate from the University of Pretoria and is a Senior Lecturer in the Department of Construction Management and Quantity Surveying at Durban University of Technology in South Africa. Professionally, he is a registered property valuer with the South African Council for the Property Valuers Profession and has vast industry experience in real estate / property which he obtained as a practitioner in government and private sectors. He has authored and co-authored several journal and conference papers. His research interests include: property valuation, property development, property economics, property finance and investment, property / facilities management and property education, among others. He has also participated in international and local research collaboration projects, academic exchange programmes and community engagement projects.

Molusiwa Stephan Ramabodu 是南非德班科技大學及約翰尼斯堡大學建築管理與工料測量系的副教授，曾任系主任。他是南非工料測量專業委員會註冊的專業工料測量師，也是南非工料測量師協會的首位黑人會長。他擁有南非自由州大學的工料測量博士學位。作為一位多產的研究者，他發表了多篇期刊和會議論文，研究重點包括：可持續建築、建築機器人、採購系統以及在建築環境中的專業化，這些都反映了他對學術卓越和實務產業影響的承諾。他在學術和實務上的卓越成就包括：通過與建築產業發展委員會、建築教育與培訓機構及南非建築環境委員會等機構的合作，對國家政策和產業發展的貢獻；以及與烏干達的馬克雷雷大學和西班牙的巴利亞多利德大學簽署諒解備忘錄，以促進國際研究合作和學術交流。他的職業生涯以領導力、創新和推進非洲及其他地區建築教育與實務的熱情為特徵。

Clinton Aigbavboa 是一位教授，擁有超過18年的建築環境和建築領域經驗，現任約翰尼斯堡大學可持續建築數位化與建築產業研究教授。他擁有工程管理博士學位、建築管理碩士學位，以及麻省理工學院的良好治理和人工智慧認證。他已撰寫27本研究書籍，合著6本編輯書籍，並發表超過1000篇經認可的期刊文章和會議論文。作為可持續人類居住與建築研究中心的主任及南非可持續建築管理研究主席的代理主任，Aigbavboa教授已指導超過200名碩士生和84名博士生。他的研究興趣包括建築4.0、智慧城市、可持續人類發展以及建築數位化。Aigbavboa教授的廣泛專業知識、領導角色和豐富的出版紀錄使他非常適合撰寫《改變建築環境：模組化建築方法指南》一書。

Samuel H.P. Chikafalimani 擁有南非比勒陀利亞大學的房地產博士學位，並在南非德班科技大學的建築管理與工料測量系擔任高級講師。他是一名註冊的房地產評估師，並在政府和私營部門擁有豐富的房地產行業經驗。他已撰寫和合著多篇期刊和會議論文。他的研究興趣包括：房地產評估、房地產開發、房地產經濟學、房地產金融與投資、房地產/設施管理以及房地產教育等。他還參與了國際和本地的研究合作項目、學術交流計劃和社區參與項目。