Literary Game Adaptations: A Systems Approach
暫譯: 文學遊戲改編:系統方法

Sanders, John

  • 出版商: Palgrave MacMillan
  • 出版日期: 2026-01-03
  • 售價: $5,670
  • 貴賓價: 9.5$5,387
  • 語言: 英文
  • 頁數: 215
  • 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
  • ISBN: 3032048923
  • ISBN-13: 9783032048929
  • 相關分類: 遊戲設計 Game-design
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

What would a theory of adaptation look like if it was constructed around literary games rather than novels on film? Bridging disciplinary gaps between adaptation studies, game scholarship, and literary theory, this book presents a framework for understanding adaptations as dynamic systems of experience whose meaning arises from the playful interactions between their formal and intertextual components. Such an approach not only reframes the disciplinary ghosts that haunt each field - the intractable concept of "fidelity criticism" in adaptation studies and games studies' perennial "ludology/narratology debate" - but also provides new tools with which to examine the under-theorized phenomenon of games based on literary works. Whether it is a Shakespearian choose-your-own-adventure book, a text-adventure version of The Hobbit, a Jane Austen roleplaying game, or an immersive first-person simulation of Thoreau's Walden, literary game adaptations are uniquely suited to teach us how to play with texts and culture in our hypermediated digital world.

商品描述(中文翻譯)

如果一個關於改編的理論是圍繞文學遊戲而非小說或電影來構建的,那會是什麼樣子?本書跨越改編研究、遊戲學術和文學理論之間的學科鴻溝,提出了一個理解改編的框架,將其視為動態的經驗系統,其意義源於其形式和互文組件之間的遊戲互動。這種方法不僅重新框架了每個領域所困擾的學科幽靈——改編研究中的「忠實批評」這一難以處理的概念,以及遊戲研究中長期存在的「遊戲學/敘事學辯論」——還提供了新的工具來檢視基於文學作品的遊戲這一未充分理論化的現象。無論是莎士比亞的選擇你自己的冒險書、一個《哈比人》的文字冒險版本、簡·奧斯汀的角色扮演遊戲,還是對梭羅的《瓦爾登湖》的沉浸式第一人稱模擬,文學遊戲改編獨特地適合教導我們如何在這個超媒介的數位世界中與文本和文化互動。

作者簡介

John Sanders is an Assistant Professor of English at Appalachian State University, where he researches and teaches classes on literature, film, games, and adaptation. He happily resides in the mountains of North Carolina with his partner and their two dogs: Henry and Mr. Darcy.

作者簡介(中文翻譯)

約翰·桑德斯(John Sanders)是阿巴拉契亞州立大學(Appalachian State University)英語系的助理教授,他專注於文學、電影、遊戲和改編的研究與教學。他與伴侶及他們的兩隻狗亨利(Henry)和達西先生(Mr. Darcy)快樂地居住在北卡羅來納州的山區。