Eye Injuries in War
暫譯: 戰爭中的眼部傷害

本書探討了與戰爭相關的眼部受傷的原因、類型、挑戰、歷史發展及治療進展。戰爭中的眼部受傷是戰鬥人員和衝突區域平民所遭受的最具削弱性和複雜性的傷害之一。這些傷害通常由爆炸、彈片、射彈傷和化學劑引起，可能導致永久性視力喪失、心理創傷和長期殘疾。解決這些問題需要一種多學科的方法，涉及預防、先進的醫療護理和康復，這些內容在本書中有詳細探討。

《戰爭中的眼部受傷》突顯了在戰區中，眼部受傷者所面臨的獨特挑戰及其往往改變生活的後果。儘管在預防、治療和康復方面的進展顯著改善了結果，但現代戰爭日益複雜的特性仍然帶來新的風險。本書探討了這些潛在風險以及未來在研究投資、開發保護技術和確保獲得專業護理方面的重要性。參與戰爭創傷治療的眼科醫生、視光師和眼鏡師將發現本書是減輕戰鬥中嚴重眼部受傷影響和改善倖存者生活品質的有用工具。

Sibylle Scholtz is an Associated Senior Research Fellow at the Institute of Experimental Ophthalmology, Saarland University Faculty of Medicine, Germany. She is a biologist and chemist with a PhD in ophthalmology, bringing a unique multidisciplinary perspective to her field. Dr. Scholtz has extensive experience as an International Science Correspondent and has worked for more than 30 years in the ophthalmic medical device industry in various managerial positions. Dr. Scholtz is internationally well known and accepted as subject matter expert in biometry and intraocular lens power calculation. Dr. Scholtz has a strong academic foundation and a proven ability to bridge the gap between research and industry.

Lee MacMorris is a retired Research Librarian with a Master's in Library and Information Science. She retired after 25 years as a Research Librarian with scientific and engineering companies. For several years, as Head of the Library at an American ophthalmic medical device company, Lee was responsible for detailed scientific literature searches and supported her global colleagues with their requested publications. Lee´s broad general knowledge, her solid understanding of the world, her great pleasure in books and her feeling for the subtleties of the English language, make her editing a real contribution to articles and books.

Oksana Vitovska is a professor of ophthalmological department at Bogomolets National medical University, in Kyiv, Ukraine. As volunteer she provided Eye care to civil population in near front line regions from 2016 to 2018. Professor Vitovska is Head of the Ukrainian Alliance of Ophthalmologists and is strongly committed to modern, intensive training for young ophthalmologists. Her scientific focus is on glaucoma, uveitis and biometrics of the eye. In addition, she currently provides assistance in the care of war-related eye injuries in Ukraine.

Sibylle Scholtz 是德國薩爾蘭大學醫學院實驗眼科研究所的副高級研究員。她是一位生物學家和化學家，擁有眼科的博士學位，為她的領域帶來獨特的多學科視角。Scholtz 博士在國際科學通訊方面擁有豐富的經驗，並在眼科醫療器械行業擔任各種管理職位超過 30 年。Scholtz 博士在生物計量學和眼內鏡片度數計算方面被國際廣泛認可並接受為主題專家。她擁有堅實的學術基礎，並具備將研究與產業之間的鴻溝橋接的能力。

Lee MacMorris 是一位退休的研究圖書館員，擁有圖書館與資訊科學碩士學位。她在科學和工程公司擔任研究圖書館員 25 年後退休。作為一家美國眼科醫療器械公司的圖書館負責人，Lee 負責詳細的科學文獻搜尋，並支持全球同事的出版物需求。Lee 廣泛的通識知識、對世界的深刻理解、對書籍的熱愛以及對英語語言細微之處的敏感，使她的編輯工作對文章和書籍的貢獻非常重要。

Oksana Vitovska 是烏克蘭基輔博戈莫列茨國立醫科大學眼科系的教授。作為志願者，她在 2016 年至 2018 年期間為前線附近地區的民眾提供眼科護理。Vitovska 教授是烏克蘭眼科醫生聯盟的負責人，並致力於為年輕眼科醫生提供現代化、密集的培訓。她的研究重點是青光眼、葡萄膜炎和眼睛的生物計量學。此外，她目前還協助處理與戰爭相關的眼部傷害護理。