Mechatronics Experiments with Machine Vision
暫譯: 機電一體化實驗與機器視覺

這本書是一個互動指南，結合了實作實驗與現代學習方法。與傳統教學不同，這本書呈現了一系列任務——實際挑戰，鼓勵讀者探索、模擬並構建真實世界的機電系統。從基於 JavaScript 的模擬到感測器整合和視頻反饋控制，每一章都通過發現和解決問題來培養技術技能。除了技術內容外，這本書還反映了在人工智慧時代學習本身如何演變，強調創造力、適應性和成就感，而非死記硬背。這本書配有一個充滿代碼和範例的伴隨網站，非常適合渴望通過實作學習的學生、教育工作者和愛好者。

Emeritus Professor John Billingsley has recently retired from Chair of mechatronic engineering at the University of Southern Queensland in Toowoomba, where he also supervised Technology Research in a Centre for Engineering in Agriculture. Throughout his career, he has made significant contributions to the development of mechatronic systems, starting long ago with the control design of a commercial autopilot. Industrial consultancies include pioneering work in laser phototypesetting, acoustic telescopes, and wall-climbing robots. He is the originator and for some thirty years has been International Chairman of the annual "Mechatronics and Machine Vision in Practice" conference series and has been recognized for his achievements with an achievement medal from the Institution of Engineering and Technology, London, and Erskine Fellowship from the University of Canterbury, NZ. His innovative machines have been exhibited in notable institutions such as the Palais de la Découverte in Paris, the Exploratorium in San Francisco, and the Powerhouse Museum in Sydney.

榮譽教授約翰·比林斯利（John Billingsley）最近從昆士蘭大學（University of Southern Queensland）托沃姆巴（Toowoomba）機電工程系的系主任職位退休，他在那裡還負責農業工程中心的技術研究。 在他的職業生涯中，他對機電系統的發展做出了重要貢獻，早在很久以前就開始了商業自動駕駛儀的控制設計。 他的工業顧問工作包括激光排版、聲學望遠鏡和攀牆機器人等開創性工作。他是「機電一體化與機器視覺實踐」年度會議系列的創始人，並擔任國際主席已有三十年，因其成就獲得倫敦工程技術學會的成就獎章以及新西蘭坎特伯雷大學的厄斯金獎學金（Erskine Fellowship）。他的創新機器曾在巴黎的發現宮（Palais de la Découverte）、舊金山的探索館（Exploratorium）和悉尼的動力博物館（Powerhouse Museum）等著名機構展出。