Industry 5.0: The Human-Centric Future of Industry
暫譯: 產業5.0：以人為本的產業未來

本書詳細而深入地探討了工業演進的下一階段，重點在於先進技術與以人為本的價值觀的整合。與以往的工業革命階段不同，工業5.0強調人類與機器之間的合作，技術的目的是補充和增強人類的能力，而不是取代它們。

本書突顯了塑造未來工業的關鍵技術，例如協作機器人（cobots）、人工智慧、數位雙胞胎和物聯網（IoT）。這些創新通過各個行業的實際案例研究進行檢視，包括製造業、醫療保健、農業和智慧城市，展示了它們對生產力、可持續性和勞動力發展的變革性影響。

本書的一個獨特特點是強調工業5.0的人性面向，針對提升和再技能化勞動力的需求、確保工作場所安全以及促進技術設計中的倫理考量進行探討。它還探討了可持續性日益重要的議題，並討論了循環經濟實踐和減少環境影響的策略。

本書是商業領袖、政策制定者和教育工作者了解和應對工業5.0所帶來的挑戰和機遇的重要資源，為讀者提供引領行業邁向更可持續和以人為本的未來所需的工具。

Dr. Muhammad Hammad is currently serving as a postdoctoral research fellow at the Faculty of Aerospace Manufacturing Engineering, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, China. He earned his bachelor's and master's degrees in Mechanical Engineering from the University of Engineering and Technology, Lahore, followed by a PhD in the same field from the Ghulam Ishaq Khan Institute of Engineering Sciences and Technology (GIKI), Topi, Pakistan. Dr. Hammad's research focuses on Industry 4.0, Smart Manufacturing, and the Security of Industrial Internet of Things (IIoT). He has authored the book Computer Aided Engineering Design and Manufacturing: A Fourth Industrial Revolution Perspective, reflecting his deep engagement with emerging technologies. His work exemplifies the innovative spirit driving modern engineering and technological advancement.

Hassan Ali is a doctoral researcher in Mechanical Engineering at the University of Aveiro, Portugal, and a research fellow affiliated with the ProMetheus/UIDM Research Unit at the Polytechnic Institute of Viana do Castelo (IPVC). He holds a master's degree in Mechanical Engineering from GIKI, Pakistan (2023), and a bachelor's degree in Industrial Engineering from the University of Engineering and Technology, Peshawar, where he graduated with distinction and received the University Gold Medal in 2021. Hassan's research interests include metal additive manufacturing (MAM), particularly Laser Powder Bed Fusion (LPBF), and numerical process simulations. He has co-authored several peer-reviewed journal articles, conference papers, and textbooks. In addition to his research, he actively contributes to academic writing, European research proposal development (including Horizon Europe), and collaborative initiatives in Industry 5.0, digital twins, and human-centric manufacturing systems.

Dr. Ghulam Hussain is a full professor of Mechanical Engineering with extensive experience in both academia and industry. He is widely recognized for his contributions to manufacturing science, with expertise spanning Additive and Hybrid Manufacturing, Sustainable Manufacturing, Metal Forming, Welding, Material Characterization, Process Modeling and Optimization, and Surface Engineering. Dr. Hussain has authored over 145 scholarly articles and edited multiple books published by Taylor & Francis. His work has received over 5,550 citations, with an H-index of 41. He ranks among the top 10 researchers globally in Incremental Forming and is the 6th top researcher nationally in Engineering. Since 2021, he has consistently been listed among the world's top 2% scientists. He collaborates actively with leading universities worldwide and serves as an editor and board member for several prestigious international journals.

Prof. Wang Xiaoping is a professor at the School of Mechanical and Electrical Engineering, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics (NUAA). He earned his PhD from the Department of Aerospace Manufacturing Engineering at Northwestern Polytechnical University in 2002. He has served as a visiting professor at Arizona State University, USA, and currently acts as a consulting expert for the Chinese Academy of Engineering. He is also a member of the editorial board of the international journal Current Engineering Letters and Reviews. Prof. Wang's research focuses on digital design and manufacturing, automated fiber placement/tape laying for composites, robotic path planning, and optimization of mathematical models in intelligent manufacturing. He has received three awards at the provincial or ministerial level, holds three authorized invention patents, and has published three books. His academic output includes over 100 papers, with 63 indexed in SCI and EI.

穆罕默德·哈馬德博士目前擔任中國南京航空航天大學航空製造工程學院的博士後研究員。他在拉合爾工程技術大學獲得機械工程的學士和碩士學位，隨後在巴基斯坦Ghulam Ishaq Khan工程科學與技術學院（GIKI）獲得同一領域的博士學位。哈馬德博士的研究重點是工業4.0、智慧製造以及工業物聯網（IIoT）的安全性。他著有《計算機輔助工程設計與製造：第四次工業革命的視角》一書，反映了他對新興技術的深入參與。他的工作體現了推動現代工程和技術進步的創新精神。

哈桑·阿里是葡萄牙阿維羅大學的機械工程博士研究生，並且是維亞納多卡斯特羅理工學院（IPVC）ProMetheus/UIDM研究單位的研究員。他擁有巴基斯坦GIKI的機械工程碩士學位（2023年），以及在白沙瓦工程技術大學獲得的工業工程學士學位，並於2021年以優異成績畢業，獲得大學金獎。哈桑的研究興趣包括金屬增材製造（MAM），特別是激光粉末床熔融（LPBF）和數值過程模擬。他共同撰寫了多篇經過同行評審的期刊文章、會議論文和教科書。除了研究外，他還積極參與學術寫作、歐洲研究提案的開發（包括Horizon Europe），以及在工業5.0、數位雙胞胎和以人為本的製造系統方面的合作倡議。

古拉姆·侯賽因博士是機械工程的全職教授，擁有豐富的學術和工業經驗。他因在製造科學方面的貢獻而廣受認可，專長涵蓋增材和混合製造、可持續製造、金屬成形、焊接、材料特性、過程建模與優化以及表面工程。侯賽因博士已發表超過145篇學術文章，並編輯多本由泰勒與法蘭西斯出版的書籍。他的工作已獲得超過5,550次引用，H指數為41。他在增量成形領域全球排名前10，並在工程領域國內排名第6。自2021年以來，他持續被列為全球前2%的科學家。他與全球頂尖大學積極合作，並擔任多本國際知名期刊的編輯和編委會成員。

王小平教授是南京航空航天大學（NUAA）機械與電氣工程學院的教授。他於2002年在西北工業大學航空製造工程系獲得博士學位。他曾擔任美國亞利桑那州立大學的訪問教授，並目前擔任中國工程院的顧問專家。他也是國際期刊《當前工程信函與評論》的編輯委員會成員。王教授的研究重點包括數位設計與製造、複合材料的自動纖維放置/膠帶鋪設、機器人路徑規劃以及智能製造中的數學模型優化。他曾獲得三項省級或部級獎項，擁有三項授權發明專利，並出版了三本書籍。他的學術成果包括超過100篇論文，其中63篇被SCI和EI收錄。