Reconfiguring Capoeira: Global Transformations of an Afro-Brazilian Art
暫譯: 重新配置卡波耶拉：非洲巴西藝術的全球轉型

在過去的二十五年中，卡波耶拉（capoeira）經歷了顯著的全球擴展。然而，量化其完整範圍卻是一項挑戰。本書旨在探討卡波耶拉在新千年中所經歷的多樣重構和再意義化。它匯集了來自人類學、歷史學、民族音樂學、政治學和社會運動等多個學科的專家。該書的主要目標之一是檢視卡波耶拉在非洲的近期復甦，該大陸的多個國家見證了顯著的實踐和儀式創新。此外，本書深入探討卡波耶拉在巴西、美國及其他地區作為政治話語和社會運動工具的角色，以及它如何在支持倡導歐洲和中東的少數民族權益的運動中發揮了重要作用。作為一種深深植根於其非洲祖先過去的藝術，卡波耶拉在加納、托哥、貝南、幾內亞比索、尼日利亞和安哥拉等多個地區的群體中被採納，顯示出一種尚未在卡波耶拉研究中充分探討的復興。本書旨在重新審視這一廣泛運動，同時始終考慮其在巴西的影響。所收集的文本提供了卡波耶拉全球地位的全面概述，所征服的新領土，以及其作為抵抗藝術的力量。在這個背景下，抵抗的概念在理解其重要性和當前對世界的影響時變得至關重要。

Sergio González Varela is Assistant Professor of Anthropology at the Institute of Ethnology and Cultural Anthropology of the University of Warsaw, Poland. He is a Habilitated doctor by the University of Warsaw. He holds a PhD in anthropology from the University of London (University College London). He was a visiting Fellow at the Center for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Germany in 2025, and a Visiting Fulbright Scholar in the academic year 2016-2017. He is the author of several publications, among them the books Capoeira, Mobility, and Tourism: Preserving an Afro-Brazilian Tradition in a Globalized World (2019), Power in Practice: The Pragmatic Anthropology of Afro-Brazilian Capoeira (2017), and, more recently, El Arte de Engañar: Ensayos de Antropología Social (2022) and Resistir: Hacia una Antropología de la Resiliencia (2025).

塞爾吉奧·岡薩雷斯·瓦雷拉是波蘭華沙大學民族學與文化人類學研究所的助理教授。他是華沙大學的合格博士，並持有倫敦大學（倫敦大學學院）的博士學位。他於2025年擔任德國弗里德里希-亞歷山大大學埃爾朗根-紐倫堡人文與社會科學高級研究中心的訪問研究員，並在2016-2017學年擔任訪問富布萊特學者。他是多部出版物的作者，其中包括《卡波耶拉、流動性與旅遊：在全球化世界中保護非洲巴西傳統》（2019年）、《實踐中的權力：非洲巴西卡波耶拉的實用人類學》（2017年），以及最近的《欺騙的藝術：社會人類學論文》（2022年）和《抵抗：走向韌性的民族學》（2025年）。