Transforming Science: Theory and Practice
暫譯: 科學轉型：理論與實踐

《轉變科學：理論與實踐》是一本易於理解的手冊，旨在幫助科學家、研究人員和對促進社會變革的研究感興趣的學生。讀者將學習如何設計和實施一個推進科學與社會正義目標的研究項目。通過概念工具、範例和練習，該書說明了社區基礎研究的成功與失敗，涵蓋了科學過程如何被誤用、如何發展非階層性和長期的關係與實踐，以及研究人員如何修復與社區和環境的關係。《轉變科學》是一本指導我們實踐的科學：為人民而進行的科學。

由科學、轉變、問責與抵抗（STAR）集體撰寫。

Christoph Hanssmann is Assistant Professor of Gender, Sexuality and Women's Studies at the University of California, Davis. He has published articles in Social Science & Medicine, Transgender Studies Quarterly, and Sexuality Research and Social Policy, and authored a chapter in Transfeminist Perspectives in and beyond Transgender and Gender Studies (Temple Univ. Press 2012). His first book, Care without Pathology: How Trans- Health Activists are Changing Medicine is forthcoming from the University of Minnesota Press.

Leslie Quintanilla is Assistant Professor of Women and Gender Studies at San Francisco State University. She earned her Ph.D. in ethnic studies, with a graduate certificate in critical gender studies, from University of California, San Diego, in 2019. Her book manuscript is titled, "Towards a Transnational 'No Ban, No Wall' Movement: Contemporary San Diego-Tijuana Border Activisms," and she has published articles in journals including American Quarterly.

Saiba Varma (s2varma@ucsd.edu) is an Associate Professor of Anthropology at the University of California San Diego. She is affiliated with the Science Studies and Global Health programs as well. She is author of The Occupied Clinic: Militarism and Care in Kashmir (Duke University Press, 2020), winner of the Edie Turner Prize for Ethnographic Writing. She has written for public outlets including The Nation, Al Jazeera, Truthout, Salon, and Warscapes.

Kalindi Vora is Professor of Women's Gender and Sexuality Studies and Ethnicity Race & Migration at Yale University. She is author of Reimagining Reproduction: Surrogacy, Labour and Human Reproduction (Routledge 2023), Surrogate Humanity: Race, Robots and the Politics of Technological Futures (with Neda Atanasoski, Duke UP 2019), and Life Support: Biocapital and the New History of Outsourced Labor (Univ. of Minnesota Press, 2015, Winner of the Rachel Carson Book Prize for Social and Political Impact), and with the Precarity Lab, the multigraph Technoprecarious (Goldsmiths University Press, 2021).

Salvador Zárate is Assistant Professor of Anthropology at University of California, Irvine. Winner of the 2018 Ralph Henry Gabriel Prize for best dissertation by the American Studies Association, his reviews, essay, and creative works have appeared in Anthropology and Humanism, Cultural Anthropology, University of Chicago's Next Chapter from the Race & Capitalism Project, and in Aztlán: A Journal of Chicana and Chicano Studies.

Christoph Hanssmann 是加州大學戴維斯分校性別、性取向與女性研究的助理教授。他在《社會科學與醫學》、《跨性別研究季刊》和《性研究與社會政策》等期刊上發表過文章，並在《跨性別與性別研究中的跨女性主義視角》（Temple Univ. Press 2012）中撰寫了一章。他的第一本書《無病理的關懷：跨性別健康活動家如何改變醫學》即將由明尼蘇達大學出版社出版。

Leslie Quintanilla 是舊金山州立大學女性與性別研究的助理教授。她於2019年在加州大學聖地牙哥分校獲得民族研究博士學位，並取得批判性性別研究的研究生證書。她的書稿題為《朝向跨國的「無禁令、無圍牆」運動：當代聖地牙哥-蒂華納邊界活動》，並在《美國季刊》等期刊上發表過文章。

Saiba Varma (s2varma@ucsd.edu) 是加州大學聖地牙哥分校的人類學副教授。她同時也與科學研究和全球健康計畫有關聯。她是《被佔據的診所：克什米爾的軍事主義與關懷》（Duke University Press, 2020）的作者，該書獲得了艾迪·特納民族誌寫作獎。她曾為《國家》、《半島電視台》、《Truthout》、《Salon》和《Warscapes》等公共媒體撰寫文章。

Kalindi Vora 是耶魯大學女性性別與性研究以及族裔、種族與移民的教授。她是《重新想像生育：代孕、勞動與人類生育》（Routledge 2023）、《代孕人性：種族、機器人與技術未來的政治》（與Neda Atanasoski合著，Duke UP 2019）以及《生命支持：生物資本與外包勞動的新歷史》（明尼蘇達大學出版社，2015年，獲得瑞秋·卡森社會與政治影響書獎）等書籍的作者，並與不穩定勞動實驗室共同編寫了多篇文章《技術不穩定》（Goldsmiths University Press, 2021）。

Salvador Zárate 是加州大學爾灣分校的人類學助理教授。他因其2018年美國研究協會最佳論文獎而獲得拉爾夫·亨利·加布里埃爾獎，他的評論、文章和創作作品曾發表在《人類學與人文學》、《文化人類學》、芝加哥大學的《下一章》（來自種族與資本主義計畫）以及《Aztlán: A Journal of Chicana and Chicano Studies》等期刊上。