Embodied Language Across Cultures: Life and Death in German, Persian, and English
暫譯: 跨文化的具身語言:德語、波斯語與英語中的生與死
Banaruee, Hassan, Khatin-Zadeh, Omid
- 出版商: Palgrave MacMillan
- 出版日期: 2026-01-28
- 售價: $2,090
- 貴賓價: 9.5 折 $1,985
- 語言: 英文
- 頁數: 193
- 裝訂: Hardcover - also called cloth, retail trade, or trade
- ISBN: 3032138477
- ISBN-13: 9783032138477
-
相關分類:
英文 English
無法訂購
商品描述
This book presents the first cross-linguistic experiment on how the abstract concepts of LIFE and DEATH are embodied in English, German, and Persian. Using two complementary approaches, it first identifies the prototypes--color, form, vehicle, material, place, body parts, actions, direction and position, smell, and taste--that ground these concepts in bodily experiences. It then reports and explains the cultural reasoning behind prototype choices in abstract and metaphoric language. Statistical analyses, including regression modeling, reveal how education, religion, nationality, age, gender, and handedness predict prototype selection across the three languages. Early chapters trace the shift from formal linguistics to cognitive semantics and embodiment, discussing metaphor theories and prototypicality, while later chapters present detailed language-specific findings. Clear and engaging, this interdisciplinary study advances research on embodied language across cultures, offering essential insights for linguistics, psychology, philosophy, and cognitive science, accessible to both specialists and general readers.
商品描述(中文翻譯)
這本書呈現了第一個跨語言實驗,探討抽象概念生命 (LIFE)和死亡 (DEATH)在英語、德語和波斯語中的具體化。使用兩種互補的方法,首先識別出原型——顏色、形狀、載體、材料、地點、身體部位、行動、方向和位置、嗅覺和味覺——這些原型將這些概念根植於身體經驗中。接著,書中報告並解釋了在抽象和隱喻語言中原型選擇背後的文化推理。統計分析,包括回歸模型,揭示了教育、宗教、國籍、年齡、性別和慣用手如何預測三種語言中的原型選擇。早期章節追溯了從形式語言學到認知語義學和具身性(embodiment)的轉變,討論了隱喻理論和原型性,而後期章節則呈現了詳細的語言特定發現。這項清晰且引人入勝的跨學科研究推進了對於跨文化具身語言的研究,為語言學、心理學、哲學和認知科學提供了重要的見解,對專家和一般讀者均具可及性。
作者簡介
作者簡介(中文翻譯)
哈桑·巴納魯伊 研究認知與教育心理學以及心理語言學,對幽默、隱喻、具身語言、動作事件和共語手勢等主題感興趣。他通過整合認知、社會心理學和教學的見解,為教育中的社會認知新興領域做出貢獻。 奧米德·哈廷-扎德 研究心理語言學和認知心理學,專注於具身認知、隱喻處理、概念、手勢和基於動作的語言。他的研究探討身體經驗和運動如何塑造概念化和語言使用,並提供有關溝通的認知基礎的見解。