Orthopedic Trauma Essentials: Controversies and Evidence in Clinical Practice
暫譯: 骨科創傷要點：臨床實踐中的爭議與證據

這本實用且方便的教科書提供了基於證據的當代骨折護理中最具挑戰性的決策點的檢視。與其重溫既定的解剖學或手術技術，本書專注於不確定的領域——那些證據正在演變、共識有限且臨床判斷至關重要的「灰色地帶」。當前的研究被提煉成實用的指導，同時突顯出持續影響創傷實踐的未解決問題。

本書按解剖區域和損傷類型組織，涵蓋上肢和下肢骨折、骨盆和髖關節創傷、脊椎創傷、關節周圍損傷及併發症。每一章採用清晰的問答格式，通過結構化的文獻回顧來解決常見的臨床困境，並以具體、可行的建議作結。表格、圖形和算法支持治療選擇和決策路徑的高效比較。

本書旨在為骨科醫生、研究員和高年級實習生提供補充傳統創傷教科書的針對性見解，聚焦於骨科創傷護理中最具爭議和要求的方面。

Aiman Mudawi is an Orthopedic Surgeon at HMC (Hamad Medical Corporation) with a passion for treating orthopedic trauma cases, particularly those involving the pelvis, acetabulum, and peri-articular areas. He completed his residency and trauma fellowship in orthopedic surgery at HMC. Subsequently, he successfully achieved the Joint Surgical Colleges Fellowship in Trauma & Orthopedic Surgery (FRCS). In addition to his clinical work, Dr. Mudawi has had the privilege of contributing as both an author and co-author to numerous research projects and abstract publications in prestigious international journals. He is the Editor of the book "Orthopedic Board and FRCS Examination: The Top 100 Viva," published by Springer in 2024.

Shamsi Hameed is a renowned orthopedic surgeon and educator. He completed his residency at Manipal University in India and pursued fellowships in adult reconstruction at NUH Singapore and Oxford University. His primary interests are in arthroplasty and sports medicine, where he's made significant contributions. Dr. Hameed is also passionate about education, holding positions as an Associate Professor at Manipal University and serving as the Associate Program Director for the Orthopaedic Residency at Hamad Medical Corporation in Qatar. Currently, he's a Consultant Orthopedic Surgeon at Hamad Medical Corporation, providing exceptional patient care and contributing to the advancement of orthopedic medicine. His dedication to both patient care and education makes him a valuable figure in the field.

Michael P. Leslie, D.O., FAOA is the Chief of Orthopaedic Trauma at the Yale School of Medicine in New Haven, CT. Dr. Leslie graduated from the College of the Holy Cross in 1997 and the New York College of Osteopathic Medicine in 2004. He went on to complete his Orthopaedic Surgery residency at the Peninsula Hospital Consortium in 2009, and a fellowship in Orthopaedic Trauma at the University of California at Davis. After joining the faculty at Yale in 2010 as an assistant professor, Dr. Leslie was promoted to associate professor and then professor of Orthopaedics and Rehabilitation in 2025. He also serves as the Vice Chair of Quality and Safety for Yale New Haven Hospital in Orthopaedics.
Dr. Leslie is an educator for both the AO North America, the AO Foundation and the Orthopaedic Trauma Association having served as faculty and as course chairman for many resident and surgeon courses.

Mohd Al Ateeq Al Dosari is a distinguished healthcare professional with expertise in orthopedics and sports medicine. He completed his orthopedic training followed by a Fellowship in Sports Medicine and Arthroplasty at the University of Alberta, Canada. Dr. Al Ateeq is at present the Director of the Bone and Joint Centre and the Head of the Department of Orthopedics at HMC. He is also a dedicated educator, holding faculty positions at Weill Cornell University and Qatar University. His commitment to academic excellence is evident through his role as a member of the Scientific Committee of the European Journal of Trauma & Orthopaedics. He also holds the esteemed position of President of the Association of Sports Medicine Qatar and is currently the Vice President of the Arab Board Council for Orthopedic Training. In the field of orthopedics and sports medicine, Dr. Mohd. Al Ateeq is a respected figure known for his clinical and academic leadership.

艾曼·穆達維（Aiman Mudawi）是哈馬德醫療公司（HMC）的骨科醫生，對於治療骨科創傷病例充滿熱情，特別是涉及骨盆、髖關節和關節周圍區域的病例。他在HMC完成了骨科手術的住院醫師訓練和創傷專科訓練。隨後，他成功獲得了創傷與骨科手術的聯合外科學院專科醫師資格（FRCS）。除了臨床工作外，穆達維醫生還有幸作為作者和共同作者參與多個研究項目和在國際知名期刊上發表的摘要。他是2024年由Springer出版的書籍《骨科考試與FRCS考試：前100名口試》的編輯。

沙姆西·哈米德（Shamsi Hameed）是一位著名的骨科醫生和教育者。他在印度的馬尼帕爾大學完成了住院醫師訓練，並在新加坡國立大學和牛津大學進行成人重建的專科訓練。他的主要興趣在於關節置換和運動醫學，並在這些領域做出了重要貢獻。哈米德醫生對教育充滿熱情，擔任馬尼帕爾大學的副教授，並在卡塔爾的哈馬德醫療公司擔任骨科住院醫師計畫的副計畫主任。目前，他是哈馬德醫療公司的顧問骨科醫生，提供卓越的病人護理並促進骨科醫學的發展。他對病人護理和教育的奉獻使他成為該領域的重要人物。

邁克爾·P·萊斯利（Michael P. Leslie），D.O.，FAOA是耶魯醫學院（Yale School of Medicine）骨科創傷部的主任，位於康乃狄克州的新哈芬。萊斯利醫生於1997年畢業於聖十字學院（College of the Holy Cross），並於2004年畢業於紐約骨科醫學院（New York College of Osteopathic Medicine）。他於2009年在半島醫院聯盟（Peninsula Hospital Consortium）完成骨科手術住院醫師訓練，並在加州大學戴維斯分校（University of California at Davis）完成骨科創傷專科訓練。2010年，他加入耶魯的教職，擔任助理教授，並於2025年晉升為骨科及復健的副教授和教授。他還擔任耶魯新哈芬醫院骨科的質量與安全副主任。萊斯利醫生是AO北美、AO基金會和骨科創傷協會的教育者，曾擔任多個住院醫師和外科醫生課程的教學成員和課程主席。

穆罕默德·阿爾·阿提克·阿爾·多薩里（Mohd Al Ateeq Al Dosari）是一位傑出的醫療專業人士，專長於骨科和運動醫學。他在加拿大阿爾伯塔大學完成了骨科訓練，隨後在運動醫學和關節置換方面獲得專科訓練。阿爾·阿提克醫生目前是哈馬德醫療公司骨骼與關節中心的主任及骨科部門的負責人。他也是一位敬業的教育者，在威爾康奈爾大學和卡塔爾大學擔任教職。他對學術卓越的承諾通過他作為《歐洲創傷與骨科期刊》科學委員會成員的角色得以體現。他還擔任卡塔爾運動醫學協會的會長，並目前是阿拉伯骨科訓練委員會的副會長。在骨科和運動醫學領域，穆罕默德·阿爾·阿提克醫生是一位受到尊敬的人物，以其臨床和學術領導力而聞名。