How to Suppress the Careers of Female Social Scientists - Volume 3: An Anti-Manual from Mexico
暫譯: 如何壓制女性社會科學家的職業 - 第三卷：來自墨西哥的反手冊

Menara Guizardi is a social anthropologist and Adjunct Researcher at the Argentinean National Council for Scientific and Technical Research (CONICET), and external researcher at Universidad de Tarapacá (Chile). She holds a PhD in Social Anthropology from the Autonomous University of Madrid and has led multiple international projects on gender inequalities, migration, and academic labor. Her work is grounded in feminist ethnography and Latin American social theory.

Isabel Araya is a doctoral candidate in Anthropology at the Pontifical Catholic University of Chile and Université Sorbonne-Nouvelle - Paris III. Trained in social anthropology, her research engages with racialization, Afro-descendant studies, gender, and migration. She is affiliated with the Chilean Network of Afro-descendant Studies and contributes to interdisciplinary debates on intersectionality and border dynamics in Latin America.

Eleonora López is a sociologist and postdoctoral researcher at the Center for Studies of Social Cohesion and Conflict (COES, Chile), and lecturer at the Pontifical Catholic University of Chile. She holds a PhD in Sociology and works on migration, childhood, racism, and human rights, with a focus on social suffering and inequalities. Her research contributes to contemporary debates in Latin American sociology and migration studies.

Natalia Marroquín is a social anthropologist and research assistant at the Center for Studies of Social Cohesion and Conflict (COES, Chile), where she works on knowledge transfer and human mobility. She has contributed to several Fondecyt projects on gender, culture, and social inequalities in Latin America. Her research interests include academic labor, gender-based inequalities, and the sociocultural dimensions of knowledge production.

Menara Guizardi 是一位社會人類學家，擔任阿根廷國家科學技術研究委員會（CONICET）的兼任研究員，以及智利塔拉帕卡大學的外部研究員。她擁有馬德里自治大學的社會人類學博士學位，並主導多個關於性別不平等、移民和學術勞動的國際項目。她的研究基於女性主義民族誌和拉丁美洲社會理論。

Isabel Araya 是智利教宗天主教大學和巴黎第三大學索邦新大學的博士候選人。她接受社會人類學的訓練，研究涉及種族化、非洲裔研究、性別和移民。她隸屬於智利非洲裔研究網絡，並參與有關交叉性和拉丁美洲邊界動態的跨學科辯論。

Eleonora López 是一位社會學家，擔任智利社會凝聚力與衝突研究中心（COES）的博士後研究員，並在智利教宗天主教大學任教。她擁有社會學博士學位，研究主題包括移民、童年、種族主義和人權，特別關注社會痛苦和不平等。她的研究對當代拉丁美洲社會學和移民研究的辯論有所貢獻。

Natalia Marroquín 是一位社會人類學家，擔任智利社會凝聚力與衝突研究中心（COES）的研究助理，專注於知識轉移和人類流動性。她參與了多個關於性別、文化和拉丁美洲社會不平等的Fondecyt項目。她的研究興趣包括學術勞動、基於性別的不平等以及知識生產的社會文化面向。