商品描述
This Open Access book describes the DYNABIC project outcomes and how they solve major challenges in the development and operation of resilient critical infrastructures. Essential services of today's modern societies rely on Critical Infrastructures (CIs). These are large and complex cyber-physical systems (CPS) that provide critical and essential goods and services to citizens. CIs services do not operate in isolation, they are interconnected with other infrastructures, which allows disruptions to propagate. Due to their criticality, these infrastructures are becoming a key target for attacks, yet they need to ensure maximum business continuity and high resilience in the face of hazards. Thereby, a fundamental research question is "how can we enhance CIs capabilities to effectively prevent, mitigate, and recover from incidents in a context in which (i) human factors, (ii) collaboration of heterogeneous organizations during the CI development of operation, and (iii) interconnections between CIs must be considered?" The answer to these questions has formed the core of the DYNABIC Horizon Europe Project. The overall ambition of DYNABIC is "to deliver new socio-technical methods, models, and tools to support resilience through holistic business continuity risk management and control in operation, and dynamic adaptation of responses at system, human and organization planes". To achieve this, DYNABIC adopts and extends the SecDevOps approach employed for other Information and Communication Technologies (ICT) systems to ensure a continuum of care.
商品描述(中文翻譯)
本開放取用（Open Access）書籍介紹 DYNABIC 計畫的成果，以及這些成果如何解決具韌性的關鍵基礎設施（Critical Infrastructures, CIs）在開發與營運方面所面臨的重大挑戰。
現代社會的基本服務仰賴關鍵基礎設施（CIs）。這些基礎設施是規模龐大且複雜的資訊物理系統（Cyber-Physical Systems, CPS），為公民提供關鍵且必要的商品與服務。關鍵基礎設施的服務並非獨立運作，而是與其他基礎設施相互連結，因此當中斷事件發生時，影響可能會持續擴散。由於這些基礎設施的重要性日益提高，它們也逐漸成為攻擊的主要目標；然而，面對各種危害，這些基礎設施仍必須確保最高程度的業務持續性（business continuity）與高度韌性（resilience）。
因此，一項根本性的研究問題是：「在必須考量（i）人因、（ii）關鍵基礎設施開發與營運期間異質組織之間的協作，以及（iii）關鍵基礎設施彼此之間的相互連結等因素的情境下，我們要如何提升關鍵基礎設施的能力，使其能有效預防、減輕並從事件中復原？」
這些問題的解答構成了 DYNABIC Horizon Europe Project 的核心。DYNABIC 的整體目標是「提供新的社會技術方法、模型與工具，透過整體性的業務持續性風險管理與營運控制，以及在系統、人員與組織層面的回應動態調適，來支援韌性」。為了達成此目標，DYNABIC 採用並延伸應用於其他資訊與通信技術（Information and Communication Technologies, ICT）系統的 SecDevOps 方法，以確保持續性的維護與照護。
作者簡介
Jason Mansell is a Project Manager at the DIGITAL Operational Unit of Tecnalia, managing research and innovation projects focused on CPS, cybersecurity, and Blockchain. Among the most recent projects he has led are DYNABIC: Dynamic business continuity of critical infrastructures on top of adaptive multi-level cybersecurity (HORIZON - GA 101070455) and KYKLOS 4.0: An Advanced Circular and Agile Manufacturing Ecosystem based on rapid reconfigurable manufacturing process and individualized consumer preferences (H2020 - GA 872570) 2020-2024. Eider Iturbe is a senior researcher in the Cybersecurity team at the Digital Unit of Tecnalia Research & Innovation in Spain. She specializes in various areas of cybersecurity, including risk management, intrusion detection, incident response, cyber threat intelligence, and the application of artificial intelligence in cybersecurity. With over 15 years of experience in R&D&I and technology transfer projects in ICT and Cybersecurity, Eider has participated in 15 international research projects, where she has served as both a senior researcher and technical manager. Among her most recent projects, she has served as the technical manager and technology provider for the European projects DYNABIC (Dynamic Business Continuity of Critical Infrastructures on Top of Adaptive Multi-Level Cybersecurity, HORIZON - GA 101070455) and AI4CYBER (Trustworthy Artificial Intelligence for Cybersecurity Reinforcement and System Resilience, HORIZON - GA 101070450). Victor Muntés-Mulero is the Co-founder and CEO of Beawre, an award-winning startup transforming the construction sector through continuous, non-intrusive risk control. Previously, he was Vice President of Research at CA Technologies, where he led global strategic research initiatives and earned multiple innovation awards. With over 80 peer-reviewed publications, 20+ patents, and a background as associate professor and tech entrepreneur, Víctor blends deep academic expertise with impactful industry leadership. Nicolas Ferry is an associate professor at University Côte d'Azur. Prior to this, he was a senior researcher at SINTEF. His research interests include model-driven engineering, domain-specific languages, digital twin applied to the Internet of Things and Cloud Computing domains. He has actively contributed to various national and international research projects such as the REMICS, MC-Suite, MODAClouds, and Fleet. He was the technical manager of the ENACT H2020 project and is leading the dissemination and exploitation work package in DYNABIC. Erkuden Rios is Technology Manager at the Digital Unit of TECNALIA Research & Innovation in Spain. For over 23 years she has led and coordinated national and European Cybersecurity R&D projects focused on security and privacy research. She has participated in more than 30 projects, and coordinated 8 of them, including Horizon Europe projects such as AI4CYBER, DYNABIC, NOTIONES, etc. Her expertise includes AI technologies for cybersecurity, resilience, trustworthiness of AI, cyber risk analysis, and security and privacy technologies for ICT systems (particularly critical infrastructures and cloud systems) and for Law Enforcement. Erkuden collaborates with technological platforms and fora such as ECSO, ETSI SAI WG on secure AI, FIRST Secure AI, EARTO WGSD, ENISA and PTE Disruptive. Erkuden is author of multiple papers on cybersecurity, privacy, risk management, AI for cyber resilience, and Trustworthy AI. Erkuden holds a Telecommunications Engineering degree (1997) and a Ph.D. in Electronics and Telecommunications Engineering (2020), both from the University of the Basque Country (UPV/EHU).
作者簡介(中文翻譯)
Jason Mansell 是 Tecnalia DIGITAL Operational Unit 的專案經理，負責管理專注於 CPS、cybersecurity 與 Blockchain 的研究及創新專案。他近期主導的專案包括 DYNABIC：Dynamic business continuity of critical infrastructures on top of adaptive multi-level cybersecurity（HORIZON - GA 101070455），以及 KYKLOS 4.0：An Advanced Circular and Agile Manufacturing Ecosystem based on rapid reconfigurable manufacturing process and individualized consumer preferences（H2020 - GA 872570，2020–2024）。
Eider Iturbe 是西班牙 Tecnalia Research & Innovation Digital Unit 資安團隊的資深研究員。她專精於 cybersecurity 的多個領域，包括風險管理、入侵偵測、事件回應、網路威脅情報，以及人工智慧在 cybersecurity 中的應用。Eider 在 ICT 與 cybersecurity 的研發創新（R&D&I）及技術移轉專案方面擁有超過 15 年經驗，曾參與 15 項國際研究專案，並擔任資深研究員及技術經理。在近期專案中，她曾擔任歐洲專案 DYNABIC（Dynamic Business Continuity of Critical Infrastructures on Top of Adaptive Multi-Level Cybersecurity，HORIZON - GA 101070455）與 AI4CYBER（Trustworthy Artificial Intelligence for Cybersecurity Reinforcement and System Resilience，HORIZON - GA 101070450）的技術經理及技術提供者。
Victor Muntés-Mulero 是 Beawre 的共同創辦人兼執行長。Beawre 是一家屢獲殊榮的新創公司，透過持續且非侵入式的風險控管，推動營建業轉型。在此之前，他曾任 CA Technologies 的研究副總裁，負責領導全球策略研究計畫，並獲得多項創新獎項。Víctor 擁有超過 80 篇經同儕審查的論文及 20 項以上專利，並曾任副教授及科技創業家；他將深厚的學術專業與具實質影響力的產業領導經驗融為一體。
Nicolas Ferry 是 University Côte d'Azur 的副教授。在此之前，他曾任 SINTEF 的資深研究員。他的研究興趣包括模型驅動工程、領域專用語言，以及應用於 Internet of Things 與 Cloud Computing 領域的數位分身。他積極參與多項國內及國際研究專案，例如 REMICS、MC-Suite、MODAClouds 與 Fleet。他曾擔任 ENACT H2020 專案的技術經理，目前負責 DYNABIC 的成果推廣與利用工作套件。
Erkuden Rios 是西班牙 TECNALIA Research & Innovation Digital Unit 的技術經理。在超過 23 年的職涯中，她領導並協調以安全性與隱私研究為重點的國內及歐洲 cybersecurity 研發專案。她曾參與超過 30 項專案，並協調其中 8 項，包括 AI4CYBER、DYNABIC、NOTIONES 等 Horizon Europe 專案。她的專長包括用於 cybersecurity 的 AI 技術、韌性、AI 可信賴性、網路風險分析，以及應用於 ICT 系統（尤其是關鍵基礎設施與雲端系統）及執法機關的安全性與隱私技術。
Erkuden 也與 ECSO、ETSI SAI WG on secure AI、FIRST Secure AI、EARTO WGSD、ENISA 及 PTE Disruptive 等技術平台與論壇合作。她發表過多篇關於 cybersecurity、隱私、風險管理、用於網路韌性的 AI，以及 Trustworthy AI 的論文。
Erkuden 擁有 Telecommunications Engineering 學位（1997 年）及 Electronics and Telecommunications Engineering 博士學位（2020 年），兩項學位皆取得自 University of the Basque Country（UPV/EHU）。
