When Faith Kills: Understanding Religious Extremism
暫譯: 當信仰致死：理解宗教極端主義

本卷內容源自於由維也納大學與印尼大學合作舉辦的《國際跨學科恐怖主義與極端主義研究會議 (ICITES)》。本書匯集了來自學者、政策制定者、安全專業人士及公民社會行動者的精選貢獻，提供了一個創新且整合的平台，以應對恐怖主義和極端主義的多面向議題。

透過結合全球案例研究與理論及神學分析，本卷探討了恐怖主義的政治、意識形態及心理驅動因素，特別關注宗教與政治極端主義之間日益增長的趨同。這些貢獻還突顯了政策方法和實際干預，特別是在教育和社區參與方面。

藉由本出版物，我們旨在為從事恐怖主義研究、極端主義預防及安全政策領域的研究者、實務工作者和學生建立一個基礎參考。

Prof. Dr. Ednan Aslan is Professor of Islamic Religious Education at the University of Vienna, where he has led the development of academic programs in Islamic theology since 2011. He served as the founding director of the Islamic-Theological Studies program and has significantly shaped the discourse on Islam in European educational contexts. His research focuses on Islamic pedagogy, interreligious dialogue, and the role of Muslim communities in secular societies.

Kamil Öktem holds a PhD in Arabic and Islamic Studies, with a focus on language, Qur'anic exegesis, epistemology, skepticism, and philosophy of language. His research centers on the post-formative period of Islamic thought, especially discursive theology, the linguistic turn, and the works of Fakhr al-Dīn al-Rāzī. He is also active in teaching and the development of digital formats for Islamic knowledge. His broader interests include policy advising, extremism prevention, and applied theology.

教授艾德南·阿斯蘭（Prof. Dr. Ednan Aslan）是維也納大學的伊斯蘭宗教教育教授，自2011年以來，他一直主導伊斯蘭神學學術課程的發展。他曾擔任伊斯蘭神學研究計畫的創始主任，並在歐洲教育背景下顯著影響了有關伊斯蘭的討論。他的研究重點在於伊斯蘭教育學、宗教間對話以及穆斯林社群在世俗社會中的角色。

卡米爾·厄克特姆（Kamil Öktem）擁有阿拉伯語和伊斯蘭研究的博士學位，專注於語言、古蘭經詮釋學、認識論、懷疑論和語言哲學。他的研究集中在伊斯蘭思想的後形成時期，特別是話語神學、語言轉向以及法赫爾·阿爾·拉齊（Fakhr al-Dīn al-Rāzī）的著作。他也積極參與教學和伊斯蘭知識的數位格式開發。他的更廣泛興趣包括政策建議、極端主義預防和應用神學。