Navigation Beyond Vision
暫譯: 超越視覺的導航

E-Flux Journal

  • 出版商: Sternberg Press
  • 出版日期: 2023-11-21
  • 售價: $1,060
  • 貴賓價: 9.5 折 $1,007
  • 語言: 英文
  • 頁數: 296
  • 裝訂: Quality Paper - also called trade paper
  • ISBN: 3956795652
  • ISBN-13: 9783956795657
  • 無法訂購

相關主題

商品描述

How the shift from montage to navigation alters the way images--and art--operate as models of political action and modes of political intervention.

Navigation begins where the map becomes indecipherable. Navigation operates on a plane of immanence in constant motion. Instead of framing or representing the world, the art of navigation continuously updates and adjusts multiple frames from viewpoints within and beyond the world. Navigation is thus an operational practice of synthesizing various orders of magnitude.

Only a few weeks prior to his untimely death in 2014, Harun Farocki briefly referred to navigation as a contemporary challenge to montage--editing distinct sections of film into a continuous sequence--as the dominant paradigm of techno-political visuality. For Farocki, the computer-animated, navigable images that constitute the twenty-first century's "ruling class of images" call for new tools of analysis, prompting him to ask: How does the shift from montage to navigation alter the way images--and art--operate as models of political action and modes of political intervention?

Navigation Beyond Vision originated in a conference organized by the Harun Farocki Institut (HaFI) and e-flux at the Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin in 2019.

Contributors
James Bridle, Kodwo Eshun, Jennifer Gabrys, Tom Holert, Ramon Amaro and Murad Khan, Doreen Mende, Matteo Pasquinelli, Laura Lo Presti, Patricia Reed, Mariana Silva, Nikolay Smirnov, Oraib Toukan, Brian Kuan Wood

商品描述(中文翻譯)

從蒙太奇轉向導航,如何改變影像──以及藝術──作為政治行動模型與政治介入方式的運作方式。

當地圖變得無法解讀時,導航便由此開始。導航運作於一個持續運動的內在性平面上。導航藝術不再框定或再現世界,而是從世界之內與之外的觀點出發,持續更新並調整多重框架。因此,導航是一種將不同量級秩序加以綜合的操作性實踐。

2014 年,Harun Farocki 在意外辭世前僅數週,曾簡短提到:導航正對蒙太奇──將電影中彼此獨立的段落剪輯成連續序列──這一作為技術政治視覺性的主導範式構成當代挑戰。對 Farocki 而言,構成二十一世紀「影像統治階級」的電腦動畫與可導航影像,需要新的分析工具,也促使他提出問題:從蒙太奇轉向導航,如何改變影像──以及藝術──作為政治行動模型與政治介入方式的運作方式?

《超越視覺的導航》源自 2019 年於柏林世界文化之家(Haus der Kulturen der Welt,HKW)舉行的一場研討會;該會議由 Harun Farocki Institut(HaFI)與 e-flux 主辦。

貢獻者

James Bridle、Kodwo Eshun、Jennifer Gabrys、Tom Holert、Ramon Amaro 與 Murad Khan、Doreen Mende、Matteo Pasquinelli、Laura Lo Presti、Patricia Reed、Mariana Silva、Nikolay Smirnov、Oraib Toukan、Brian Kuan Wood

作者簡介

e-flux is a publishing platform and archive, artist project, curatorial platform, and enterprise which was founded in 1998.

作者簡介(中文翻譯)

e-flux 是一個於 1998 年成立的出版平台與典藏庫、藝術家計畫、策展平台及企業。