趣味自然科學 100堂 (暢銷2版)：長知識又能練出好英文 (附音檔，可掃描QR Code +下載)

第一本結合“自然科學”與“英文學習”，有趣又具知識性的圖畫書

從英語教育系教授、爸媽到美國當地小學老師都強力推薦

滿足小孩好奇、培養自然科學素養、融入英語學習
涵蓋身體奧妙、動植物、科學與科技、自然與宇宙等４大領域

為什麼看到好吃的東西會讓人流口水？為什麼雞蛋煮了會變硬？
海水為什麼是鹹的？駱駝背上為什麼有駝峰？……
全世界的小孩都一樣，總是問不停，現在就來解開他們最好奇的100個疑問吧！

100個自然科學知識、100篇英語短文，一書兩用！
是有趣的自然科普書，也是讓小孩大開眼界的英文學習書！

‧書中共有100個小單元，包含：身體奧妙、動植物、科學與科技、自然與宇宙等4個領域的自然科普知識，有許多內容與生活息息相關，除了可以讓孩子吸收知識外，也是學習英文的最好素材。
‧每個跨頁就可以學到一個重要的知識，以有趣的句子搭配富有童趣的大小插圖與照片，說明自然科學的現象，並傳達觀念。
‧每單元都是英語與中文分開，可以單獨閱讀英文，或是搭配聆聽專業外師錄製的英語音檔。如想知道完整的中文意思，也可以在書末找到內容。
‧每個英文句子都很短，且盡量簡單化，並穿插一些示意的小插圖，方便連結記憶，也讓學習更活潑有趣，而重要的句子也會以不同的顏色呈現。
‧每單元最後還會提供自然科學的小問題，讓孩子練習思考與表達，書末也有參考解答。
‧這是一本可以親子共讀，也可以讓大一點的孩子自行閱讀的書籍，從內容篇幅、尺寸大小、編排設計，到裝訂方式都考慮到讓小朋友可以更容易閱讀的方式。

【附】專業英語外師錄音檔(同時提供QR Code掃描與MP3音檔下載兩種方式)
QR Code：可以直接用手機或平板電腦掃碼聆聽，使用時只需掃描一次，全書音檔隨點隨聽。
MP3音檔：下載後可存在手機、平板電腦、個人電腦或MP3 Player…等可撥放MP3的設備聆聽。


【感謝前版的家長好評】

“本想找關於自然主題的繪本，不經意發現這本書，試閱後發現內容很棒！實際拿到書本，主題豐富，用字簡單易懂且生活化。插圖配合文字，加上音檔的生動朗讀，讓閱讀變得更有趣！這是一本不論大人小孩都適合的英語讀本！ 推薦！” - Lucy

“用字遣詞非常平易近人，可以就由此書認識很多單字，而且，故事內容生動有趣，每篇篇幅不會太長，一天可以聽好幾篇。不只學齡兒童，想要開始學英文的大人小孩皆適用。非常推薦此書，也希望能有更多類似的書籍出版。” - monkey

“書中每個主題都有大大的圖案，很能吸引兩歲兒的目光，句子不多剛好很適合共讀，都是有趣的小知識，終於有此類型的書籍了，很開心有購買這本書！很值得推薦” - Hsiao

“小孩一個六歲，一個四歲，喜歡有主題及有趣的書本。這本書共一百個主題，約十句簡單的英文介紹每個主題。伴隨有趣的小插圖，小孩喜歡拿來看。自己放CD聽。聲優非常的棒。很適合學齡前及小學低年級的小朋友。評分：100 :))　”- Chunju

Booka Booka
英文教材研究所 規劃

以規畫與開發兒童英語等相關教育教材為中心的專業團隊，擁有美國、紐西蘭、加拿大、澳洲、韓國等各國的專業審核專家，30多年來不斷推出最好的與最穩定的英文書。尤其是本書這個系列，前版書自2005年上市後，近二十年來一直是暢銷書，長期以來深受大小朋友的喜愛。現在推出全新修訂版，將再度成為適合孩子自主閱讀或親子共讀的英語圖書。

Isaac Durst
(艾薩克老師) 監修

在美國知名大學柏克萊加州大學主修英語文學，現為許多英語節目的MC、DJ、配音員和講師，包括EBS FM電台的"Easy English"、EBS電視台的"English Cafe"。以及Arirang FM電臺的"Golden Goodies"等節目都可以看見艾薩克老師。目前，擔任美國加州聖萊安德羅一所私立學校The Principled Academy的校長六年。

Michael A. Putlack 監修

在美國著名大學Tufts University(塔夫茨大學)取得碩士學位，擁有20多年豐富的教學經驗，不僅執筆編寫托福、多益、專業寫作等眾多書籍，也寫過多種兒童英語圖書。

Animals & Plants 動物與植物

Topic 001 Camels’ Humps 駱駝的駝峰
Topic 002 Kangaroos’ Pouches 袋鼠的育兒袋
Topic 003 Colorful Chameleons 五顏六色的變色龍
Topic 004 Singing Crickets 唱歌的蟋蟀
Topic 005 No More Dinosaurs 再也沒有恐龍了
Topic 006 Cats’ Shiny Eyes 貓咪發光的眼睛
Topic 007 Snakes’ Tongues 蛇的舌頭
Topic 008 Bats Hanging Upside Down 蝙蝠倒掛
Topic 009 Whales’ Breathing 鯨魚的呼吸
Topic 010 The Travel of Birds 鳥類的旅行
Topic 011 Watching a Water Strider 觀察水黽
Topic 012 Spiders Making Webs 蜘蛛織網
Topic 013 Giraffes’ Long Necks 長頸鹿的長脖子
Topic 014 Bees Making Houses 蜜蜂築巢
Topic 015 Bears’ Winter Sleep 熊的冬眠
Topic 016 The Leaves in Fall 秋天的葉子
Topic 017 Cactuses in the Desert 沙漠中的仙人掌
Topic 018 Bread Growing Mold 發黴的麵包
Topic 019 Venus Flytraps 捕蠅草
Topic 020 Mosquitoes Sucking Blood 蚊子吸血
Topic 021 Flies Rubbing Their Legs 摩擦腳的蒼蠅
Topic 022 Tree Rings 年輪
Topic 023 Fireflies’ Light 螢火蟲的光芒
Topic 024 Octopuses’ Ink 章魚的墨汁
Topic 025 Dogs’ Wet Noses 狗狗的潮溼鼻子


The Human Body 人體

Topic 026 Ticklish Feet 發癢的腳
Topic 027 Yellowish Earwax 淡黃色耳垢
Topic 028 Recorded Voice 錄製的聲音
Topic 029 Soda and Burping 汽水和打嗝
Topic 030 Ear Pain While Flying 飛行時的耳朵疼痛
Topic 031 Grandma’s Hands 奶奶的手
Topic 032 Mouth-Watering Food 令人流口水的食物
Topic 033 Don’t scratch it! 不要抓它！
Topic 034 Tanning at the Beach 在海邊做日光浴
Topic 035 A Big Yawn 一個大哈欠
Topic 036 Stopping Hiccups 停止打嗝
Topic 037 Achoo! Sneezing 哈啾！打噴嚏
Topic 038 Red Blood 紅色血液
Topic 039 Fingerprint-Shapes 指紋形狀
Topic 040 Four Kinds of Tastes 四種味道
Topic 041 Feeling Dizzy 感覺暈眩
Topic 042 Sleeping Enough 睡眠充足
Topic 043 Who Farted? 是誰放屁？
Topic 044 Goose Bumps 雞皮疙瘩
Topic 045 Baby Teeth 乳牙
Topic 046 If I Had a Clone 如果我有一個複製人
Topic 047 Belly Buttons 肚臍
Topic 048 Color-Blindness 色盲
Topic 049 Stinky Feet 發臭的腳
Topic 050 Hunger and Rumbling 饑餓和咕嚕聲


Science & Technology 科學與技術

Topic 051 Round Soap Bubbles 圓形肥皂泡
Topic 052 Pop! Pop! Popcorn 砰！砰！爆米花
Topic 053 Salt and Ice 鹽和冰
Topic 054 Boiled Eggs 水煮蛋
Topic 055 A Floating Ship 浮在水面上的船
Topic 056 Microwave Ovens 微波爐
Topic 057 Computer Viruses 電腦病毒
Topic 058 Air Conditioners’ Water 空調水
Topic 059 Moving Pictures 移動的照片
Topic 060 Glow Sticks 螢光棒
Topic 061 Electric Shocks 電擊
Topic 062 Bouncing Balls 彈跳球
Topic 063 Why Recycle? 為什麼要回收？
Topic 064 Playing with Mirrors 鏡子遊戲
Topic 065 Blowing out Candles 吹熄蠟燭
Topic 066 Riding a Bike 騎腳踏車
Topic 067 A Plane Flies Like a Bird 飛機像鳥一樣飛翔
Topic 068 The Submarine’s Secret 潛水艇的秘密
Topic 069 3D Movies and Glasses 3D電影和眼鏡
Topic 070 Burning Paper 燃燒紙張
Topic 071 Fireworks! 煙火
Topic 072 Cellphones and Antennas 手機和天線
Topic 073 Nuclear Bombs 核彈
Topic 074 Weight in an Elevator 電梯的重量
Topic 075 Noisy Helicopters 吵雜的直升機


Nature & The Universe 自然和宇宙

Topic 076 The Blue Sky 藍天
Topic 077 Red Sunset 紅色的夕陽
Topic 078 Day and Night 日與夜
Topic 079 The Four Seasons 四季
Topic 080 Colorful Rainbows 五顏六色的彩虹
Topic 081 The Moon’s Shape 月亮的形狀
Topic 082 Twinkling Little Stars 閃爍的小星星
Topic 083 Air Moves 空氣移動
Topic 084 Floating Clouds 飄浮的雲
Topic 085 Lightning and Thunder 閃電和雷
Topic 086 Snowy Mountains 白雪皚皚的山
Topic 087 The Cause of Earthquakes 地震的原因
Topic 088 Salty Seawater 鹹海水
Topic 089 Earth Is Getting Warmer 地球變暖了
Topic 090 Pulling Power, Gravity 拉力、重力
Topic 091 Falling into a Black Hole 掉入黑洞
Topic 092 The Blue Sea 藍色的海
Topic 093 Volcanic Eruptions 火山爆發
Topic 094 Mirages in the Desert 沙漠中的幻影（海市蜃樓）
Topic 095 The Hot Sun 炎熱的太陽
Topic 096 The Sun Disappeared! 太陽消失了！
Topic 097 The Moon Disappeared! 月亮消失了！
Topic 098 Compasses Point North 指南針指向北方
Topic 099 Ebb and Flow 退潮和漲潮
Topic 100 The Eye of a Typhoon 颱風眼

翻譯與解答