房價為什麼越打越高？：倫敦政經學院經濟學家，教你看懂當代七大社會問題背後的經濟脈絡 Why We’re Getting Poorer: A realist’s guide to the economy and how we can fix it

作者簡介

卡哈‧莫蘭Cahal Moran
倫敦政經學院（LSE）的研究員，合著有暢銷書《經濟政治學》（The Econocracy）。慈善機構「重新思考經濟學」的終身成員，該組織致力於更好的經濟學教育，並與其他成員一起在BBC發表專題報導。經營YouTube經濟科普頻道「Unlearning Economics」，該頻道擁有近16萬訂閱者、5.3萬名X粉絲，並且剛剛推出了一個Podcast。目前居住於倫敦。

譯者簡介

林敬蓉
國立臺灣師範大學翻譯研究所畢業，翻譯領域涵蓋兒少文學、商業管理、心靈勵志、語言學習、科技等。譯有《高盛首席分析師教你剖析超級週期》、《為什麼夏天出生的孩子更容易得流感？》、《隨機思維》、《相信力量》等書。

── 第一部分：發展不均的經濟 ──
 

▎第一章：哪些人對經濟至關重要？
── 財富如何創造？又落入誰口袋？ ──

◤ 探討財富是如何創造的，以及流向何處。首先回顧「經濟」概念的歷史，從封建主義到資本主義的興起。然後，本章討論財富創造的三個要素：勞動、資本和知識。探討了剝削的概念，以及精英如何透過法律制度的操控來累積財富。本章以足球市場為例，說明資本如何扭曲競爭環境，並使富人更有利。◢

▎第二章：為什麼有這麼多億萬富翁？
── 超級有錢人如何影響我們 ──
◤ 探討超級富豪的崛起及其對我們其他人的影響。首先談及科技巨頭的壟斷力量，以及智慧財產權如何使科技巨頭能夠從他人的創意中獲取巨額利潤。接著批判億萬富翁慈善事業的局限性，並以比爾‧蓋茲和祖克伯為例，說明他們的慈善努力往往是自利性的，並可能忽略了更急迫的社會需求。◢

▎第三章：誰能在經濟體系中向上晉升？
── 菁英制度的迷思 ──
◤ 探討社會流動的迷思，以及精英如何利用優勢來維持其地位。首先批判「成功自助」文化，並說明貧困如何阻礙認知功能和決策能力。接著探討教育、性別和種族歧視如何阻礙社會流動。本章以英國的「老男孩」網絡為例，說明了富人和權貴如何利用人脈和特權來維持地位。◢

▎第四章：貧困狀況有改善嗎？
── 全球各地持續上演的貧窮問題 ──
◤ 探討世界各地的貧困狀況。首先批判「新樂觀主義者」的觀點，這些觀點往往忽視貧困的真正程度及其對人們生活的影響。本章接著探討全球貧困的衡量標準，以及這些標準如何被操縱以呈現出一幅過於樂觀的願景。最後討論再分配政策的必要性，以及「全民基本收入」如何幫助減少貧困和改善人們的生活。◢
 

── 第二部分：運作失能的經濟 ──
 

▎第五章：住宅產業到底發生了什麼事？
── 這個產業雖然問題重重，但是解決方法更多 ──
◤ 探討全球住房危機，以及導致住房負擔能力下降的因素。首先討論貧民窟的興起，以及貧困人口如何被迫居住在城市的邊緣地區。接著探討土地所有權的壟斷力量，以及土地所有者如何利用其優勢來推高房價。最後討論「鄰避效應」和「迎臂效應」之間的爭論，以及不同群體對住房發展的不同態度。◢

▎第六章：錢從哪裡來？
── 市場經濟根源的來龍去脈 ──
◤ 探討貨幣的本質，以及貨幣在現代經濟中的功用。首先揭穿「以物易物」的神話，並說明貨幣如何作為一種社會契約而存在。接著探討銀行如何透過信貸創造貨幣，以及央行如何在貨幣供給中發揮作用。最後討論貨幣政策的不同目標，以及如何利用貨幣政策來實現經濟穩定和社會公平。◢

▎第七章：為什麼通貨膨脹對我們的打擊這麼大？
── 因應物價上漲的驚人真相 ──
◤ 探討通貨膨脹的原因及其對人們生活的影響。首先討論通貨膨脹的衡量標準，以及官方統計數據為何無法反映人們對價格上漲的實際感受。接著探討通貨膨脹的不同類型，以及導致通貨膨脹的不同因素。最後討論應對通貨膨脹的不同政策，以及如何利用這些政策來減輕通貨膨脹對人們生活的負面影響。◢

▎第八章：為什麼全球經濟會崩潰？
── 我們龐大、奇妙、高效、脆弱、剝削的經濟工廠 ──
◤ 探討全球經濟的脆弱性，以及導致經濟危機的不同因素。首先討論全球供應鏈的複雜性，以及供應鏈中任何一個環節的斷裂都可能導致整個系統的崩潰。接著探討經濟體系缺乏彈性的問題，以及過度追求效率如何導致系統更加脆弱。最後討論應對經濟危機的不同政策，以及如何利用這些政策來建立一個更加穩定和可持續的經濟體系。◢

── 第三部分：重新定義經濟局勢 ──
 

▎第九章：經濟的政治
── 更好的經濟並不會輕易到來 ──


致謝
註釋