中國的執念：日本資深媒體人野島剛解讀習近平強權體制下的台灣及香港 新中国論：台湾．香港と習近平体制

　　為何一國兩制名存實亡？

　　為何習近平高喊「兩岸一家親」，反而讓台灣更「脫中」？

　　從台灣及香港處境，剖析習近平體制下的中國。

 

　　中國，是世界首屈一指的超級大國。

　　但隨著中國的強盛，其所呈現給世人的面貌卻變得愈來愈令人匪夷所思。

 

　　數年前，世界各國開始察覺到中國的異變。

　　會有這樣的改變的最大原因，探究起來則非「台灣及香港問題」莫屬。

　　1997年英國歸還香港，縱使香港開始實施「一國兩制」，然而自由與民主對於香港來說，卻猶如風中燭火般幾乎快要熄滅。

 

　　如今，中國軍機擾台成為日常，日美領袖峰會與G7高峰會也提及「台灣海峽的和平與穩定」，前日本首相安倍晉三更大聲疾呼「台灣有事即日本有事」。

 

　　2014年，台灣的「太陽花學運」 與香港的「雨傘運動」 相繼發生。俄羅斯入侵烏克蘭更重新提醒了世人，台灣及香港因中國崛起所承受的壓力，代表著什麼意義。

 

　　▋「昨日香港，今日烏克蘭，明日台灣」

　　無論是台灣還是香港，在十年前都絕對不是世界關注焦點。

 

　　然而，東亞局勢在中國國家主席習近平於2012年開始掌權之後急遽改變，台灣及香港的情勢更是急轉直下，香港年輕人絕望地走上街頭控訴，台灣人則拒絕與中國打交道，國際上台港相關新聞幾乎都以頭條報導。

 

　　在香港發生的狀況表明，即使弱小者只是陳述正確事實，其正確性也會因強大者的執著而被輕易踐踏，這也是烏克蘭正面臨的情況。那麼，我們怎麼能斷定「昨日香港，今日烏克蘭，明日台灣」，不可能發生？

 

　　▋認識中國，從台港開始

　　「如何面對中國」，這個問題長久以來被稱為是「二十一世紀最大課題」。許多國家不斷提出這個疑問，而問題的答案正逐漸浮現：不是被中國吞噬的「香港化」，就是與中國保持安全距離的「台灣化」。

 

　　中國已是世界國力排名第二的國家，但在習近平邁入史無前例的第三任任期後，讓人不得不認為該國正以錯誤方式，展現自身之強大。

 

　　也有一些論點認為不應平白無故與中國為敵。但這樣的意見，只可建立在中國是個可信賴的鄰居與夥伴的前提上。

 

　　台灣對外的窗口機構，無論使用的是名稱「台灣」還是「中華民國」，中國都不打算承認。中國使出了冷酷的戰略：除了接受與中國統一之外，沒有別條路可走。一直以來，香港都被稱為「一國兩制的樣板」，而台灣卻眼睜睜地目睹了香港的崩壞。

 

　　該如何與中國打交道？要得到解答，必須深入探討「中國」這個國家的本質。本書將從台灣及香港兩地出發，為讀者呈現中國的真正面貌。
 

各界推薦

 

　　專文推薦──

　　宋  國  誠｜國立政治大學國際關係研究中心資深研究員

　　林  宏  文｜《今周刊》顧問

 

　　好評推薦──

　　矢板明夫｜日本資深媒體人

　　汪        浩｜國際政經專家

　　范  琪  斐｜資深媒體人

　　陳  方  隅｜東吳大學政治系助理教授、菜市場政治學共同編輯

　　蔡  詩  萍｜作家

　　謝  金  河｜《今周刊》董事長

作者簡介

 

野島剛

 

　　資深媒體人、作家，日本大東文化大學社會學系教授。

 

　　1968年出生，就讀日本上智大學新聞系期間，曾赴香港中文大學交流學習。1992年畢業後任職於朝日新聞社，擔任駐新加坡、台北特派員。曾赴伊拉克、阿富汗等戰地前線採訪，後擔任東京本社政治部記者。擅長採訪報導兩岸三地華人圈的政治、外交、文化等多面向議題。

 

　　2016年離開朝日新聞社成為自由媒體人，2019年就任大東文化大學社會學系教授。著有《兩個故宮的離合》《謎樣的清明上河圖》《最後的帝國軍人》《台灣十年大變局》，以及《銀幕上的新台灣》《故宮90話》《日本人默默在想的事》《原來，這才是日本》《漂流日本》《野島剛漫遊世界食考學》等多部作品。

 

　　2018年榮獲台灣第17屆卓越新聞獎，創下史上首次外國人獲獎的紀錄。

 

譯者簡介

 

林詠純

 

　　台灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士，曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有《去書店買個好人生》《大人的周末創業》《我最喜歡上班了》《關於人生，我這樣投資》等書。

推  薦  序  一條認識中國的另類蹊徑／宋國誠

推  薦  序  這是一本寫給台港的情書／林宏文

台灣版序  我的世界，變小了

前        言   認識中國，從台港開始

 

第1章「台灣化」與「香港化」之間

海上的柏林圍牆／從「錯身而過」到「彼此共鳴」／

對台港的態度，讓世界放心／對「民主愛國」的期待／

情勢在習近平體制下惡化／如何不只是個旁觀者

 

第2章為何台灣及香港對中國來說很特別？

必須回歸的領土／自古，是什麼時候？／尚未結束的中國內戰／

「兩岸」與「中台」的差別？／認知的框架／讓孫文成為中台的共通點／

靠「故宮」證明兩岸密不可分／故宮，香港也蓋一座／

掌握「文化主權」／家人與血脈／為什麼居高臨下？／

從光榮轉變為黑暗的歷史／利用「顏色革命」醜化外部勢力／

咬定李登輝是獨立運動主謀／中國缺乏具備正當性的選舉制度／

理解中國的「入口」

 

第3章中國領導人眼中的台灣及香港問題

孫文對台灣的看法／毛澤東是獨派？／毛澤東支持台灣獨立／

新國家是「中華人民共和國（中華民國）」？／一國兩制是魔杖／

現實主義的鄧小平／理想主義的習近平／台灣政策分成兩個階段／

二○一六年是分水嶺／適得其反的「習五點」／

經常使用「完全統一」的習近平

 

第4章台灣及香港眼中的中國與本土思想

本土思想崛起／中國的台灣人，台灣的台灣人／

李登輝的「寧靜革命」／數據所展現的台灣本土化／

機艙內充滿「天然獨」的年輕人／

蔡英文總統的「中華民國台灣」／與生俱來的獨派也出現了／

理論先行型的香港本土派／追悼天安門事件的意義／

本土思想萌芽／永續的一國兩制／

提倡本土被視為港獨

 

第5章消逝的「文化中國」共同體

真正的中華文明，保留在台灣及香港／

台灣的人情味源自儒教？／演藝圈的東京奧運騷動／

稱台灣選手為「國家代表」而被出征／

電影《健忘村》事件／請找出台獨導演／

僑民所形成的一體感／金馬獎的變質／

年輕導演的得獎感言成為轉捩點／

中國逐漸與金馬獎「絕緣」／衰頹的香港電影文化／

香港電影檢查條例

 

第6章國際矚目的台灣及香港問題

台灣及香港「再度」受到矚目／

因冷戰瓦解而逐漸遜色的「角色」／

新冷戰的風波率先影響香港／該如何讓美國採取行動／

流亡的香港人／站上美中新冷戰浪頭的蔡英文／

美國戰略模糊的極限／建構「三面盾牌」／

面對 「中國因素」／靠半導體引領世界／

如何吸引美軍插手干預／

利用漁業協議，「凍結」釣魚台問題／

三一一大地震的捐款／

中國強，台港也成為國際議題／

英國也因香港問題與中國對立

 

第7章日本該如何看待台灣及香港問題？

台灣有事，就是日本有事／與李登輝訪日時的變化／

正在改變的對中好感度／中台逆轉的日本輿論結構／

「政治」成為焦點的香港／日本與香港的深刻連結／

由下而上的對日印象／樂觀主義中的香港主權移交／

消散的中國自由主義／中國是「科學怪人」嗎？／

亞洲必須同聲一氣／烏克蘭帶來的衝擊／

俄羅斯與中國、烏克蘭與台灣的相似點／

集體安全組織外的台灣／帶來話題的烏克蘭電影／

如何避免「昨日香港，今日烏克蘭，明日台灣」

 

第8章台灣及香港，礦坑中的金絲雀？

從鵝，變成金絲雀／中國的「樣板」／

對中包圍網誕生的理由／中國，沒有距離感的鄰居／

必須「學習」的事

 

後 記   一個尊重所有人的世界

附 錄   二○二一年歷史決議中，記載的台港問題

相關年表