與插畫家的合作指南：多媒體時代必備技能！從發案、修改到完稿，頂尖「插畫製作人」的全方位工作手冊 たのしく、イラストディレクション!
白川桃子 著 黃姿頤 譯
- 出版商: 紙印良品
- 出版日期: 2025-10-02
- 定價: $599
- 售價: 8.5 折 $509
- 語言: 繁體中文
- 頁數: 264
- 裝訂: 平裝
- ISBN: 6269934737
- ISBN-13: 9786269934737
-
相關分類:
設計攝影 Photograph
立即出貨 (庫存=1)
商品描述
＼ 日本亞馬遜4.7顆星好評 ／
自媒體工作者、設計師、廣告行銷、編輯、插畫家都需要，
第一本專為「插畫製作」而寫的完整工作指南！
頂尖設計師教你如何讓插畫家展現風格、客戶滿意提案，
從委託到完稿的實務與溝通技巧全解析！
毛毛蟲與蟲點子創意設計、插畫師黃昱銘、5% Design Action楊振甫，共鳴推薦！
──「一本所有插畫家都希望你看過的書！」
在這個「視覺至上」的時代，人們對插畫的需求大幅攀升！
無論實體還是數位，我們生活周遭的商品、網頁、影片、海報、書籍、廣告……
幾乎所有牽涉到吸引目光、傳達訊息或塑造形象的事，都必須借助「插畫」的優勢，
讓文字訊息更清楚好懂，也營造氛圍，帶來更深的情感共鳴！
不過，想要發揮插畫的力量，並不是「只要找插畫家合作」就能做到。
現在，就讓專職設計、擁有十多年經驗的「插畫製作人」，為你逐一拆解所有發插畫的關鍵！
包含釐清目標風格、挑選適合插畫家的方法，以及洽詢、溝通、稿費洽談的實務操作，
用一本最全面的「插畫家合作說明書」，帶你解決發案過程常遇到的大小難題！
本書前半部為故事形式，以一個插畫委託案呈現實際流程，
從零開始圖解示範「插畫合作6步驟」──決定製作方針、找插畫家、提案、洽詢、委託到完成。
後半部收錄精彩實際案例，展現平面文宣、包裝設計、網路影音等65種插畫應用方法，
翻開書就能從中找到靈感，掌握多種巧妙運用插畫的表現形式！
全方位涵蓋發插畫的基本概念、實務流程、應用案例與業界經驗，
不論是「發案」還是「接案」，都能透過本書掌握「合作愉快！」的生存指南。
本書特色
◎專業分工時代必學！從發想、實踐到溝通，完整掌握插畫製作的流程。
◎最實用的工作指引！專業設計師與插畫家共事十多年的合作生存指南。
◎最多元的插畫應用！從廣告、影音、書籍雜誌到商品包裝的完整範例。
◎最豐富的圖解說明！以情境案例解說，讓你第一次發插畫就掌握重點。
◎超獨家創作者專訪！一窺七位資深插畫製作人的真實工作要領與心法。
◎著作權概念懶人包！快速搞懂「合作關係」中最多人想問的安全保障。
<序>
序言
大家看到插畫時總是心情愉悅、莫名受到吸引，插畫可以幫助人們以簡單明瞭的形式傳遞訊息，也能單純用來展現自己想表達的情感。插畫代表了每位插畫家的想法與風格，而觀看的人也都有各自的感受與解讀。但其中也有一個共通點──這些全都是透過人們的創作而誕生於世。插畫流淌著創作者的心血，蘊含著創作者的背景、想法與技巧歷練，宛如創作者的化身。
本書是以發案方為主要對象編寫的內容，希望讓所有想借助插畫創造力的人，能夠「設計出更有魅力、更能讓他人產生共鳴的內容」。當然，無論你是發案者，接案的人，還是單純對發案是怎麼回事感興趣，都可以從書中內容了解到插畫的魅力以及創作者的想法。
我本身是一名設計師，大概從10年前開始和各式各樣的插畫家進行合作、一起共事。要去哪裡找到適合的插畫家？該傳遞什麼資訊？如何安排行程？如何談稿費？剛開始的時候，在進入設計流程之前，我的內心總是充滿各種不安，這些不安讓合作的樂趣蕩然無存，即使到多年後的現在，這些過往仍歷歷在目。好不容易能夠和優秀的插畫家合作，當然要製作出更好的作品！如果以前的我也能夠先了解大概的製作流程並掌握需要注意的事項，是不是就能更專注在創意發想？是不是更能展現出插畫家的個人風格？我抱持著這些想法，決定將自己的經驗做成這本書。
現在，與插畫家合作總讓我樂在其中，所有前置作業的辛苦與疲勞都一掃而空。插畫讓我產生許多憑一己之力無法獲得的體驗，包括感動的心情、結合設計時瞬間大幅升級的表現力與可能性、與插畫家溝通後迸發出令人心動的創意、插畫家自由發想帶來的意外驚喜……等。透過插畫的力量，不但能看見獨自一人絕對見識不到的風景，也總能看到那些令人悸動不已的精采時刻。
抱歉的是，我無法向各位保證只要閱讀完這本書，就能百分之百與插畫家完美合作、順利推動作業！因為創作牽涉到各種不同的狀況，其中更關係到千絲萬縷的人際溝通，所以大多數的情況都需要「以個案處理」，沒有所謂的正確答案。但即便如此，我認為最重要的還是擁有朝同一個目標前進的夥伴，以及營造出讓彼此更能發揮所長的環境。我相信只要做到這兩點，一定能幫助大家產出更好的作品。這不僅適用於和插畫家的合作，也可以套用在所有與人合作的工作關係之中，包括攝影師、文案撰稿和造型師。
當你對一件事了解得越多，就越能體會到其中的深奧，也越能在過程中感受到珍貴和趣味。我很希望能夠讓更多人明白與插畫家一起創作的樂趣，以及更重要的──認識插畫家與插畫的魅力。若這本書能成為讓大家更了解插畫重要性的契機，我將感到莫大的喜悅和榮幸。
白川桃子
作者簡介
作者簡介
白川桃子
日本靜岡大學教育學部畢業。2009年開始任職於日本東京的知名設計公司Concent（前身為ALEPH-ZERO），負責雜誌、書籍、教科書、大學指南、地區推廣和企業網站等多樣化的設計工作。10年前開始與各式各樣的插畫家合作，共同完成許多結合插畫與設計的卓越作品，為了讓更多人體會插畫魅力能夠帶給設計的樂趣，將自己從業多年的經驗總結為一本《與插畫家的合作指南》。興趣是讓藝術家或插畫家幫自己畫似顏繪，還有參觀畫廊。
繪者簡介
深川優
出身於滋賀縣，現居東京都。武藏野美術大學造形學部畢業。作品以人物插畫為主，活躍於廣告、雜誌和書籍等各大媒體。2020年冬天曾在畫廊Galerie LE MONDE舉辦個展「東京」。期許自己對日常生活中的違和之處保持敏銳。喜歡蕎麥涼麵。
譯者簡介
黃姿頤
日文系畢業，曾在貿易商與翻譯社工作。
生活就是翻譯、閱讀、看劇。目前為認真的專職譯者。
目錄大綱
第1章 與插畫家合作的基本流程
STEP 0 了解插畫的角色和發案方的立場
STEP 1 決定作品的製作方針──受眾是誰？目標為何？
˙釐清目標與動機：開始設計的第一步
˙達成共識：「目標」是團隊前進的路標
˙製作設計草案：構思最佳的表現方法
STEP 2 尋找適合的插畫家──一起達成目標的團隊
˙掌握插畫家的風格：呈現創作者特色的表現手法
˙增加認識插畫家的管道：生活中的機會俯拾即是
˙讀懂插畫家的表現形式：仔細觀察、深入了解、用心感受
˙從三大方向尋找候選名單：「圖案‧內容」「印象」「表現手法」
STEP 3 向客戶提案──在這個階段確定設計方向！
˙做好事前溝通：避免後患無窮的鐵則！
˙構思提案方法：試著站在客戶的立場思考
˙準備具吸引力的提案資料：成為插畫家與客戶之間的橋樑
STEP 4 向插畫家洽詢意願──建立關係的第一步
˙準備評估資料：連不確定因素也要坦誠相告
˙發送洽詢信件：說明要盡可能清楚明確
STEP 5 正式委託插畫家──溝通愉快，才能合作愉快！
˙建立能交換意見的對等關係：成為並肩同行的工作夥伴
˙準備開會資料：事前準備不能少
˙掌握草稿的重要性：不要直接跳到完稿！
˙清楚告知需求：提供保留創作空間的方向
˙洽談合作費用：合理的價格是基本的尊重
˙安排適當的作業流程：不可控因素也要納入考量
STEP 6 完成最終的設計──每個階段都不能掉以輕心！
˙直到最後都要全力以赴：為了達成更好的目標
˙交件前的待辦清單：設計師必須處理的事？
˙結合插畫與設計草案：收到草圖後的第一個動作
˙提交設計方案：讓客戶確認結合插畫的示意圖
˙回饋與溝通：檢視插畫與設計結合後的效果
˙完成設計：終於來到最後的衝刺階段
˙交稿後的注意事項：做完這些才能鬆一口氣！
第2章 從插畫到設計的實際案例解析
Case01運用藝術家的感受力，創造強烈的視覺效果
櫥窗展示與數位電子看板「LIFE IS CREATION」／株式會社LUMINE
Case02以詳細的設計為基礎，打造獨特的世界觀
行銷活動「我專屬的自動販賣機」／三得利Communications株式會社
Case03跨越職能設限，共同創造品牌核心
商品包裝「FRANCAIS法蘭西水果千層酥」／株式會社Sucrey
Case04充滿訊息的設計，引起目標族群的興趣
學校簡介／學校法人東京理科大學
Case05有效利用關鍵字，傳遞氛圍和情緒張力
雜誌《Orangepage》／株式會社Orangepage
Case06深入了解小說內容，繪製充滿意像的圖像
書籍裝幀《銀河系邊緣的小異常》／株式會社河出書房新社
Case07製作完整的草圖，表達具體需求以完成目標
書籍裝幀《煎餃》／株式會社雙葉社
Case08給予插畫家充分空間，展現淋漓盡致的創意
機構刊物《RMS Message》／株式會社Recruit Management Solutions
Case09發揮創作巧思，讓不同世代的讀者產生興趣
公司內部的宣傳刊物《促進多元共融的瓦版報》／本田技研工業株式會社
Case10共享創作理念，攜手打造作品
學校簡介／學校法人原宿學園 東京設計專門學校
第3章 插畫與設計結合的精采作品賞析
〔視覺設計‧商品包裝‧文宣廣告〕
1.【品牌視覺形象、海報與聯名唱片封面】內衣品牌une nana cool「tokitome Bra～心動色彩」
2.【產品設計與廣告】運動品牌Nike「Nike Tokyo Run Pack」
3.【網頁視覺】手錶品牌SEIKO精工「by Seiko watch design Vol.15：探究雞尾酒時間之謎」
4.【產品設計與包裝】時尚服飾Tabio ARTS「Boy & Girl」「Left Right」「Crusing」
5.【雜誌封面】音樂月刊《MUSIC MAGAZINE》封面
6.【商品包裝與贈品】Sony Mobile Hong Kong「SONY WINTER CAMPAIGN : FEEL the VIBE」
7.【網頁視覺】運動品牌CONVERSE「2019年秋冬『CONVERSE ALL STARS』」
8.【商家海報】購物中心LUMINE池袋「與顧客的10個故事」
9.【線上行銷活動】髮膏品牌Matomage魔髮球「#口罩美髮造型挑戰」
10.【商品包裝】甜點品牌patisserie KIHACHI「WAFERS LAB」
11.【圖片背景】食譜書《讓身心恢復活力的香料咖哩》
12.【宣傳手冊、商品包裝】海鮮專賣店「金楠水產」的明石章魚
13.【商品包裝】JEAN-PAUL HÉVIN法國頂級精品巧克力「2020年情人節系列商品」
14.【酒標設計】紅乙女酒造「紅乙女芝麻燒酎」「紅乙女STANDARD」江口壽史插畫版
15.【商品包裝】魚罐頭品牌Tesco Finest Fish Packaging
16.【週年慶活動主視覺】甜點品牌HeartBread ANTIQUE「17TH ANNIVERSARY」
17.【商品包裝】雀巢「KitKat矇上眼睛巧克力」
18.【動畫廣告】日清雞汁麵「惡魔泡菜升天篇」
19.【雜誌封面】數位文藝雜誌《KADOBUN NOVEL》2019年9月號和2020年12月號封面
20.【書籍內頁】便便漢字練習簿《2、3歲鉛筆初學練習》《3、4歲迷宮運筆練習》《4、5歲迷宮運筆練習》《4、5歲動腦練習》《5、6歲數字練習》《5、6歲空間練習》
21.【教科書封面】光村圖書「平成31年度版《中學道德 你最閃耀的時刻》」
22.【筆記本封面】JAPONICA筆記本「50週年紀念昆蟲插畫系列」
23.【報紙插畫】靜岡新聞「報紙，高山低谷現人生」
24.【公司簡介】電通「DENTSU RECRUIT 2020」
25.【專輯封面】松室政哉《起始之鐘》
26.【室內裝潢】旅館「HOTEL TAVINOS」
27.【型錄設計】床墊品牌dream bed「Serta Gallery 2020 誕生自舒適睡眠的藝術家目錄」
28.【宣傳廣告】購物中心澀谷Hikarie「Again Shibuya Hikarie 2019」
29.【視覺形象】醫療法人社團凜咲會櫻花診所
30.【展覽解說】雕刻森林美術館「順道美術館展覽～大家一起來雕刻問答挑戰」
31.【網頁視覺＆刊物】漢方內科櫸木通診所
32.【宣傳廣告】酒類品牌PRONTO「歡樂時光」
33.【大型文宣】京都水族館「變態預告」
34.【宣傳手冊】都營交通「PROJECT TOEI 022你不知道的特殊車輛」
35.【主題視覺＆海報】海遊館「夢想生活在海中展覽」「海遊館30週年」
36.【宣導廣告】JR西日本「不小心就失禮的生物大百科！」
37.【桌遊設計】城市觀光宣傳－青森圖卡配對遊戲「有青森！」
38.【產品目錄插畫】在地禮品
39.【車廂廣告、贈品、宣傳手冊、繪本】# COOL CHOICE鹿兒島市
40.【系列IP創作】貝社員
［書籍裝幀］
41.《稻草王》
42.《鐵器時代》
43.《「讀」酒》
44.《產房》
45.《新版蒲葵葉帽子下》
46.《我是你眼中的珍寶》
47.《關於曾是少女的我在電車中遇到的一切》
48.《你好現代川柳》
49.《少女ABCDEFGHIJKLMN》
50.《只有一次》
51.《先吃這個》
52.《青春帝國》
53.《攜手度過》
54.《春原的牧童笛》
55.《野生的餽贈》
56.《生活「藥草」歲時記》
57.《請不要喚醒我》
58.《這是談話而非訪問。我是「HOBO日」的奧野》
59.《銀色之國》
60.《神的住所》
61.《拿走、被拿走》
62.《殷殷期盼》
63.《給明天依然要上班的妳》
64.《關於沒有交集的對話與某段過去》
第4章插畫相關領域的創作者訪談
【插畫家】木內達朗
【插畫家】布川愛子
【插畫家】一乘光
【藝術總監】佐藤亞沙美
【雜誌編輯】渡部忠
【經紀人】vision track光冨章高
【畫廊經紀人】LE MONDE Tokyo田嶋吉信
第5章 讓合作更有保障的著作權相關知識
著作權和著作物的概要
著作財產權和著作人格權
合約、倫理與著作權的新形態
與插畫家合作時的最常見的疑問Q&A
