Java核心技術 卷I：基礎知識（第13版 英文版）

凱·S. 霍斯特曼（Cay S. Horstmann）

現任聖何塞州立大學計算機科學榮譽教授，“Java 大師”（Java Champion）。他是《Java核心技術速學版（第 3 版）》《寫給大忙人的現代 JavaScript》《快學 Scala（第 2 版）》以及《寫給大忙人看的 Java SE 8》的作者。他還編寫了很多針對專業程序員和計算機科學專業學生的其他圖書。

Chapter 1: An Introduction to Java / Java 概述 1

1.1 Java as a Programming Platform / Java 程序設計平臺 1

1.2 The Java“White Paper”Buzzwords / Java“白皮書”中的口號 2

1.2.1 Simple / 簡單 2

1.2.2 Object-Oriented / 面向對象 3

1.2.3 Distributed / 分布式 3

1.2.4 Robust / 健壯 3

1.2.5 Secure / 安全 4

1.2.6 Architecture-Neutral / 體系結構中立 4

1.2.7 Portable / 可移植 5

1.2.8 Interpreted / 解釋型 6

1.2.9 High-Performance / 高性能 6

1.2.10 Multithreaded / 多線程 6

1.2.11 Dynamic / 動態 7

1.3 Java Applets and the Internet / Java Applet 與 Internet 7

1.4 A Short History of Java / Java 簡史 8

1.5 Common Misconceptions about Java / 對 Java 的常見誤解 12

Chapter 2: The Java Programming Environment /Java 編程環境 15

2.1 Installing the Java Development Kit / 安裝 Java 開發工具包（JDK） 15

2.1.1 Downloading the JDK / 下載 JDK 15

2.1.2 Setting Up the JDK / 設置 JDK 16

2.1.3 Installing Source Files and Documentation /

安裝源文件和文檔 18

2.2 Using the Command-Line Tools / 使用命令行工具 19

2.3 Using an Integrated Development Environment /

使用集成開發環境 24

2.4 JShell 25

目錄

i

目錄 ii

Chapter 3: Fundamental Programming Structures in Java /

Java 的基本編程結構 31

3.1 A Simple Java Program / 一個簡單的 Java 程序 31

3.2 Comments / 註釋 35

3.3 Data Types / 數據類型 36

3.3.1 Integer Types / 整型 36

3.3.2 Floating-Point Types / 浮點類型 38

3.3.3 The char Type / char 類型 39

3.3.4 Unicode and the char Type / Unicode 與 char 類型 41

3.3.5 The boolean Type / boolean 類型 43

3.4 Variables and Constants / 變量與常量 43

3.4.1 Declaring Variables / 聲明變量 43

3.4.2 Initializing Variables/ 初始化變量 45

3.4.3 Constants / 常量 46

3.4.4 Enumerated Types / 枚舉類型 47

3.5 Operators / 運算符 48

3.5.1 Arithmetic Operators / 算術運算符 48

3.5.2 Mathematical Functions and Constants /

數學函數與常量 49

3.5.3 Conversions between Numeric Types /

數值類型之間的轉換 51

3.5.4 Casts / 強制類型轉換 52

3.5.5 Assignment / 賦值 53

3.5.6 Increment and Decrement Operators /

自增與自減運算符 54

3.5.7 Relational and boolean Operators /

關系與 boolean 運算符 54

3.5.8 The Conditional Operator /條件運算符 55

3.5.9 Switch Expressions / switch 表達式 55

3.5.10 Bitwise Operators / 位運算符 57

3.5.11 Parentheses and Operator Hierarchy /

括號與運算符優先級 58

目錄 iii

3.6 Strings / 字符串 59

3.6.1 Concatenation / 拼接 60

3.6.2 Splitting Strings / 分割字符串 61

3.6.3 Indexes and Substrings / 索引與子串 62

3.6.4 Strings Are Immutable / String 是不可變的 63

3.6.5 Testing Strings for Equality / 測試字符串是否相等 65

3.6.6 Empty and Null Strings / 空串與 null 串 66

3.6.7 The String API / String API 66

3.6.8 Reading the Online API Documentation /

閱讀在線 API 文檔 68

3.6.9 Building Strings / 構建字符串 70

3.6.10 Text Blocks / 文本塊 73

3.7 Input and Output / 輸入與輸出 76

3.7.1 Reading Input / 讀取輸入 76

3.7.2 Formatting Output / 格式化輸出 79

3.7.3 File Input and Output / 文件輸入與輸出 83

3.8 Control Flow / 控制流 85

3.8.1 Block Scope / 塊作用域 86

3.8.2 Conditional Statements / 條件語句 86

3.8.3 Loops / 循環 90

3.8.4 Determinate Loops / 確定性循環 95

3.8.5 Multiple Selections with switch /

使用 switch 實現多重選擇 99

3.8.6 Statements That Break Control Flow /

用於跳出控制流的語句 104

3.9 Big Numbers / 大數 107

3.10 Arrays / 數組 110

3.10.1 Declaring Arrays / 聲明數組 111

3.10.2 Accessing Array Elements / 訪問數組元素 112

3.10.3 The“for each”Loop /“for each”循環 113

3.10.4 Array Copying / 數組復制 114

3.10.5 Command-Line Arguments / 命令行參數 116

3.10.6 Array Sorting / 數組排序 117

目錄 ii

Chapter 3: Fundamental Programming Structures in Java /

Java 的基本編程結構 31

3.1 A Simple Java Program / 一個簡單的 Java 程序 31

3.2 Comments / 註釋 35

3.3 Data Types / 數據類型 36

3.3.1 Integer Types / 整型 36

3.3.2 Floating-Point Types / 浮點類型 38

3.3.3 The char Type / char 類型 39

3.3.4 Unicode and the char Type / Unicode 與 char 類型 41

3.3.5 The boolean Type / boolean 類型 43

3.4 Variables and Constants / 變量與常量 43

3.4.1 Declaring Variables / 聲明變量 43

3.4.2 Initializing Variables/ 初始化變量 45

3.4.3 Constants / 常量 46

3.4.4 Enumerated Types / 枚舉類型 47

3.5 Operators / 運算符 48

3.5.1 Arithmetic Operators / 算術運算符 48

3.5.2 Mathematical Functions and Constants /

數學函數與常量 49

3.5.3 Conversions between Numeric Types /

數值類型之間的轉換 51

3.5.4 Casts / 強制類型轉換 52

3.5.5 Assignment / 賦值 53

3.5.6 Increment and Decrement Operators /

自增與自減運算符 54

3.5.7 Relational and boolean Operators /

關系與 boolean 運算符 54

3.5.8 The Conditional Operator /條件運算符 55

3.5.9 Switch Expressions / switch 表達式 55

3.5.10 Bitwise Operators / 位運算符 57

3.5.11 Parentheses and Operator Hierarchy /

括號與運算符優先級 58

目錄 iii

3.6 Strings / 字符串 59

3.6.1 Concatenation / 拼接 60

3.6.2 Splitting Strings / 分割字符串 61

3.6.3 Indexes and Substrings / 索引與子串 62

3.6.4 Strings Are Immutable / String 是不可變的 63

3.6.5 Testing Strings for Equality / 測試字符串是否相等 65

3.6.6 Empty and Null Strings / 空串與 null 串 66

3.6.7 The String API / String API 66

3.6.8 Reading the Online API Documentation /

閱讀在線 API 文檔 68

3.6.9 Building Strings / 構建字符串 70

3.6.10 Text Blocks / 文本塊 73

3.7 Input and Output / 輸入與輸出 76

3.7.1 Reading Input / 讀取輸入 76

3.7.2 Formatting Output / 格式化輸出 79

3.7.3 File Input and Output / 文件輸入與輸出 83

3.8 Control Flow / 控制流 85

3.8.1 Block Scope / 塊作用域 86

3.8.2 Conditional Statements / 條件語句 86

3.8.3 Loops / 循環 90

3.8.4 Determinate Loops / 確定性循環 95

3.8.5 Multiple Selections with switch /

使用 switch 實現多重選擇 99

3.8.6 Statements That Break Control Flow /

用於跳出控制流的語句 104

3.9 Big Numbers / 大數 107

3.10 Arrays / 數組 110

3.10.1 Declaring Arrays / 聲明數組 111

3.10.2 Accessing Array Elements / 訪問數組元素 112

3.10.3 The“for each”Loop /“for each”循環 113

3.10.4 Array Copying / 數組復制 114

3.10.5 Command-Line Arguments / 命令行參數 116

3.10.6 Array Sorting / 數組排序 117

目錄 iv

3.10.7 Multidimensional Arrays / 多維數組 119

3.10.8 Ragged Arrays / 不規則數組 122

Chapter 4: Objects and Classes / 對象與類 127

4.1 Introduction to Object-Oriented Programming /

面向對象編程概述 127

4.1.1 Classes / 類 128

4.1.2 Objects / 對象 129

4.1.3 Identifying Classes / 識別類 130

4.1.4 Relationships between Classes / 類之間的關系 130

4.2 Using Predefined Classes / 使用預定義的類 132

4.2.1 Objects and Object Variables / 對象與對象變量 132

4.2.2 The LocalDate Class of the Java Library /

Java 類庫中的 LocalDate 類 136

4.2.3 Mutator and Accessor Methods /

更改器方法與訪問器方法 138

4.3 Defining Your Own Classes / 定義自己的類 142

4.3.1 An Employee Class / Employee 類 142

4.3.2 Use of Multiple Source Files / 使用多個源文件 145

4.3.3 Dissecting the Employee Class / 剖析 Employee 類 146

4.3.4 First Steps with Constructors / 從構造器開始 147

4.3.5 Declaring Local Variables with var/

使用 var 聲明局部變量 148

4.3.6 Working with null References / 使用 null 引用 149

4.3.7 Implicit and Explicit Parameters /

隱式參數與顯式參數 151

4.3.8 Benefits of Encapsulation / 封裝的好處 152

4.3.9 Class-Based Access Privileges / 基於類的訪問權限 154

4.3.10 Private Methods / 私有方法 155

4.3.11 Final Instance Fields / final 實例字段 156

4.4 Static Fields and Methods / 靜態字段與靜態方法 157

4.4.1 Static Fields / 靜態字段 157

4.4.2 Static Constants / 靜態常量 158

目錄 v

4.4.3 Static Methods / 靜態方法 159

4.4.4 Factory Methods / 工廠方法 160

4.4.5 The main Method / main 方法 161

4.5 Method Parameters / 方法參數 164

4.6 Object Construction / 對象構建 171

4.6.1 Overloading / 重載 171

4.6.2 Default Field Initialization / 默認字段初始化 172

4.6.3 The Constructor with No Arguments / 無參構造器 173

4.6.4 Explicit Field Initialization / 顯式字段初始化 174

4.6.5 Parameter Names / 參數名 175

4.6.6 Calling Another Constructor / 調用另一個構造器 176

4.6.7 Initialization Blocks / 初始化塊 176

4.6.8 Object Destruction and the finalize Method /

對象析構與 finalize 方法 182

4.7 Records / 記錄類型 182

4.7.1 The Record Concept / 記錄類型的概念 183

4.7.2 Constructors: Canonical, Compact, and Custom /

規範構造器、緊湊構造器和自定義構造器 185

4.8 Packages / 包 188

4.8.1 Package Names / 包名 188

4.8.2 Class Importation / 導入類 189

4.8.3 Static Imports / 靜態導入 191

4.8.4 Addition of a Class into a Package /

將類添加到某個包中 192

4.8.5 Package Access / 包訪問權限 195

4.8.6 The Class Path / 類路徑 197

4.8.7 Setting the Class Path / 設置類路徑 199

4.9 JAR Files / JAR 文件 200

4.9.1 Creating JAR files / 創建 JAR 文件 200

4.9.2 The Manifest / 清單文件 201

4.9.3 Executable JAR Files / 可執行 JAR 文件 202

4.9.4 Multi-Release JAR Files /

支持多個 Java 版本的 JAR 文件 203

目錄 iv

3.10.7 Multidimensional Arrays / 多維數組 119

3.10.8 Ragged Arrays / 不規則數組 122

Chapter 4: Objects and Classes / 對象與類 127

4.1 Introduction to Object-Oriented Programming /

面向對象編程概述 127

4.1.1 Classes / 類 128

4.1.2 Objects / 對象 129

4.1.3 Identifying Classes / 識別類 130

4.1.4 Relationships between Classes / 類之間的關系 130

4.2 Using Predefined Classes / 使用預定義的類 132

4.2.1 Objects and Object Variables / 對象與對象變量 132

4.2.2 The LocalDate Class of the Java Library /

Java 類庫中的 LocalDate 類 136

4.2.3 Mutator and Accessor Methods /

更改器方法與訪問器方法 138

4.3 Defining Your Own Classes / 定義自己的類 142

4.3.1 An Employee Class / Employee 類 142

4.3.2 Use of Multiple Source Files / 使用多個源文件 145

4.3.3 Dissecting the Employee Class / 剖析 Employee 類 146

4.3.4 First Steps with Constructors / 從構造器開始 147

4.3.5 Declaring Local Variables with var/

使用 var 聲明局部變量 148

4.3.6 Working with null References / 使用 null 引用 149

4.3.7 Implicit and Explicit Parameters /

隱式參數與顯式參數 151

4.3.8 Benefits of Encapsulation / 封裝的好處 152

4.3.9 Class-Based Access Privileges / 基於類的訪問權限 154

4.3.10 Private Methods / 私有方法 155

4.3.11 Final Instance Fields / final 實例字段 156

4.4 Static Fields and Methods / 靜態字段與靜態方法 157

4.4.1 Static Fields / 靜態字段 157

4.4.2 Static Constants / 靜態常量 158

目錄 v

4.4.3 Static Methods / 靜態方法 159

4.4.4 Factory Methods / 工廠方法 160

4.4.5 The main Method / main 方法 161

4.5 Method Parameters / 方法參數 164

4.6 Object Construction / 對象構建 171

4.6.1 Overloading / 重載 171

4.6.2 Default Field Initialization / 默認字段初始化 172

4.6.3 The Constructor with No Arguments / 無參構造器 173

4.6.4 Explicit Field Initialization / 顯式字段初始化 174

4.6.5 Parameter Names / 參數名 175

4.6.6 Calling Another Constructor / 調用另一個構造器 176

4.6.7 Initialization Blocks / 初始化塊 176

4.6.8 Object Destruction and the finalize Method /

對象析構與 finalize 方法 182

4.7 Records / 記錄類型 182

4.7.1 The Record Concept / 記錄類型的概念 183

4.7.2 Constructors: Canonical, Compact, and Custom /

規範構造器、緊湊構造器和自定義構造器 185

4.8 Packages / 包 188

4.8.1 Package Names / 包名 188

4.8.2 Class Importation / 導入類 189

4.8.3 Static Imports / 靜態導入 191

4.8.4 Addition of a Class into a Package /

將類添加到某個包中 192

4.8.5 Package Access / 包訪問權限 195

4.8.6 The Class Path / 類路徑 197

4.8.7 Setting the Class Path / 設置類路徑 199

4.9 JAR Files / JAR 文件 200

4.9.1 Creating JAR files / 創建 JAR 文件 200

4.9.2 The Manifest / 清單文件 201

4.9.3 Executable JAR Files / 可執行 JAR 文件 202

4.9.4 Multi-Release JAR Files /

支持多個 Java 版本的 JAR 文件 203

目錄 vi

4.9.5 A Note about Command-Line Options /

關於命令行選項的說明 205

4.10 Documentation Comments / 文檔註釋 206

4.10.1 Comment Insertion / 插入註釋 207

4.10.2 Class Comments / 類註釋 207

4.10.3 Method Comments / 方法註釋 208

4.10.4 Field Comments / 字段註釋 209

4.10.5 Package Comments / 包註釋 209

4.10.6 HTML Markup / HTML 標記 210

4.10.7 Links / 鏈接 210

4.10.8 General Comments / 通用註釋 212

4.10.9 Code Snippets / 代碼片段 212

4.10.10 Comment Extraction / 提取註釋 213

4.11 Class Design Hints / 類設計建議 214

Chapter 5: Inheritance / 繼承 217

5.1 Classes, Superclasses, and Subclasses / 類、超類與子類 217

5.1.1 Defining Subclasses / 定義子類 218

5.1.2 Overriding Methods / 覆蓋方法 219

5.1.3 Subclass Constructors / 子類構造器 221

5.1.4 Inheritance Hierarchies / 繼承層次 225

5.1.5 Polymorphism / 多態 226

5.1.6 Understanding Method Calls / 理解方法調用 228

5.1.7 Preventing Inheritance: Final Classes and Methods /

阻止繼承：final 修飾的類和方法 231

5.1.8 Casting / 強制類型轉換 234

5.1.9 Pattern Matching for instanceof /

instanceof 的模式匹配 236

5.1.10 Protected Access / 受保護訪問 239

5.2 Object: The Cosmic Superclass / Object：所有類的超類 240

5.2.1 Variables of Type Object / Object 類型的變量 240

5.2.2 The equals Method / equals 方法 241

5.2.3 Equality Testing and Inheritance / 相等性測試與繼承 242

目錄 vii

5.2.4 The hashCode Method / hashCode 方法 246

5.2.5 The toString Method / toString 方法 250

5.3 Generic Array Lists / 泛型數組列表 257

5.3.1 Declaring Array Lists / 聲明數組列表 258

5.3.2 Accessing Array List Elements / 訪問數組列表元素 260

5.3.3 Compatibility between Typed and Raw Array Lists /

類型化數組列表和原始數組列表的兼容性 264

5.4 Object Wrappers and Autoboxing / 對象包裝器與自動裝箱 265

5.5 Methods with a Variable Number of Arguments /

參數數量可變的方法 270

5.6 Abstract Classes / 抽象類 271

5.7 Enumeration Classes / 枚舉類 277

5.8 Sealed Classes / 密封類 282

5.9 Pattern Matching / 模式匹配 288

5.9.1 Null Handling / null 的處理 289

5.9.2 Guards / 守衛 290

5.9.3 Exhaustiveness / 可窮盡性 290

5.9.4 Dominance / 支配性 292

5.9.5 Patterns and Constants / 模式與常量 293

5.9.6 Variable Scope and Fallthrough /

變量作用域與貫穿執行 293

5.10 Reflection / 反射 296

5.10.1 The Class Class / Class 類 297

5.10.2 A Primer on Declaring Exceptions / 異常聲明初探 300

5.10.3 Resources / 資源 301

5.10.4 Using Reflection to Analyze the Capabilities of Classes /

使用反射分析類的功能 304

5.10.5 Using Reflection to Analyze Objects at Runtime /

使用反射在運行時分析對象 311

5.10.6 Using Reflection to Write Generic Array Code /

使用反射編寫泛型數組代碼 316

5.10.7 Invoking Arbitrary Methods and Constructors /

調用任意方法和構造器 320

目錄 vi

4.9.5 A Note about Command-Line Options /

關於命令行選項的說明 205

4.10 Documentation Comments / 文檔註釋 206

4.10.1 Comment Insertion / 插入註釋 207

4.10.2 Class Comments / 類註釋 207

4.10.3 Method Comments / 方法註釋 208

4.10.4 Field Comments / 字段註釋 209

4.10.5 Package Comments / 包註釋 209

4.10.6 HTML Markup / HTML 標記 210

4.10.7 Links / 鏈接 210

4.10.8 General Comments / 通用註釋 212

4.10.9 Code Snippets / 代碼片段 212

4.10.10 Comment Extraction / 提取註釋 213

4.11 Class Design Hints / 類設計建議 214

Chapter 5: Inheritance / 繼承 217

5.1 Classes, Superclasses, and Subclasses / 類、超類與子類 217

5.1.1 Defining Subclasses / 定義子類 218

5.1.2 Overriding Methods / 覆蓋方法 219

5.1.3 Subclass Constructors / 子類構造器 221

5.1.4 Inheritance Hierarchies / 繼承層次 225

5.1.5 Polymorphism / 多態 226

5.1.6 Understanding Method Calls / 理解方法調用 228

5.1.7 Preventing Inheritance: Final Classes and Methods /

阻止繼承：final 修飾的類和方法 231

5.1.8 Casting / 強制類型轉換 234

5.1.9 Pattern Matching for instanceof /

instanceof 的模式匹配 236

5.1.10 Protected Access / 受保護訪問 239

5.2 Object: The Cosmic Superclass / Object：所有類的超類 240

5.2.1 Variables of Type Object / Object 類型的變量 240

5.2.2 The equals Method / equals 方法 241

5.2.3 Equality Testing and Inheritance / 相等性測試與繼承 242

目錄 vii

5.2.4 The hashCode Method / hashCode 方法 246

5.2.5 The toString Method / toString 方法 250

5.3 Generic Array Lists / 泛型數組列表 257

5.3.1 Declaring Array Lists / 聲明數組列表 258

5.3.2 Accessing Array List Elements / 訪問數組列表元素 260

5.3.3 Compatibility between Typed and Raw Array Lists /

類型化數組列表和原始數組列表的兼容性 264

5.4 Object Wrappers and Autoboxing / 對象包裝器與自動裝箱 265

5.5 Methods with a Variable Number of Arguments /

參數數量可變的方法 270

5.6 Abstract Classes / 抽象類 271

5.7 Enumeration Classes / 枚舉類 277

5.8 Sealed Classes / 密封類 282

5.9 Pattern Matching / 模式匹配 288

5.9.1 Null Handling / null 的處理 289

5.9.2 Guards / 守衛 290

5.9.3 Exhaustiveness / 可窮盡性 290

5.9.4 Dominance / 支配性 292

5.9.5 Patterns and Constants / 模式與常量 293

5.9.6 Variable Scope and Fallthrough /

變量作用域與貫穿執行 293

5.10 Reflection / 反射 296

5.10.1 The Class Class / Class 類 297

5.10.2 A Primer on Declaring Exceptions / 異常聲明初探 300

5.10.3 Resources / 資源 301

5.10.4 Using Reflection to Analyze the Capabilities of Classes /

使用反射分析類的功能 304

5.10.5 Using Reflection to Analyze Objects at Runtime /

使用反射在運行時分析對象 311

5.10.6 Using Reflection to Write Generic Array Code /

使用反射編寫泛型數組代碼 316

5.10.7 Invoking Arbitrary Methods and Constructors /

調用任意方法和構造器 320

目錄 viii

5.11 Design Hints for Inheritance / 繼承的設計建議 324

Chapter 6: Interfaces, Lambda Expressions, and Inner Classes /

接口、Lambda 表達式和內部類 327

6.1 Interfaces / 接口 327

6.1.1 The Interface Concept / 接口的概念 327

6.1.2 Properties of Interfaces / 接口的特性 335

6.1.3 Interfaces and Abstract Classes / 接口與抽象類 337

6.1.4 Static and Private Methods / 靜態方法與私有方法 338

6.1.5 Default Methods / 默認方法 339

6.1.6 Resolving Default Method Conflicts /

解決默認方法沖突 340

6.1.7 Interfaces and Callbacks / 接口與回調 342

6.1.8 The Comparator Interface / Comparator 接口 345

6.1.9 Object Cloning / 對象克隆 347

6.2 Lambda Expressions / Lambda 表達式 354

6.2.1 Why Lambdas / 為什麼要引入 Lambda 表達式 354

6.2.2 The Syntax of Lambda Expressions /

Lambda 表達式的語法 355

6.2.3 Functional Interfaces / 函數式接口 358

6.2.4 Function Types / 函數類型 359

6.2.5 Method References / 方法引用 361

6.2.6 Constructor References / 構造器引用 365

6.2.7 Variable Scope / 變量作用域 366

6.2.8 Processing Lambda Expressions /

處理 Lambda 表達式 369

6.2.9 Creating Comparators / 創建比較器 373

6.3 Inner Classes / 內部類 375

6.3.1 Use of an Inner Class to Access Object State /

使用內部類訪問對象狀態 376

6.3.2 Special Syntax Rules for Inner Classes /

內部類的特殊語法規則 380

目錄 ix

6.3.3 Are Inner Classes Useful Actually Necessary Secure /

內部類是否有用、必要和安全 381

6.3.4 Local Inner Classes / 局部內部類 382

6.3.5 Accessing Variables from Outer Methods /

從外部方法訪問變量 383

6.3.6 Anonymous Inner Classes / 匿名內部類 385

6.3.7 Static Classes / 靜態內部類 389

6.4 Service Loaders / 服務加載器 393

6.5 Proxies / 代理 395

6.5.1 When to Use Proxies / 何時使用代理 396

6.5.2 Creating Proxy Objects / 創建代理對象 396

6.5.3 Properties of Proxy Classes / 代理類的特性 400

Chapter 7: Exceptions, Assertions, and Logging / 異常、斷言和日誌 403

7.1 Dealing with Errors / 處理錯誤 403

7.1.1 The Classification of Exceptions / 異常分類 405

7.1.2 Declaring Checked Exceptions / 聲明檢查型異常 407

7.1.3 How to Throw an Exception / 如何拋出異常 409

7.1.4 Creating Exception Classes / 創建異常類 411

7.2 Catching Exceptions / 捕獲異常 412

7.2.1 Catching an Exception / 捕獲一個異常 412

7.2.2 Catching Multiple Exceptions / 捕獲多個異常 414

7.2.3 Rethrowing and Chaining Exceptions /

再次拋出異常與異常鏈 417

7.2.4 The finally Clause/ finally 子句 418

7.2.5 The try-with-Resources Statement /

try-with-Resources 語句 421

7.2.6 Analyzing Stack Trace Elements / 分析棧軌跡元素 423

7.3 Tips for Using Exceptions / 使用異常的技巧 427

7.4 Using Assertions / 使用斷言 431

7.4.1 The Assertion Concept / 斷言的概念 431

7.4.2 Assertion Enabling and Disabling / 啟用和禁用斷言 432

目錄 viii

5.11 Design Hints for Inheritance / 繼承的設計建議 324

Chapter 6: Interfaces, Lambda Expressions, and Inner Classes /

接口、Lambda 表達式和內部類 327

6.1 Interfaces / 接口 327

6.1.1 The Interface Concept / 接口的概念 327

6.1.2 Properties of Interfaces / 接口的特性 335

6.1.3 Interfaces and Abstract Classes / 接口與抽象類 337

6.1.4 Static and Private Methods / 靜態方法與私有方法 338

6.1.5 Default Methods / 默認方法 339

6.1.6 Resolving Default Method Conflicts /

解決默認方法沖突 340

6.1.7 Interfaces and Callbacks / 接口與回調 342

6.1.8 The Comparator Interface / Comparator 接口 345

6.1.9 Object Cloning / 對象克隆 347

6.2 Lambda Expressions / Lambda 表達式 354

6.2.1 Why Lambdas / 為什麼要引入 Lambda 表達式 354

6.2.2 The Syntax of Lambda Expressions /

Lambda 表達式的語法 355

6.2.3 Functional Interfaces / 函數式接口 358

6.2.4 Function Types / 函數類型 359

6.2.5 Method References / 方法引用 361

6.2.6 Constructor References / 構造器引用 365

6.2.7 Variable Scope / 變量作用域 366

6.2.8 Processing Lambda Expressions /

處理 Lambda 表達式 369

6.2.9 Creating Comparators / 創建比較器 373

6.3 Inner Classes / 內部類 375

6.3.1 Use of an Inner Class to Access Object State /

使用內部類訪問對象狀態 376

6.3.2 Special Syntax Rules for Inner Classes /

內部類的特殊語法規則 380

目錄 ix

6.3.3 Are Inner Classes Useful Actually Necessary Secure /

內部類是否有用、必要和安全 381

6.3.4 Local Inner Classes / 局部內部類 382

6.3.5 Accessing Variables from Outer Methods /

從外部方法訪問變量 383

6.3.6 Anonymous Inner Classes / 匿名內部類 385

6.3.7 Static Classes / 靜態內部類 389

6.4 Service Loaders / 服務加載器 393

6.5 Proxies / 代理 395

6.5.1 When to Use Proxies / 何時使用代理 396

6.5.2 Creating Proxy Objects / 創建代理對象 396

6.5.3 Properties of Proxy Classes / 代理類的特性 400

Chapter 7: Exceptions, Assertions, and Logging / 異常、斷言和日誌 403

7.1 Dealing with Errors / 處理錯誤 403

7.1.1 The Classification of Exceptions / 異常分類 405

7.1.2 Declaring Checked Exceptions / 聲明檢查型異常 407

7.1.3 How to Throw an Exception / 如何拋出異常 409

7.1.4 Creating Exception Classes / 創建異常類 411

7.2 Catching Exceptions / 捕獲異常 412

7.2.1 Catching an Exception / 捕獲一個異常 412

7.2.2 Catching Multiple Exceptions / 捕獲多個異常 414

7.2.3 Rethrowing and Chaining Exceptions /

再次拋出異常與異常鏈 417

7.2.4 The finally Clause/ finally 子句 418

7.2.5 The try-with-Resources Statement /

try-with-Resources 語句 421

7.2.6 Analyzing Stack Trace Elements / 分析棧軌跡元素 423

7.3 Tips for Using Exceptions / 使用異常的技巧 427

7.4 Using Assertions / 使用斷言 431

7.4.1 The Assertion Concept / 斷言的概念 431

7.4.2 Assertion Enabling and Disabling / 啟用和禁用斷言 432

目錄 x

7.4.3 Using Assertions for Parameter Checking /

使用斷言檢查參數 434

7.4.4 Using Assertions for Documenting Assumptions /

使用斷言保證文檔中假定成立的條件 435

7.5 Logging / 日誌 436

7.5.1 Should You Use the Java Logging Framework /

應該使用 Java 日誌框架嗎 436

7.5.2 Logging 101 / 日誌入門 437

7.5.3 The Platform Logging API / 平臺日誌 API 438

7.5.4 Logging Configuration / 日誌配置 440

7.5.5 Log Handlers / 日誌處理器 441

7.5.6 Filters and Formatters / 過濾器和格式化器 444

7.5.7 A Logging Recipe / 常見日誌操作總結 445

7.6 Debugging Tips / 調試技巧 452

Chapter 8: Generic Programming / 泛型編程 459

8.1 Why Generic Programming / 為什麼要使用泛型編程 459

8.1.1 The Advantage of Type Parameters / 類型參數的優勢 459

8.1.2 Who Wants to Be a Generic Programmer /

哪些人想成為泛型程序員 461

8.2 Defining a Simple Generic Class / 定義簡單的泛型類 462

8.3 Generic Methods / 泛型方法 464

8.4 Bounds for Type Variables / 類型變量的綁定 465

8.5 Generic Code and the Virtual Machine / 泛型代碼與虛擬機 468

8.5.1 Type Erasure / 類型擦除 468

8.5.2 Translating Generic Expressions / 轉換泛型表達式 469

8.5.3 Translating Generic Methods / 轉換泛型方法 470

8.5.4 Calling Legacy Code / 調用遺留代碼 472

8.5.5 Generic Record Patterns / 泛型記錄模式 474

8.6 Inheritance Rules for Generic Types / 泛型類型的繼承規則 474

8.7 Wildcard Types / 通配符類型 477

8.7.1 The Wildcard Concept/ 通配符的概念 477

8.7.2 Supertype Bounds for Wildcards / 通配符的超類型限定 478

目錄 xi

8.7.3 Unbounded Wildcards/ 無限定通配符 482

8.7.4 Wildcard Capture / 通配符捕獲 482

8.8 Restrictions and Limitations / 限制 485

8.8.1 Type Parameters Cannot Be Instantiated with Primitive

Types /類型參數不能用基本類型來實例化 485

8.8.2 Runtime Type Inquiry Only Works with Raw Types /

運行時類型查詢只適用於原始類型 485

8.8.3 You Cannot Create Arrays of Parameterized Types /

不能創建參數化類型的數組 486

8.8.4 Varargs Warnings / 可變參數警告 487

8.8.5 Generic Varargs Do Not Spread Primitive Arrays /

泛型可變參數不會展開基本類型數組 488

8.8.6 You Cannot Instantiate Type Variables /

不能實例化類型變量 489

8.8.7 You Cannot Construct a Generic Array /

不能構造泛型數組 490

8.8.8 Type Variables Are Not Valid in Static Contexts of

Generic Classes /類型變量在泛型類的靜態上下文中

無效 492

8.8.9 You Cannot Throw or Catch Instances of a Generic Class /

不能拋出或捕獲泛型類的實例 492

8.8.10 You Can Defeat Checked Exception Checking /

可以打破“檢查型異常必須進行檢查”這個規則 493

8.8.11 Beware of Clashes after Erasure /

註意類型擦除後的沖突 495

8.8.12 Type Inference in Generic Record Patterns is Limited /

泛型記錄模式中的類型推斷是有限制的 496

8.9 Reflection and Generics / 反射與泛型 498

8.9.1 The Generic Class Class / 泛型的 Class 類 498

8.9.2 Using Class Parameters for Type Matching /

使用 Class參數進行類型匹配 499

8.9.3 Generic Type Information in the Virtual Machine /

虛擬機中的泛型類型信息 500

目錄 x

7.4.3 Using Assertions for Parameter Checking /

使用斷言檢查參數 434

7.4.4 Using Assertions for Documenting Assumptions /

使用斷言保證文檔中假定成立的條件 435

7.5 Logging / 日誌 436

7.5.1 Should You Use the Java Logging Framework /

應該使用 Java 日誌框架嗎 436

7.5.2 Logging 101 / 日誌入門 437

7.5.3 The Platform Logging API / 平臺日誌 API 438

7.5.4 Logging Configuration / 日誌配置 440

7.5.5 Log Handlers / 日誌處理器 441

7.5.6 Filters and Formatters / 過濾器和格式化器 444

7.5.7 A Logging Recipe / 常見日誌操作總結 445

7.6 Debugging Tips / 調試技巧 452

Chapter 8: Generic Programming / 泛型編程 459

8.1 Why Generic Programming / 為什麼要使用泛型編程 459

8.1.1 The Advantage of Type Parameters / 類型參數的優勢 459

8.1.2 Who Wants to Be a Generic Programmer /

哪些人想成為泛型程序員 461

8.2 Defining a Simple Generic Class / 定義簡單的泛型類 462

8.3 Generic Methods / 泛型方法 464

8.4 Bounds for Type Variables / 類型變量的綁定 465

8.5 Generic Code and the Virtual Machine / 泛型代碼與虛擬機 468

8.5.1 Type Erasure / 類型擦除 468

8.5.2 Translating Generic Expressions / 轉換泛型表達式 469

8.5.3 Translating Generic Methods / 轉換泛型方法 470

8.5.4 Calling Legacy Code / 調用遺留代碼 472

8.5.5 Generic Record Patterns / 泛型記錄模式 474

8.6 Inheritance Rules for Generic Types / 泛型類型的繼承規則 474

8.7 Wildcard Types / 通配符類型 477

8.7.1 The Wildcard Concept/ 通配符的概念 477

8.7.2 Supertype Bounds for Wildcards / 通配符的超類型限定 478

目錄 xi

8.7.3 Unbounded Wildcards/ 無限定通配符 482

8.7.4 Wildcard Capture / 通配符捕獲 482

8.8 Restrictions and Limitations / 限制 485

8.8.1 Type Parameters Cannot Be Instantiated with Primitive

Types /類型參數不能用基本類型來實例化 485

8.8.2 Runtime Type Inquiry Only Works with Raw Types /

運行時類型查詢只適用於原始類型 485

8.8.3 You Cannot Create Arrays of Parameterized Types /

不能創建參數化類型的數組 486

8.8.4 Varargs Warnings / 可變參數警告 487

8.8.5 Generic Varargs Do Not Spread Primitive Arrays /

泛型可變參數不會展開基本類型數組 488

8.8.6 You Cannot Instantiate Type Variables /

不能實例化類型變量 489

8.8.7 You Cannot Construct a Generic Array /

不能構造泛型數組 490

8.8.8 Type Variables Are Not Valid in Static Contexts of

Generic Classes /類型變量在泛型類的靜態上下文中

無效 492

8.8.9 You Cannot Throw or Catch Instances of a Generic Class /

不能拋出或捕獲泛型類的實例 492

8.8.10 You Can Defeat Checked Exception Checking /

可以打破“檢查型異常必須進行檢查”這個規則 493

8.8.11 Beware of Clashes after Erasure /

註意類型擦除後的沖突 495

8.8.12 Type Inference in Generic Record Patterns is Limited /

泛型記錄模式中的類型推斷是有限制的 496

8.9 Reflection and Generics / 反射與泛型 498

8.9.1 The Generic Class Class / 泛型的 Class 類 498

8.9.2 Using Class Parameters for Type Matching /

使用 Class參數進行類型匹配 499

8.9.3 Generic Type Information in the Virtual Machine /

虛擬機中的泛型類型信息 500

目錄 xii

8.9.4 Type Literals / 類型字面常量 504

Chapter 9: Collections / 集合類 511

9.1 The Java Collections Framework / Java 集合類框架 511

9.1.1 Separating Collection Interfaces and Implementation /

將集合類的接口與實現分離 511

9.1.2 The Collection Interface/ Collection 接口 514

9.1.3 Iterators / 疊代器 515

9.1.4 Generic Utility Methods / 泛型工具方法 518

9.2 Interfaces in the Collections Framework / 集合類框架中的接口 521

9.3 Concrete Collections / 具體的集合類 525

9.3.1 Linked Lists / 鏈表 526

9.3.2 Array Lists / 數組列表 537

9.3.3 Hash Sets / 哈希集 537

9.3.4 Tree Sets / 樹集 542

9.3.5 Queues and Deques / 隊列與雙端隊列 545

9.3.6 Priority Queues / 優先級隊列 547

9.4 Maps / 映射 548

9.4.1 Basic Map Operations / 基本映射操作 549

9.4.2 Updating Map Entries / 更新映射條目 552

9.4.3 Map Views / 映射視圖 554

9.4.4 Weak Hash Maps / 弱哈希映射 557

9.4.5 Linked Hash Sets and Maps /

LinkedHashSet 與 LinkedHashMap 557

9.4.6 Enumeration Sets and Maps / EmumSet 與 EmumMap 559

9.4.7 Identity Hash Maps / IdentityHashMap 560

9.5 Copies and Views / 副本與視圖 562

9.5.1 Small Collections / 小型集合 562

9.5.2 Unmodifiable Copies and Views /

不可修改的副本和視圖 565

9.5.3 Subranges / 子範圍 566

9.5.4 Sets From Boolean-Valued Maps / 從布爾值映射創建集 567

9.5.5 Reversed Views / 逆向視圖 568

目錄 xiii

9.5.6 Checked Views / 檢查型視圖 568

9.5.7 Synchronized Views / 同步視圖 569

9.5.8 A Note on Optional Operations / 關於可選操作的說明 569

9.6 Algorithms / 算法 574

9.6.1 Why Generic Algorithms / 為什麼使用泛型算法 574

9.6.2 Sorting and Shuffling / 排序與混排 576

9.6.3 Binary Search / 二分查找 578

9.6.4 Simple Algorithms / 簡單算法 580

9.6.5 Bulk Operations / 主要操作 582

9.6.6 Converting between Collections and Arrays /

集合與數組的轉換 583

9.6.7 Writing Your Own Algorithms / 編寫自己的算法 584

9.7 Legacy Collections / 遺留的集合類 586

9.7.1 The Hashtable Class / Hashtable 類 587

9.7.2 Enumerations / 枚舉 587

9.7.3 Property Maps / 屬性映射 588

9.7.4 System Properties / 系統屬性 590

9.7.5 Stacks / 棧 593

9.7.6 Bit Sets / 位集 593

Chapter 10: Concurrency / 並發 599

10.1 Running Threads / 運行線程 599

10.2 Thread States / 線程狀態 605

10.2.1 New Threads / 新創建線程 605

10.2.2 Runnable Threads / 可運行線程 605

10.2.3 Blocked and Waiting Threads / 被阻塞線程和等待線程 606

10.2.4 Terminated Threads / 被終止線程 608

10.3 Thread Properties / 線程屬性 608

10.3.1 Virtual Threads / 虛擬線程 608

10.3.2 Thread Interruption / 線程中斷 609

10.3.3 Daemon Threads / 守護線程 613

10.3.4 Thread Names and Ids / 線程的名稱與 ID 613

目錄 xii

8.9.4 Type Literals / 類型字面常量 504

Chapter 9: Collections / 集合類 511

9.1 The Java Collections Framework / Java 集合類框架 511

9.1.1 Separating Collection Interfaces and Implementation /

將集合類的接口與實現分離 511

9.1.2 The Collection Interface/ Collection 接口 514

9.1.3 Iterators / 疊代器 515

9.1.4 Generic Utility Methods / 泛型工具方法 518

9.2 Interfaces in the Collections Framework / 集合類框架中的接口 521

9.3 Concrete Collections / 具體的集合類 525

9.3.1 Linked Lists / 鏈表 526

9.3.2 Array Lists / 數組列表 537

9.3.3 Hash Sets / 哈希集 537

9.3.4 Tree Sets / 樹集 542

9.3.5 Queues and Deques / 隊列與雙端隊列 545

9.3.6 Priority Queues / 優先級隊列 547

9.4 Maps / 映射 548

9.4.1 Basic Map Operations / 基本映射操作 549

9.4.2 Updating Map Entries / 更新映射條目 552

9.4.3 Map Views / 映射視圖 554

9.4.4 Weak Hash Maps / 弱哈希映射 557

9.4.5 Linked Hash Sets and Maps /

LinkedHashSet 與 LinkedHashMap 557

9.4.6 Enumeration Sets and Maps / EmumSet 與 EmumMap 559

9.4.7 Identity Hash Maps / IdentityHashMap 560

9.5 Copies and Views / 副本與視圖 562

9.5.1 Small Collections / 小型集合 562

9.5.2 Unmodifiable Copies and Views /

不可修改的副本和視圖 565

9.5.3 Subranges / 子範圍 566

9.5.4 Sets From Boolean-Valued Maps / 從布爾值映射創建集 567

9.5.5 Reversed Views / 逆向視圖 568

目錄 xiii

9.5.6 Checked Views / 檢查型視圖 568

9.5.7 Synchronized Views / 同步視圖 569

9.5.8 A Note on Optional Operations / 關於可選操作的說明 569

9.6 Algorithms / 算法 574

9.6.1 Why Generic Algorithms / 為什麼使用泛型算法 574

9.6.2 Sorting and Shuffling / 排序與混排 576

9.6.3 Binary Search / 二分查找 578

9.6.4 Simple Algorithms / 簡單算法 580

9.6.5 Bulk Operations / 主要操作 582

9.6.6 Converting between Collections and Arrays /

集合與數組的轉換 583

9.6.7 Writing Your Own Algorithms / 編寫自己的算法 584

9.7 Legacy Collections / 遺留的集合類 586

9.7.1 The Hashtable Class / Hashtable 類 587

9.7.2 Enumerations / 枚舉 587

9.7.3 Property Maps / 屬性映射 588

9.7.4 System Properties / 系統屬性 590

9.7.5 Stacks / 棧 593

9.7.6 Bit Sets / 位集 593

Chapter 10: Concurrency / 並發 599

10.1 Running Threads / 運行線程 599

10.2 Thread States / 線程狀態 605

10.2.1 New Threads / 新創建線程 605

10.2.2 Runnable Threads / 可運行線程 605

10.2.3 Blocked and Waiting Threads / 被阻塞線程和等待線程 606

10.2.4 Terminated Threads / 被終止線程 608

10.3 Thread Properties / 線程屬性 608

10.3.1 Virtual Threads / 虛擬線程 608

10.3.2 Thread Interruption / 線程中斷 609

10.3.3 Daemon Threads / 守護線程 613

10.3.4 Thread Names and Ids / 線程的名稱與 ID 613

目錄 xiv

10.3.5 Handlers for Uncaught Exceptions /

未捕獲異常的處理器 614

10.3.6 Thread Priorities / 線程優先級 615

10.3.7 Thread Factories and Builders / 線程工廠和生成器 616

10.4 Coordinating Tasks / 協調任務 618

10.4.1 Callables and Futures / Callable 和 Future 618

10.4.2 Executors / 執行器 621

10.4.3 Invoking a Group of Tasks / 調用任務組 625

10.4.4 Thread-Local Variables / 線程局部變量 631

10.4.5 The Fork-Join Framework / Fork-Join 框架 632

10.5 Synchronization / 同步 635

10.5.1 An Example of a Race Condition / 競爭條件示例 636

10.5.2 The Race Condition Explained / 競爭條件詳解 638

10.5.3 Lock Objects / 鎖對象 640

10.5.4 Condition Objects / 條件對象 644

10.5.5 Deadlocks / 死鎖 649

10.5.6 The synchronized Keyword / synchronized 關鍵字 652

10.5.7 Synchronized Blocks / 同步塊 657

10.5.8 The Monitor Concept / 監視器概念 659

10.5.9 Volatile Fields / volatile 字段 660

10.5.10 Final Fields / final 字段 661

10.5.11 Atomics / 原子 662

10.5.12 On-Demand Initialization / 按需初始化 664

10.5.13 Safe Publication / 安全發布 665

10.5.14 Sharing with Thread-Local Variables /

通過線程局部變量共享 666

10.6 Thread-Safe Collections / 線程安全的集合 667

10.6.1 Blocking Queues / 阻塞隊列 668

10.6.2 Efficient Maps, Sets, and Queues /

高效的映射、集和隊列 674

10.6.3 Atomic Update of Map Entries / 映射條目的原子更新 676

10.6.4 Bulk Operations on Concurrent Hash Maps /

並發哈希映射的主要操作 679

目錄 xv

10.6.5 Concurrent Set Views / 並發集視圖 682

10.6.6 Copy on Write Arrays / 寫時復制數組 682

10.6.7 Parallel Array Algorithms / 並行數組算法 682

10.6.8 Older Thread-Safe Collections / 較早的線程安全集合 684

10.7 Asynchronous Computations / 異步計算 685

10.7.1 Completable Futures / CompletableFuture 685

10.7.2 Composing Completable Futures /

組合 CompletableFuture 687

10.7.3 Long-Running Tasks in User-Interface Callbacks /

用戶界面回調中的長時間運行任務 694

10.8 Processes / 進程 702

10.8.1 Building a Process / 構建進程 702

10.8.2 Running a Process / 運行進程 704

10.8.3 Process Handles / 進程句柄 706

Chapter 11: Annotations / 註解 711

11.1 Using Annotations / 使用註解 711

11.1.1 Annotation Elements / 註解元素 712

11.1.2 Multiple and Repeated Annotations /

多個註解與重復註解 713

11.1.3 Annotating Declarations / 對聲明進行註解 713

11.1.4 Annotating Type Uses / 對類型的使用進行註解 714

11.1.5 Making Receivers Explicit / 使接收者參數變為顯式的 716

11.2 Defining Annotations / 定義註解 717

11.3 Annotations in the Java API / Java API 中的註解 720

11.3.1 Annotations for Compilation / 用於編譯的註解 721

11.3.2 Meta-Annotations / 元註解 723

11.4 Processing Annotations at Runtime / 在運行時處理註解 725

11.5 Source-Level Annotation Processing / 源代碼級註解處理 729

11.5.1 Annotation Processors / 註解處理器 729

11.5.2 The Language Model API / 語言默寫 API 730

11.5.3 Using Annotations to Generate Source Code /

使用註解來生成源代碼 731

目錄 xiv

10.3.5 Handlers for Uncaught Exceptions /

未捕獲異常的處理器 614

10.3.6 Thread Priorities / 線程優先級 615

10.3.7 Thread Factories and Builders / 線程工廠和生成器 616

10.4 Coordinating Tasks / 協調任務 618

10.4.1 Callables and Futures / Callable 和 Future 618

10.4.2 Executors / 執行器 621

10.4.3 Invoking a Group of Tasks / 調用任務組 625

10.4.4 Thread-Local Variables / 線程局部變量 631

10.4.5 The Fork-Join Framework / Fork-Join 框架 632

10.5 Synchronization / 同步 635

10.5.1 An Example of a Race Condition / 競爭條件示例 636

10.5.2 The Race Condition Explained / 競爭條件詳解 638

10.5.3 Lock Objects / 鎖對象 640

10.5.4 Condition Objects / 條件對象 644

10.5.5 Deadlocks / 死鎖 649

10.5.6 The synchronized Keyword / synchronized 關鍵字 652

10.5.7 Synchronized Blocks / 同步塊 657

10.5.8 The Monitor Concept / 監視器概念 659

10.5.9 Volatile Fields / volatile 字段 660

10.5.10 Final Fields / final 字段 661

10.5.11 Atomics / 原子 662

10.5.12 On-Demand Initialization / 按需初始化 664

10.5.13 Safe Publication / 安全發布 665

10.5.14 Sharing with Thread-Local Variables /

通過線程局部變量共享 666

10.6 Thread-Safe Collections / 線程安全的集合 667

10.6.1 Blocking Queues / 阻塞隊列 668

10.6.2 Efficient Maps, Sets, and Queues /

高效的映射、集和隊列 674

10.6.3 Atomic Update of Map Entries / 映射條目的原子更新 676

10.6.4 Bulk Operations on Concurrent Hash Maps /

並發哈希映射的主要操作 679

目錄 xv

10.6.5 Concurrent Set Views / 並發集視圖 682

10.6.6 Copy on Write Arrays / 寫時復制數組 682

10.6.7 Parallel Array Algorithms / 並行數組算法 682

10.6.8 Older Thread-Safe Collections / 較早的線程安全集合 684

10.7 Asynchronous Computations / 異步計算 685

10.7.1 Completable Futures / CompletableFuture 685

10.7.2 Composing Completable Futures /

組合 CompletableFuture 687

10.7.3 Long-Running Tasks in User-Interface Callbacks /

用戶界面回調中的長時間運行任務 694

10.8 Processes / 進程 702

10.8.1 Building a Process / 構建進程 702

10.8.2 Running a Process / 運行進程 704

10.8.3 Process Handles / 進程句柄 706

Chapter 11: Annotations / 註解 711

11.1 Using Annotations / 使用註解 711

11.1.1 Annotation Elements / 註解元素 712

11.1.2 Multiple and Repeated Annotations /

多個註解與重復註解 713

11.1.3 Annotating Declarations / 對聲明進行註解 713

11.1.4 Annotating Type Uses / 對類型的使用進行註解 714

11.1.5 Making Receivers Explicit / 使接收者參數變為顯式的 716

11.2 Defining Annotations / 定義註解 717

11.3 Annotations in the Java API / Java API 中的註解 720

11.3.1 Annotations for Compilation / 用於編譯的註解 721

11.3.2 Meta-Annotations / 元註解 723

11.4 Processing Annotations at Runtime / 在運行時處理註解 725

11.5 Source-Level Annotation Processing / 源代碼級註解處理 729

11.5.1 Annotation Processors / 註解處理器 729

11.5.2 The Language Model API / 語言默寫 API 730

11.5.3 Using Annotations to Generate Source Code /

使用註解來生成源代碼 731

目錄 xvi

11.6 Bytecode Engineering / 字節碼工程 736

11.6.1 Modifying Class Files / 修改類文件 736

11.6.2 Modifying Bytecodes at Load Time /

在加載時修改字節碼 743

Chapter 12: The Java Platform Module System /Java 平臺模塊系統 747

12.1 The Module Concept / 模塊的概念 747

12.2 Naming Modules / 命名模塊 748

12.3 The Modular "Hello, World!" Program /

模塊化的“Hello，World！”程序 749

12.4 Requiring Modules / 導入模塊 751

12.5 Exporting Packages / 導出包 753

12.6 Modular JARs / 模塊化的 JAR 文件 757

12.7 Modules and Reflective Access / 模塊與反射訪問 759

12.8 Automatic Modules / 自動模塊 762

12.9 The Unnamed Module / 未命名模塊 764

12.10 Command-Line Flags for Migration /

用於遷移的命令行選項 765

12.11 Transitive and Static Requirements / 傳遞和靜態導入 766

12.12 Qualified Exporting and Opening / 限制導出和打開 768

12.13 Service Loading / 服務加載 769

12.14 Tools for Working with Modules / 處理模塊的工具 772

Appendix / 附錄 775