安慰劑

一粒糖丸治愈疑難雜癥，是信念的力量，還是醫學的奇跡？本書深入探討並揭秘安慰劑效應對身體療愈功能的深刻影響。

書中回顧了安慰劑在醫學史上的發展歷程，從江湖騙術和專利藥品講起，到臨床試驗中的對照手段，探討了人的預期、觀念與認知如何影響我們對安慰劑的反應，詳細解釋了神經影像學的進步如何揭示了安慰劑效應的內在機制，隨機臨床試驗如何開展安慰劑對照，以及怎樣利用心理特徵和基因預測個體對安慰劑的反應。安慰劑效果一直隱藏在顯而易見之處，通過這本書，可以幫助人們更清晰地認識它們。



著：凱瑟琳·霍爾（Kathryn Hall），哈佛大學微生物學和分子遺傳學博士。在生物技術行業工作10余年，先後在惠氏和千禧製藥公司工作，任藥物開發副總監。2010年返回哈佛大學醫學院，2014年獲哈佛大學公共衛生學院公共衛生碩士學位。曾在PLOS ONE上發表一篇具有裏程碑意義的論文，將COMT確定為安慰劑反應的首批遺傳標誌物之一。她的研究在《科學》《大西洋》《經濟學人》和《發現》等刊物都有專題報導，受到世人關註。

譯：劉詠波，男，浙江工業大學之江學院英語專業副教授，上海外國語大學英語專業博士，浙江省翻譯協會會員，杭州市翻譯協會理事。研究方向為翻譯理論與實踐，長期從事高校英語專業翻譯教學，多次擔任全國中高級口譯考試杭州考點考官。主編或參編《新時代大學英語四級教程》《新時代大學英語六級教程》《新時代考研英語教程》等多部教材。