人工智能賦能口譯
王華樹、丁羽翔、鄧軍濤、趙毅慧、唐中黎
- 出版商: 清華大學
- 出版日期: 2026-03-01
- 售價: $359
- 語言: 簡體中文
- ISBN: 7302710600
- ISBN-13: 9787302710608
-
相關分類:
Natural Language Processing
下單後立即進貨 (約4週~6週)
相關主題
商品描述
人工智能正深刻改變口譯實踐的技術環境，並推動口譯技術體系持續更新與發展。本書系統闡述了人工智能時代口譯技術的理論基礎與實踐應用，全面涵蓋口譯工作中涉及的核心技術領域，包含人工智能時代的口譯技術、口譯搜索技術、機器口譯技術、口譯術語管理技術、口譯語料庫技術、口譯語音識別技術、遠程口譯技術和大語言模型口譯技術。每章詳細介紹了各類技術的基礎知識原理、相應主流工具的功能特點與使用方法，通過豐富的應用場景分析和實操案例演示，幫助讀者掌握技術選擇策略、操作流程和問題解決方案。本書始終堅守“技術賦能，人文為本”的立場——技術是譯員的智能搭檔，譯員的專業能力仍是任何機器無法復制的核心價值。本書可供翻譯專業本科生和研究生、高等院校翻譯專業教師、職業口譯員以及有誌於將人工智能應用於口譯實踐的相關從業者學習參考，也可作為人工智能時代口譯技術學習與應用的重要參考教材。
目錄大綱
目 錄
第一章 人工智能時代的口譯技術 1
一、口譯技術的基本概念 1
二、口譯技術的歷史分期 1
三、口譯技術的主要分類 3
四、口譯工具的選擇策略 5
五、口譯人員的技術素養 8
六、口譯技術的發展趨勢 9
第二章 口譯搜索技術 12
一、口譯搜索技術基礎 12
二、口譯搜索技術主流工具 17
三、口譯搜索技術應用場景 26
四、口譯搜索技術實操案例 27
第三章 機器口譯技術 39
一、機器翻譯基礎 39
二、機器口譯技術主流工具 41
三、機器口譯技術應用場景 44
四、機器口譯技術實操案例 47
第四章 口譯術語管理技術 52
一、口譯術語管理技術基礎 52
二、口譯術語管理技術主流工具 55
三、口譯術語管理技術應用場景 58
四、口譯術語管理技術實操案例 60
第五章 口譯語料庫技術 71
一、口譯語料庫技術基礎 71
二、口譯語料庫技術主流工具 75
三、口譯語料庫技術應用場景 86
四、口譯語料庫技術實操案例 87
第六章 口譯語音識別技術 105
一、口譯語音識別技術基礎 105
二、口譯語音識別技術主流工具 110
三、口譯語音識別技術應用場景 113
四、口譯語音識別技術實操案例 120
第七章 遠程口譯技術 125
一、遠程口譯技術基礎 125
二、遠程口譯技術主流工具 128
三、遠程口譯技術應用場景 131
四、遠程口譯技術實操案例 133
第八章 大語言模型口譯技術 138
一、大語言模型口譯技術基礎 138
二、大語言模型口譯技術主流工具 142
三、大語言模型口譯技術應用場景 148
四、大語言模型口譯技術實操案例 151
參考文獻161
