Ethics in Psychiatry: European Contributions
暫譯: 精神醫學中的倫理：歐洲貢獻

本書全面回顧了精神醫療和研究中出現的倫理問題。與第一版相比，本書的40個章節中有10個是新增加的，涵蓋了在前一版中未涉及的主題。其餘28個章節由前任作者更新或由新作者完全重寫。本書匯集了歐洲頂尖的倫理學家、哲學家、法律學者和精神科醫生的貢獻，為精神科醫生及其他希望增進對其實踐、研究和公共衛生行動中出現的倫理問題的知識、理解和意識的專業人士提供了極好的資訊和見解資源。

第6章可通過 link.springer.com 在 Creative Commons Attribution 4.0 International License 下開放訪問。

Hanfried Helmchen was Director of the psychiatric clinic at the Free University of Berlin (FUB) from 1971 to 1999 and is now Professor Emeritus. His areas of work included epilepsy, depression, clinical therapy research, ethics in psychiatry, history of psychiatry, mental disorders in old age, and dementia. He took part in the Berlin Aging Study (BASE). He served in 1979/80 as President of the German Society of Psychiatry and Clinical Neuroscience (DGPN), was elected Member of the Leopoldina National Academy of Sciences in 1993, and is also Member of the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences. He was Advisor to the World Health Organization. From 1998 to 2005 he served as Chairman of the Committee of Medical Ethics of the World Federation of Societies of Biological Psychiatry.

Prof. Dr. Norman Sartorius is described as one of the most prominent and influential psychiatrists of his generation. He specialized in neurology and psychiatry and also holds a Ph.D. in psychology. In his long and successful career, he has engaged in clinical work, research, and teaching at the universities of Zagreb, London and Geneva, among others. He was also Head of the Mental Health Department of the World Health Organization (WHO) and President of the World Psychiatric Association and of the European Psychiatric Association. He is now committed to policy matters important for the future of psychiatry and engaged in programs related to the reduction of stigma of mental illness, the management of comorbidity of mental and physical illness and education of psychiatry.

Jakov Gather studied medicine and philosophy and is currently Head of the independent interdisciplinary research group SALUS ("The ethics of coercion. Striking a balance between autonomy, well-being and security in psychiatric practice"; funded by the German Federal Ministry of Education and Research) at the Department of Psychiatry, Psychotherapy and Preventive Medicine and the Institute for Medical Ethics and History of Medicine of the Ruhr University Bochum (RUB). Furthermore, he serves as Clinical Psychiatrist at the RUB's Department of Psychiatry, Psychotherapy and Preventive Medicine and the LWL Forensic Psychiatric Hospital Herne. He is Member of the commission "Ethics and Law" of the German Association for Psychiatry, Psychotherapy and Psychosomatics (DGPPN) and coordinates the working group "Ethics in Psychiatry" based at the German Academy of Ethics in Medicine (AEM).

漢弗里德·赫爾姆琴（Hanfried Helmchen）於1971年至1999年擔任柏林自由大學（Free University of Berlin, FUB）精神科診所的主任，現為名譽教授。他的研究領域包括癲癇、抑鬱症、臨床治療研究、精神病學倫理、精神病學歷史、老年精神障礙及癡呆症。他參與了柏林老化研究（Berlin Aging Study, BASE）。他於1979/80年擔任德國精神病學與臨床神經科學學會（DGPN）會長，並於1993年當選為萊奧波迪納國家科學院（Leopoldina National Academy of Sciences）成員，亦是柏林-勃蘭登堡科學院的成員。他曾擔任世界衛生組織（WHO）顧問。從1998年至2005年，他擔任世界生物精神病學會的醫學倫理委員會主席。

諾曼·薩托里烏斯教授（Prof. Dr. Norman Sartorius）被描述為他那一代最傑出且具影響力的精神科醫生之一。他專攻神經學和精神病學，並擁有心理學博士學位。在他漫長而成功的職業生涯中，他在薩格勒布、倫敦和日內瓦等大學從事臨床工作、研究和教學。他曾擔任世界衛生組織（WHO）心理健康部門的負責人，以及世界精神病學協會和歐洲精神病學協會的會長。現在，他致力於對精神病學未來重要的政策事務，並參與與減少心理疾病污名、管理心理與身體疾病共病及精神病學教育相關的計劃。

雅科夫·蓋瑟（Jakov Gather）學習醫學和哲學，目前擔任魯爾大學波鴻（Ruhr University Bochum, RUB）精神病學、心理治療與預防醫學系及醫學倫理與醫學歷史研究所的獨立跨學科研究小組SALUS的負責人（該小組研究「強制的倫理。平衡精神科實踐中的自主性、福祉與安全」；由德國聯邦教育與研究部資助）。此外，他還擔任魯爾大學精神病學、心理治療與預防醫學系的臨床精神科醫生，以及赫爾內（Herne）的LWL法醫精神病院的精神科醫生。他是德國精神病學、心理治療與心理生理學學會（DGPPN）「倫理與法律」委員會的成員，並協調德國醫學倫理學院（AEM）基於「精神病學中的倫理」的工作小組。